vista aerea oor Deens
vista aerea
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
visning fra luften
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tuttavia, una stampa di una vista aerea allegata al contratto di locazione generale del 2005 mostrava le parti della zona concesse in locazione a ÍG (17).
Skal jeg være imponeret over dig?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
L'Agenzia dovrebbe per lo meno avere il diritto di rifiutare l'elaborazione di un regolamento che non approva dal punto di vista della sicurezza aerea.
for den mængde, der er anført i stk. #, litra aEurLex-2 EurLex-2
Per quanto riguarda le osservazioni pervenute da Ryanair, la Germania afferma che esse confermano sostanzialmente le sue argomentazioni e le integrano dal punto di vista della compagnia aerea.
Hvor er Feddy?EurLex-2 EurLex-2
Tale articolo introduce un regime e una normativa inutili dal punto di vista della sicurezza aerea e con ciò va al di là di quanto necessario per il raggiungimento degli obiettivi fissati nel Trattato CE
Jeg kan ikke tro jeg selv siger detoj4 oj4
Tale articolo introduce un regime e una normativa inutili dal punto di vista della sicurezza aerea e con ciò va al di là di quanto necessario per il raggiungimento degli obiettivi fissati nel Trattato CE.
Modtageren af vareprøvernes afgiftsmæssige status ikke har betydning for besvarelsen af de andre spørgsmålEurLex-2 EurLex-2
Le uniche eccezioni riguardano i progetti regionali: in particolare, è stata decisa l'estensione di un progetto per la sicurezza aerea regionale, vista la sua importanza per tutta la regione.
Må jeg låne den her lidt?Europarl8 Europarl8
La BA addebita in particolare al Tribunale di non aver tenuto conto della maggiore utilità economica, dal punto di vista della compagnia aerea, delle prestazioni delle agenzie di viaggi che hanno raggiunto i loro obiettivi di vendita o aumentato il loro fatturato.
De nødvendige foranstaltninger til gennemførelse af direktiv #/#/EF (forsyningspligtdirektivet) og direktiv #/#/EF (direktivet om databeskyttelse inden for elektronisk kommunikation) bør vedtages i overensstemmelse med Rådets afgørelse #/#/EF af #. juni # om fastsættelse af de nærmere vilkår for udøvelsen af de gennemførelsesbeføjelser, der tillægges KommissionenEurLex-2 EurLex-2
- vista la proposta di risoluzione sulla catastrofe aerea nei Caraibi (B4- 0305/96),
at det stilles som vilkår for indgåelse af en aftale, at medkontrahenten godkender tillægsydelser, som efter deres natur eller ifølge handelssædvane ikke har forbindelse med aftalens genstandEurLex-2 EurLex-2
Durante il 2003, intervenivano scambi di corrispondenza tra tali autorità e la Commissione a proposito della ristrutturazione della compagnia aerea OA in vista della sua privatizzazione.
om ændring af beslutning #/#/EF for så vidt angår de områder, der er udelukket fra listen over godkendte zoner med hensyn til Bonamia ostreaeEurLex-2 EurLex-2
Dal punto di vista dell’interoperabilità, la compatibilità geometrica della linea aerea di contatto e del pantografo è un aspetto importante
Gi ' mig en forbindingoj4 oj4
– vista la Dichiarazione comune UE-USA sulla sicurezza aerea adottata a Toledo il 21 gennaio 2010,
Patienterne blev randomiseret til enten at forsætte deres hidtidige behandling ved studiestart eller til at skifte til MIRCERA for at opnå stabile hæmoglobinkoncentrationernot-set not-set
vista la Dichiarazione comune UE-USA sulla sicurezza aerea adottata a Toledo il 21 gennaio 2010,
Det Forenede Kongerige modtog i august # en ansøgning fra Pytech Chemicals GMbH vedrørende gamma-cyhalothrinEurLex-2 EurLex-2
Punti di riferimento naturali e culturali quali ponti, importanti linee di trasmissione, impianti a fune permanenti, turbine eoliche, strutture minerarie, opere fortificate, ruderi, argini, condutture, rocce, promontori, scogliere, dune, fari isolati e navi faro, se considerati rilevanti per la navigazione aerea a vista
understreger, at ovennævnte reformer må gå hånd i hånd med bestræbelser på at øge offentlighedens accept af udvidelsen, og erindrer om de europæiske politiske lederes ansvar for at forklare offentligheden formålene med og de gensidige fordele ved udvidelsen og samlingen af Europa; støtter Kommissionen i dennes bestræbelser på at gøre brug af mange forskellige kommunikationskanaler med henblik på at oplyse om udvidelsespolitikken og imødegå fejlagtige opfattelser med beviser, således som den har udtrykt det i sit ovennævnte udvidelsesstrategidokumentEuroParl2021 EuroParl2021
Vista la legge modificata del # gennaio # relativa alla regolamentazione della navigazione aerea
Du er ikke den samme Zico længereoj4 oj4
A proposito della relazione Foster, ad esempio, che riguarda la sicurezza aerea, a prima vista sembrerebbe non esserci relazione alcuna col fatto che, arrivando qui a Strasburgo in aereo, signor Presidente, pensavo proprio alla sicurezza aerea e a questa relazione, con la quale l'onorevole Foster giustamente chiede l'attuazione di determinate misure per avere voli sicuri.
De har i sinde at sejle med cilicianske pirater tilbage til deres hjemlandEuroparl8 Europarl8
19. ritiene che la Convenzione internazionale EUROCONTROL relativa alla cooperazione per la sicurezza della navigazione aerea dovrebbe essere riveduta in vista della creazione di un nuovo organismo di coordinamento che sostituisca EUROCONTROL;
Well-to-Wheels-analysen viste klart, at udledningen af drivhusgasser fra køretøjer med komprimeret naturgas er lavere end fra benzindrevne køretøjer og med dagens teknologi sammenlignelig med et dieselkøretøjsEurLex-2 EurLex-2
Vista la legge modificata del 31 gennaio 1948 relativa alla regolamentazione della navigazione aerea,
Så naeste gang du graed, tog jeg et glas vand og stod over vuggen og sagdeEurLex-2 EurLex-2
La presente direttiva dovrebbe aprire la possibilità di certificare l'addestramento offerto per tipo di addestramento, per pacchetto di servizi di addestramento o per pacchetto di servizi di addestramento e di navigazione aerea, senza perdere di vista le caratteristiche peculiari dell'addestramento stesso.
Afspær broerne og send heIikoptere heroverEurLex-2 EurLex-2
La presente direttiva dovrebbe aprire la possibilità di certificare l'addestramento offerto per tipo di addestramento, per pacchetto di servizi di addestramento o per pacchetto di servizi di addestramento e di navigazione aerea, senza perdere di vista le caratteristiche peculiari dell'addestramento stesso
Der bør kun fastsættes begrænsninger af retten til berigtigelse i det omfang, de er tilladt i henhold til forordning (EF) nroj4 oj4
La presente direttiva dovrebbe aprire la possibilità di certificare l’addestramento offerto per tipo di addestramento, per pacchetto di servizi di addestramento o per pacchetto di servizi di addestramento e di navigazione aerea, senza perdere di vista le caratteristiche peculiari dell’addestramento stesso
Om: Losseplads tæt på lokalitet af fællesskabsbetydning i Serre (Salernooj4 oj4
La presente direttiva dovrebbe aprire la possibilità di certificare l’addestramento offerto per tipo di addestramento, per pacchetto di servizi di addestramento o per pacchetto di servizi di addestramento e di navigazione aerea, senza perdere di vista le caratteristiche peculiari dell’addestramento stesso.
efter omstilling fra animalsk insulin til humant insulinEurLex-2 EurLex-2
È opportuno che il presente regolamento renda possibile la certificazione per tipo di formazione, per pacchetti di servizi di formazione o per pacchetto di servizi di formazione e di navigazione aerea, senza perdere di vista le caratteristiche peculiari della formazione stessa.
Du kender min meningEurLex-2 EurLex-2
299 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.