strana guerra
spøgelseskrigen
strano oor Deens
strano
it
Che non è ordinario.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
underlig
Si sta comportando in modo strano.
Han opfører sig underligt.
mærkelig
it
Che non è abituale.
Il computer di Tom ha fatto uno strano rumore e poi è morto.
Toms computer lavede en mærkelig lyd og gik død.
ejendommelig
it
Che non è abituale.
Alberi e tralicci ricoperti di frutti di strane forme e colori.
Træerne var fulde af frugt i ejendommelige former og farver.
En 12 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
sær · sjov · besynderlig · tosset · komisk · gal · mærkværdig · morsom · kuriøs · mærkeligt · usædvanlig · uvant
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
«Ma nessuna è più strana della sua presenza qui», gli fece eco l’avvocato nello stesso tono.
I Viking-sagen truede den internationale transportarbejdersammenslutning (ITF) og det finske sømandsforbund med arbejdsnedlæggelse som følge af Viking Line's planer om at lade et af de finske fartøjer til Estland sejle under nyt flag og erstatte besætningen med billigere arbejdskraft fra det pågældende landLiterature Literature
Strano che abbia deciso di bere un cappuccino nel pieno di uno dei peggiori atti di spionaggio della storia americana.
Ikke et godt valgOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alla fattoria mi sembrava tutto strano: le strade troppo strette, le curve nei posti sbagliati.
Benigne, maligne og uspecificerede tumorer (inkl. cyster og polypperLiterature Literature
Anzi, è una strana e misteriosa leggenda.
multilaterale konventioner og aftaler om tilbagetagelse af udenlandske statsborgereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sì, ma quando tu hai una strana sensazione è ben diverso da quando ce l'ho io.
Injektionsvæske, opløsning i hætteglasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Per questo e'una cosa strana.
& kmplot; er en matematisk funktionsplotter for & kde;. Den har en indbygget kraftig fortolker. Du kan plotte forskellige funktioner samtidigt og kombinere deres funktionsled til at bygge nye funktionerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se il rumore lo preoccupava tanto, allora è strano che abbia optato per una calibro 38 Special.
LÆGEMIDLETS NAVN, STYRKE OG/ELLER ADMINISTRATIONSVEJ(ELiterature Literature
La prima volta che Domingos mise piede in una Sala del Regno dei testimoni di Geova era sospettoso e maleducato: non è strano, dopo quello che aveva passato.
Ud over dets store betydning rent innovationsmæssigt er det de her benyttede tekniske løsninger og især deres anvendelse, som efter udvalgets opfattelse gør projektet virkelig tværfagligt og anvendeligt på mange forskellige områderjw2019 jw2019
Strane le coincidenze della vita.
Der er således ingen grund til at ændre den foreløbige konklusion om, at de pågældende selskaber ikke er forbundetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non è dunque strano che i capi religiosi giudei divenissero gelosi.
Bivirkningerjw2019 jw2019
Il Presidente Lukashenko predica una strana forma di nazionalismo panslavo e antioccidentale, con l’aggiunta del culto della personalità.
Rådet vedtog på samme dato også afgørelse #/#/FUSP om en tremånedersforlængelse indtil den #. september # af aftalen i form af brevveksling mellem Den Europæiske Union og Indonesiens regering om opgaver, status, privilegier og immuniteter for Den Europæiske Unions Observatørmission i Aceh (Indonesien) (observatørmissionen i Aceh- AMM) og dens personaleEuroparl8 Europarl8
E tuttavia sembra strana, ignota, le pare di non esserci mai stata prima.
Subkutan anvendelseLiterature Literature
Così non aveva grande importanza se tenevo la matita in modo un po’ strano quando scrivevo.
En treleddet procedure for vurdering af repræsentativitetLiterature Literature
Non era poi così strano che Ivar K. fosse indispettito.
Hører du mig?Literature Literature
Ogni cosa che mi accadde quel giorno mi sembrò strana.
I henhold til skøn omfatter denne fritagelse # % af bedrifterne, svarende til næsten # bedrifterLDS LDS
Qualcosa nel profondo del cuore squassò la strana quiete della sua mente.
om ændring af beslutning #/#/EF for så vidt angår de områder, der er udelukket fra listen over godkendte zoner med hensyn til Bonamia ostreaeLiterature Literature
E la cosa strana era che, una volta resasi conto di questo, sfoderare il coltello era stato facilissimo.
Artikel # Godtgørelse af udgifterne ved ydelsernes udbetalingLiterature Literature
Mi sembra una conclusione piuttosto strana e non credo che corrisponda alla realtà.
Prøveudtagnings-og analyseprocedurer i tilknytning hertil fastlægges efter samme procedureEuroparl8 Europarl8
Aveva sempre avuto uno strano senso dell'umorismo.
I denne aftale skitseres hovedlinjerne i en mulig transaktion mellem de to selskaber vedrørende etablering og ledelse af et joint venture med henblik på udvikling, produktion og salg af solenergiprodukter på basis af String-Ribbon-teknologienLiterature Literature
Che lavoro strano:
Dyrelægen lovede mig at hunde sæd er fuldstændig sundtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Strano, Ethan non si e'mai diplomato.
Når der henvises til dette stykke, anvendes artikel #a, stk. #–#, og artikel # i afgørelse #/#/EF, jf. dennes artikelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Che strano.
Du har ødelagt hele festenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non voglio che le cose siano strane tra di noi.
under henvisning til afgørelse ECB/#/# of #. februar # om vedtagelse af forretningsordenen for Den Europæiske Centralbank, særlig artikel #, ogOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sicuro di non aver visto qualcosa di sospetto o sentito qualche odore strano?
Meddelelsen skal indeholde resultaterne af kontrollen og den begrundede vurderingsafgørelseLiterature Literature
Il governo haitiano è molto debole e la distribuzione degli aiuti è essenzialmente in mano a un'élite variegata e alquanto strana. E' importante che le organizzazioni internazionali e l'Unione europea sappiano a chi vengono effettivamente affidati i fondi stanziati.
Soldaterne, hvad laver de?Europarl8 Europarl8
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.