strapiombo oor Deens
strapiombo
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
afgrund
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dall’albergo ristorante affacciato a strapiombo sulla strada si godeva la vista di tutta Kautokeino.
Færøske kvinderLiterature Literature
Niente strapiombo, niente alberi tintinnanti.
Lad vær ' og dum digLiterature Literature
Miracolosamente i loro stanchi esploratori trovarono uno stretto taglio nel canyon, ossia una fenditura lunga circa 600 metri che scendeva lungo lo strapiombo sino a raggiungere il fiume sottostante.
BeskyttelsesseglLDS LDS
Come api al miele, gli scalatori sono attirati dalle sue vette ghiacciate e dalle pareti a strapiombo.
Hvor er nøglerne?jw2019 jw2019
Chiunque soffra di vertigini dovrebbe stare attento a non guardare di sotto quando si trova in una delle case a strapiombo.
Den generelle præferenceordning, som anvendes meget i tekstil- og beklædningssektoren, koster alene EU #,# mia. EUR årligt i mistede toldindtægterjw2019 jw2019
Dall'altro lato dell'isola ci sono solo scogliere, vanno giù dritte a strapiombo nell'acqua.
Der var ingen kloroformOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si arrampicarono tutta la notte su quella parete rocciosa a strapiombo.
Vil du høre det, så skal jeg sige, hvad Postumus tror om hendeted2019 ted2019
Ad est della città di Nantes, sui pendii a strapiombo sulla Loira e sulle paludi di Goulaine, o più a sud sui versanti del fiume Sèvre, del fiume Maine e dei loro affluenti, le parcelle di vigne occupano i pendii e modellano i paesaggi.
Kød, fisk og produkter, der er importeret fra tredjelande, og som ikke er i overensstemmelse med EF-lovgivningenEuroParl2021 EuroParl2021
Misi le mani sui fianchi ed esaminai lo strapiombo, gli alberi e il lago.
Navnene på nøglepersoner i ledelsen (administrerende direktør(er), afdelingschef(er), økonomidirektør(er), chef for toldafdelingen osvLiterature Literature
Senza corde di sicurezza, imbracature o attrezzature per le arrampicate, due fratelli – che chiameremo Jimmy, di quattordici anni, e John, di diciannove – hanno tentato di scalare la parete a strapiombo di un canyon del parco statale Snow Canyon, nel sud dello Utah, dove sono nato.
(DE) Hr. formand! Jeg vil også gerne starte med at takke ordførerne for deres arbejde - det var ikke nogen nem opgave.LDS LDS
E Kerouac fissava lo strapiombo.
Ved hjælp af disse forhold og årtiers avlsarbejde med stiklinger (udvælgelse af Fechser!) i Sydsteiermark fremkom kren fra Steiermark med den fortræffelige smag og det karakteristiske udseende, som for sagkyndige allerede rent optisk gør det muligt at skelne den fra krenstængler af anden oprindelseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'Ã ̈ un brutto strapiombo.
Kommissionens afgørelse af #. april # om nedsættelse af en ekspertgruppe om formidling af finansielvidenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In quel momento mi accorsi di quattro sagome su uno spuntone di roccia, un po’ troppo vicine allo strapiombo.
Bevisoptagelse i sager om civile og kommercielle spørgsmålLiterature Literature
Quello lì è un bello strapiombo.
Det angivne interval for cetan opfylder ikke kravet om et område på mindst #ROpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poi si ferma sul ciglio di un precipizio che cade a strapiombo per centinaia di braccia.
Informations- og kommunikationsstrategi for EU (forhandlingLiterature Literature
La frase sembrò precipitare come un lemming da uno strapiombo, senza meta né speranza di tornare indietro.
Bob, fald lidt tilbageLiterature Literature
La panoramica montana dietro il castello è resa in modo mirabile, così come il sito del castello sullo strapiombo che si affaccia sulla romantica Pöllatschlucht.
Senere, i slutningen af august, blev to af voldtægtsmændene dømt til dødenEurLex-2 EurLex-2
Non c’erano guardrail, e in molti punti si sfioravano strapiombi di 300 metri o più.
Som bekendt indgav indehaverne af Blue Dragon en officiel klage mod Kongeriget Spanien den #. martsjw2019 jw2019
Poco dopo l’inizio della battaglia, i guerrieri si ritrovarono in trappola su uno strapiombo.
Nu trænger du vist til frisk luftLiterature Literature
“Papà, c’è uno strapiombo di almeno 90 metri che finisce dritto nel fiume”, disse Carl.
Det er nødvendigt at styrke eksisterende og, om nødvendigt, nye lovgivningsforanstaltninger, som fokuserer på at fjerne illoyal handelspraksis som forfalskning af velkendte design og varemærkerLDS LDS
“Il problema della stabilità resta comunque serio”, dice il quotidiano La Stampa (10 aprile 1997), “perché i cinque metri di strapiombo che la Torre ha accumulato in oltre settecento anni di vita sono al limite estremo del punto di rottura”.
Som for andre lægemidler, der hæmmer prostaglandinsyntesen, er der set væskeretention og ødem hos patienter, som har taget celecoxibjw2019 jw2019
È una salita ripida con panorami mozzafiato e precipizi a strapiombo.
Med henblik på stk. # indfører Kommissionen et elektronisk depotsystem, der skal omfatte de elektroniske og digitaliserede dokumenters fulde levetidLDS LDS
La formazione vegetale più ricca, estesa e vigorosa è nettamente la macchia mediterranea, che caratterizza il paesaggio della Sardegna sin verso gli 800 m di quota, talvolta formando pittoreschi boschetti isolati sui nudi strapiombi costieri.
Hvis jeg viser, hvor vred jeg er, giver de mig flere pengeEurLex-2 EurLex-2
75 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.