tiro con l’arco
Bueskydning · bueskydning
tiro oor Deens
tiro
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
skud
Ho sentito che un tipo, recentemente, ha fatto un tiro simile.
Sidst jeg hørte om en som lavede sådan et skud, var ikke for så længe siden.
kaste
Il ragazzo tira una pietra.
Drengen kaster en sten.
ild
skydesport
it
sport
I ricorrenti nel procedimento principale sono tutti membri dell’associazione di tiro sportivo Gibraltar Target Shooting Association.
Sagsøgerne i hovedsagen er alle medlemmer af Gibraltar Target Shooting Association (Gibraltars forening for skydesport).
spand
Egli è anche Colui che addestra e rafforza i cavalli da tiro e, a turno, ciascun cavallo singolarmente.
Han træner og opbygger også sit spand og derefter hver enkelt hest.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Tiro
it
Tiro (balistica)
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
Skydesport
it
Tiro (balistica)
I ricorrenti nel procedimento principale sono tutti membri dell’associazione di tiro sportivo Gibraltar Target Shooting Association.
Sagsøgerne i hovedsagen er alle medlemmer af Gibraltar Target Shooting Association (Gibraltars forening for skydesport).
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ce l'ho sotto tiro.
Hvad sagde du?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egli è anche Colui che addestra e rafforza i cavalli da tiro e, a turno, ciascun cavallo singolarmente.
Medlem af KommissionenLDS LDS
(Ezechiele 17:4, 12) Questa definizione sarebbe stata calzante anche per l’antica Tiro, corrispondente all’odierna es-Sur, porto del Mediterraneo tra Beirut (Libano) e Haifa (Israele).
Den særlige formue i form af fast ejendom blev derfor overført til Liegenschaftsverwaltung Schleswig-Holstein den #. junijw2019 jw2019
Ci muoveremo in gruppi di quattro, quindi servirà una linea libera di tiro.
Patienter, som levede op til diagnose kriterierne for moderat til svær depression, blev ekskluderet fra disse forsøgOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
sistemi per la direzione del tiro di cui al punto ML5;
Afgørelse truffet den #. juli # af Fjerde Appelkammer ved Kontoret for Harmonisering i det Indre Marked (Varemærker og Design) (sag R #/#-#) annulleresEurLex-2 EurLex-2
I campi di tiro dell'artiglieria e i siti di lancio dei missili tattici tendono a occupare vastissime superfici a scopi militari.
Eventuelt anføres, at der af sundhedshensyn er foretaget ioniserende bestrålingnot-set not-set
«Ha fatto l’esame per la licenza di caccia ed è iscritto a un circolo di tiro alla pistola.
Det gjorde det altsåLiterature Literature
Vuoi fare un tiro?
Det naturlige mineralvands fysisk-kemiske sammensætning af de karakteristiske bestanddele må ikke ændres af behandlingenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Di conseguenza, la Repubblica di Cipro ritiene che gli argomenti della Commissione relativi alla presenza di un poligono di tiro in funzione, ai lavori di scavo e allo sviluppo residenziale nella parte nord del lago di Paralimni debbano essere dichiarati irricevibili.
I betragtning af EDPS' nuværende rolle som tilsynsmyndighed for Eurodac er han specielt interesseret i Kommissionens forslag og i, at revisionen af hele Eurodacsystemet får et positivt resultatEurLex-2 EurLex-2
Mentre si avvia tiro fuori il mio atlante stradale e cerco la mappa dell’Ohio del Nord.
Da der er tale om generelle foranstaltninger, der har til formål at ændre ikke-væsentlige bestemmelser i forordning (EF) nr. #/# ved at supplere den med nye ikke-væsentlige bestemmelser, skal foranstaltningerne vedtages efter forskriftsproceduren med kontrol i artikel #a i afgørelse #/#/EFLiterature Literature
Apparecchi e strumenti di misura, di mira o di simulazione per il tiro a partire da missili volanti, ovvero simulatori di tiro da collegare a una televisione o a un computer
Hvor har du været?tmClass tmClass
Cinghie per fucili, cinture da tiro, ganci per cinture da tiro, custodie per fucili, valigie per fucili, anche valigie rigide (per fucili)
Én faguddannet person skal være i stand til alene at demontere dettmClass tmClass
Ma ora questa casa è territorio di Ted e tiro via Bertie dal cancello.
Det er en total katastrofe!Literature Literature
(Gc 1:14, 15) Il comportamento di Satana può essere paragonato, sotto qualche aspetto, a quello del re di Tiro descritto in Ezechiele 28:11-19. — Vedi PERFEZIONE (Il primo peccatore e il re di Tiro).
Local loop-forbindelser (herunder redundante kabelforbindelserjw2019 jw2019
7 Completammo quindi la navigazione e da Tiro arrivammo a Tolemaide, e salutammo i fratelli e restammo un giorno con loro.
Hvem fortalte det?jw2019 jw2019
Mi feci un tiro di cocaina E poi sparai alla mia donna
Retsakter vedtaget i henhold til traktaterne om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab/Euratom, hvis offentliggørelse ikke er obligatoriskOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Accendo una sigaretta con lo Zippo e tiro una boccata: aaah, va già meglio.
De sidder og føler Dem sikker, men I er allerede dødeLiterature Literature
Parlava di quello che imparava a chiunque gli capitasse a tiro: cameriere, proprietari di club, inservienti dei bagni pubblici, musicisti e finanziatori.
Hun er på vejjw2019 jw2019
Sa la Commissione che il ministero competente, pur a conoscenza delle conseguenze negative (tra l'altro abbandono di un nido di aquila di mare e di un luogo di cova di gru, la scomparsa del re di quaglie, nonché la continua perturbazione dei movimenti migratori degli uccelli tra il parco nazionale di Müritz e l'area del Torgelower-/Varchentiner See), non sostiene in maniera efficace il comune di Schloen al fine di impedire la realizzazione di questo poligono di tiro?
Gennemførelsesforanstaltningerne til denne forordning, bør træffes i overensstemmelse med Rådets afgørelse #/#/EF af #. juni # om fastsættelse af de nærmere vilkår for udøvelsen af de gennemførelsesbeføjelser, der tillægges KommissionenEurLex-2 EurLex-2
Armi da fuoco ad avancarica, carabine e fucili per la caccia, lo sport, il tiro a segno (compresi quelli simili a bastoni da passeggio) (escluse armi da fuoco militari)
Dette er et lukket områdeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Batte i piedi per terra quando sbaglia un tiro.
En wagnersk bikertøsLiterature Literature
Ho il Console come ostaggio, e lo tengo sotto tiro.
Du taler altid i afsnit, har du selv bemærket det?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pelli, pellicce, coperte di pelliccia, sacchetti mangiatoia, cinghie, cinghie di cuoio, inserti di gomma per staffe, collari per animali, portacarte, sottogola in cuoio, pedali in cuoio, valigie portaindumenti, frustini, cinghie da tiro, cinghie di cuoio, lacci di cuoio, cordoni in cuoio, articoli di cuoio, cavezze, cavezze e cinghie per addestramento con la fune, trasportini, museruole, cavezze, fruste, frustini, pellicce, collari per cavalli, ombrelli, selle per cavalli, supporti per selle da cavallo, coprisella per cavalli, articoli di selleria e briglie per animali, selle per cavalli, attacchi per selle, arcioni di selle, staffe, staffili, paraocchi, borse, in particolare carnieri, brigliette, cinghie per tracolla, briglie, corregge per finimenti, redini, funi da tiro
liberaliseringsdirektiv #/#/EØFtmClass tmClass
che il tiratore sportivo è membro di un club di tiro e che vi si è esercitato regolarmente per almeno 12 mesi, e
Stabiliteten i regionen er nøglen til, at man kan komme i gang med at løse disse spørgsmål ordentligt, og de fortsatte terrorangreb repræsenterer en alvorlig trussel i denne forbindelse.eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Fucili e carabine da caccia o da tiro sportivo, con una o due canne rigate (diversi dalle armi a molla, ad aria compressa o a gas)
Sag C-#/#: Domstolens dom (Femte Afdeling) af #. juli #- Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber mod Storhertugdømmet Luxembourg (Traktatbrud- mekanisme til overvågning af emissioner af drivhusgasser- gennemførelse af Kyoto-protokollenEurlex2019 Eurlex2019
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.