sussultare
fare sammen · skælve
sussulto oor Deens
U kan ook belangstel om hierdie woorde na te gaan: sussultare.
sussulto
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sullo schermo comparvero sussulti luminosi.
Udtalelse afgivet af Det Rådgivende Udvalg for Kartel- og Monopolspørgsmål på dets #. møde den #. september # om et udkast til beslutning i sag COMP/F/#.#- Bitume (NederlandeneLiterature Literature
Jane sussultò vedendo prima il viso di Nick, poi quello di Andrew, apparire sullo schermo.
Et produkts manglende substituérbarhed skal fastslås både fra et efterspørgsels- og et udbudssidesynspunkt, inden det kan konkluderes, at det ikke er en del af et allerede eksisterende markedLiterature Literature
E anche il suo stomaco ha un sussulto, ma lui ricaccia indietro la nausea.
Jeg må bøde for min medvirken i denne ondskabLiterature Literature
Sussulta e scoppia a piangere come se qualcosa che amava fosse andato in pezzi davanti a lei.
Det eneste, Kommissionen foreslår, er dog at foretage undersøgelser og træffe andre foranstaltninger, som den ikke har redegjort nærmere for.Literature Literature
Lily ebbe un piccolo sussulto, e un tizio con l’auricolare girò incuriosito la testa.
Hvorfor bliver du ved at udsætte din mor for det her?Literature Literature
Vedo che qualcosa di simile accade a Sverre, questa volta è lui che sussulta.
Protaphane er et langtidsvirkende insulinLiterature Literature
Lui sussultò leggermente, forse per il tono.
og b) delene udgør mindst # % af den samlede værdi af de dele, der indgår i den samlede vare, dog således at omgåelse under ingen omstændigheder anses for at finde sted, når værditilvæksten til de indførte dele i løbet af samle-og eller færdiggørelsesprocessen overstiger # % af fremstillingsomkostningerne, ogLiterature Literature
Alle mie spalle, un gruppo di ragazze sussulta, e mi pento all’istante di aver perso la calma.
Jeg ville hellere have et arbejde med lønhver fredagLiterature Literature
Strano, perché non riusciva a conciliare quei sussulti con il sogno.
Programmet er ifølge Kommissionen imidlertid især rettet mod industrien og sprogindustrien, selv om ordet sikkert ikke vækker ubetinget begejstring hos alle.Literature Literature
Sente il figlio che persevera, sente le dita, i sussulti, e il ritmo, e poi un morso sulla pelle della pancia.
Visse forsikringskontrakter indeholder både et forsikringselement og et opsparingselementLiterature Literature
Lui sussulta appena, unico segno di umanità dietro la maschera nera, ma resta illeso.
Der er vægtigt belæg for, at uformelle ikke-lovgivningsmæssige foranstaltninger til fremme af god praksis ikke har kunnet udrydde rodfæstede mønstre for forskelsbehandlingLiterature Literature
Sally sussulta, arretrando di un paio di passi, ma Coniglio la afferra per un braccio.
Du må vælge.Men gør et klogt valgLiterature Literature
Il suo campo visivo è come una telecamera in una mano tremante, l'immagine sussulta, ma cosa vede?
Arbejdstid anvendt på bedriftenLiterature Literature
La donna si voltò con un sussulto a salutare Nicole, e Abe la riconobbe per qualcuno che aveva conosciuto a Parigi.
Ved fortynding i # mg/ml (# %) glucose infusionsvæske er Filgrastim ratiopharm kompatibelt med glas og flere plastmaterialer inklusive PVC, polyolefin (et copolymer af polypropylen og polyethylen) og polypropylenLiterature Literature
L’asfalto era pieno di buche e le sospensioni della vecchia Volvo gemevano a ogni sussulto.
Den kompetente myndighed sender sit udkast til afgørelse i overensstemmelse med artikel # sammen med eventuelle kommentarer fra registranten eller downstream-brugeren til agenturet og til de kompetente myndigheder i de andre medlemsstaterLiterature Literature
Di tanto in tanto gli lancio un’occhiata, e mi accorgo con un sussulto che i suoi capelli sono diventati tutti grigi.
Vil du tage en prøve afjorden under liget?Literature Literature
( Gale ) Quando sono venuta a Woodsboro non avrei mai immaginato che mi sarebbe toccato di nuovo il delicato compito di risolvere un'altra serie di... ( Gale sussulta )
Er du ikke stolt af mig?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ti chiamo domani.» 3 Tess si svegliò con un sussulto.
Formålet hermed er gradvis afskaffelse af udledninger af farlige stoffer senest 20 år efter, at disse er blevet påvist.Literature Literature
Lei sussultò, ma gli uomini erano troppo lontani per aver sentito quel che aveva detto Philip.
Situationen i SomaliaLiterature Literature
Isabel sussultò quando Thierry, con uno schiocco deciso, ruppe le zampe del coniglio.
Lyv ikke for migLiterature Literature
Ma appena toccato terra, sussultò, come se si fosse scottato i piedi sulla terra battuta.
VIDENSKABELIGE AKTIVITETERLiterature Literature
Gli occhi erano fissi su Ted, che non riuscì a evitare un sussulto.
Udvalget anbefalede udstedelse af markedsføringstilladelse for NovoRapidLiterature Literature
Orla ebbe un sussulto, come se fosse giunto a una conclusione analoga nello stesso momento.
Dit blå mærke ser ikke godt udLiterature Literature
Nel frattempo, mettetevi pure comoda.- Lorkin si sveglio’ con un sussulto.
Hospitalet er lige derLiterature Literature
La signora Holden sussultò evitando lo sguardo di suo marito, che si stava allacciando le scarpe seduto sulle scale.
Et bud, der ikke opfylder bestemmelserne i denne artikel og i givet fald de supplerende bestemmelser i forordningen om åbning af en særlig licitation, eller som indeholder andre betingelser end de fastsatte, kan ikke komme i betragtningLiterature Literature
201 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.