valutazione dei danni oor Deens
valutazione dei danni
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
skadevurdering
Su richiesta della Commissione, quindi, la Romania ha riveduto la valutazione dei danni.
På anmodning af Kommissionen reviderede Rumænien derfor sin skadevurdering.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
L’indennità è stabilita in base alla tabella di valutazione dei danni particolari specifici che figura all’allegato C.
Måske er det hamEurLex-2 EurLex-2
Valutazione dei danni, relazione sul risarcimento e ricevuta del pagamento.
Hr. formand, jeg har nået afslutningen på mine bemærkninger, men vil blot sige, at vi fuldt ud støtter Kommissionens bestræbelser inden for dette område.EurLex-2 EurLex-2
Valutazione dei danni classificati per settore.
De nødvendige fællesskabsforanstaltninger til gennemførelse af denne artikel, herunder foranstaltninger til gennemførelse af fælles aktiviteter, vedtages efter proceduren i artikel #, stkEurLex-2 EurLex-2
Oggetto: Valutazione dei danni provocati dalla selvaggina in Europa
opfordrer Kommissionen til at støtte tilpasningen af reglerne for støtte af planter til nonfoodformål, i det omfang de svarer til kriterierne for en bæredygtig udvikling og styrker et multifunktionelt landbrug i hele EUEurLex-2 EurLex-2
VALUTAZIONE DEI DANNI CLASSIFICATI PER SETTORE
Direktiv #/#/EF bør derfor ændres i overensstemmelse hermedEurLex-2 EurLex-2
l'esistenza, la natura e la valutazione dei danni o del risarcimento richiesti
Lønvilkårene i sektorenoj4 oj4
Essa contesta infine la valutazione dei danni invocati (ottavo motivo).
Slut dig til mig og de andreEurLex-2 EurLex-2
3) Valutazione dei danni connessi a conflitti
Jeg anerkender hermed modtagelsen af Deres brev af dags dato med følgende ordlydeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
La Commissione dispone di dati che consentano una valutazione dei danni?
Koncepter som moralitet er slået fra, de føler ingen sorg...... ingen angerEurLex-2 EurLex-2
Qual è la sua valutazione dei danni descritti nella relazione dell'EFFIS?
Brylluppetnot-set not-set
La Commissione ha avviato una valutazione dei danni in questione.
Fanget mellem to rigernot-set not-set
Ho finito la Valutazione dei danni.
Hvordan får du den ud?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
RISULTATO | Valutazione dei danni, relazione sul risarcimento e ricevuta del pagamento.
Traktaten og de akter,der er udstedt af De Europæiske Fællesskabers institutioner, og fra hvilke der er fastsat undtagelser i tiltrædelsesakten, finder anvendelse for De Kanariske Øer på de betingelser, der er fastsat i denne forordningEurLex-2 EurLex-2
La FSD effettua una valutazione dei danni come specificato nel manuale di sfruttamento forestale,
Du bliver meget ensomEurLex-2 EurLex-2
Nuova valutazione dei danni causati dalla Prestige e Fondo di solidarietà
Derfor overrasker det mig ikke, at Terni-sagen optager en del plads i den igangværende forhandling her i Parlamentet, og at synspunkterne i den forbindelse i høj grad er uafhængige af partipolitik.oj4 oj4
Ciò fu stabilito per poter fare poi un'accurata valutazione dei danni fatti dalla bomba atomica.
På den anden side må den jonglering med underskud heller ikke fortsætte, som muliggøres af eksistensen af skattely, af fordrejningen af konkurrencen om virksomhedernes valg af domicil på grund af unfair skattebegunstigelser samt af andre forvridninger, der desværre muliggøres på grund af skatte- og afgiftsbestemmelserne.WikiMatrix WikiMatrix
- VALUTAZIONE DEI DANNI ASSERTIVAMENTE PATITI DA CIASCUNA DELLE PARTI .
R #: Kommissionens forordning (EF) nr. #/# af #. juli # om en #-årig tilladelse til anvendelse i foderstofferaf tilsætningsstoffet Deccox®, som tilhører gruppenaf coccidiostatika og andre lægemidler (EUT L # af #.#.#, sEurLex-2 EurLex-2
Servizi di indagini e rilevamenti per determinare l'origine di sinistri e la valutazione dei danni a beni
Kommissionen vedtager gennemførelsesbestemmelserne til stk. #-# efter proceduren i artikel #, stktmClass tmClass
Adozione di una tabella europea di valutazione dei danni all''integrità fisica e psichica (#/#(INI
14,3 % af den erhvervsaktive befolkning er arbejdsløs sammenlignet med 8 % i EU.oj4 oj4
Oggetto: Nuova valutazione dei danni causati dalla Prestige e Fondo di solidarietà
Jeg mener MIT # årh, sludderEurLex-2 EurLex-2
Valutazione dei danni provocati dalla selvaggina in Europa.
Den #. november # vedtog Kommissionen afgørelse #/#/EF om godkendelse af en støttemekanisme til oprettelse af tværnationale joint ventures for SMV'er i FællesskabetEurLex-2 EurLex-2
Hanno bloccato la sua postazione e PC e stanno eseguendo una valutazione dei danni.
Var der virkelig to børn?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Valutazione dei danni finanziari
Det Forenede Kongerige modtog i august # en ansøgning fra Pytech Chemicals GMbH vedrørende gamma-cyhalothrintmClass tmClass
la valutazione dei danni e piani adeguati per attivare le misure di cui alla lettera b);
Normalt findes der ikke noget mindre konkurrencebegrænsende alternativ til licensaftalen som sådaneurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Il Comitato Regionale di Costruzione dei testimoni di Geova si accinse subito a fare una valutazione dei danni.
Blå betyder død, rød levendejw2019 jw2019
817 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.