luce del vortice
hvirvelstrømslys
vortice oor Deens
vortice
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
Hvirvel
Un vortice all'interno del tunnel sta risucchiando la loro navetta.
En hvirvel fra ormehullet har fanget deres færge.
hvirvel
Un vortice all'interno del tunnel sta risucchiando la loro navetta.
En hvirvel fra ormehullet har fanget deres færge.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Non posso lasciarmi cadere in quel vortice, anche se è vero.
Den her virker rigtig godtLiterature Literature
Bombe e vento creano un vortice.
Langley vil vide om det er os?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oggetto: Vortici di rifiuti in plastica nell'ambiente marino dell'Unione europea
Anvend ikke Intrinsa, hvis De ammer, da dette kan skade barnetEurLex-2 EurLex-2
La musica primitiva cancellò tutti gli altri suoni, come anche il vortice di pensieri che tormentava Nasuada.
Dermed afveg finansieringen af særordningen for vedtægtsansatte hos RATP fra de almindelige ordninger, idet RATP var garant for den pågældende ordnings finansielle ligevægt, og det arbejdsgiverbidrag, RATP betalte til særordningen, således ikke var frigørendeLiterature Literature
Il suo corpo vorticò in preda al panico, il caos gli si fiondò dritto dentro l’anima, mandandogliela in frantumi.
Siger du det er mig?Literature Literature
Lo travolsero come un maroso, lo serrarono in un vortice di pura frenesia animale.
for bevillinger svarende til de årlige tildelinger for #: #. decemberLiterature Literature
Negli alti strati sopra il Polo Sud c’è un grande vortice con nubi formate di minute particelle di ghiaccio, che offrono al cloro milioni di minuscole superfici su cui eseguire anche più in fretta la sua mortale danza con l’ozono.
Godkendelse af en køretøjstype kan på følgende betingelser udvides til at omfatte køretøjstyper, som kun afviger fra den godkendte type med hensyn til det totale gearudvekslingsforholdjw2019 jw2019
Distribuzione di prodotti (tranne servizi di trasporto) (servizi d'agenti, di vendita all'ingrosso, di rappresentanza, tramite qualsiasi mezzo) in materia di vasche da bagno, vasche di recupero (per lo sport o l'esercizio fisico), vasche termali, vasche a massaggio d'acqua, bagni turchi, bagni ghiacciati, impianti per vasche per massaggi, vasche da bagno a vortice, impianti per sauna, parti, componenti ed accessori
Identificer dig selv og giv mig din positiontmClass tmClass
13 O mio Dio, rendili come un vortice di cardi,+
»egen-handling«: det forhold, at en bruger selv udfører en eller flere former for ground handling-ydelser og ikke indgår nogen form for kontrakt med tredjemand om levering af sådanne tjenesteydelserjw2019 jw2019
Controllo dello strato limite mediante generatori di vortici, cunei di stallo o dispositivi del bordo di entrata.
De importlicenser for Basmati-ris, der er ansøgt om inden den #. september # i henhold til ovennævnte forordning, er fortsat gyldige, og de produkter, der er importeret ved anvendelse af disse licenser, nyder godt af den importtold, der er fastsat i artikel #, stk. #, i nærværende forordningEurlex2019 Eurlex2019
Ci sono piccoli vortici, piccole cascate, ma il fiume non si ferma.
Jeg vil gerne takke hr. Grosch og fru Ţicău for det arbejde, de har gjort, og fremsætte tre bemærkninger.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un’ora e mezza più tardi, un vortice sradicò un enorme albero e lo scagliò in aria.
Det er et billede af en berømt kunstner med et berømt barnLDS LDS
Durante l'agitazione, il succo di digestione deve rotare ad una velocità sufficientemente elevata da formare un vortice profondo senza che si producano schizzi
Det er en strategisk og økonomisk fejl, der ikke vil kunne udbedres på kort og mellemlang sigt, og det er en meget alvorlig form for politisk snæversyn, der risikerer at gå ud over den europæiske integrations fremtidoj4 oj4
Quando si affronta un lutto è normale ritrovarsi in un vortice di emozioni.
Udviklingssamarbejde og økonomisk samarbejde ***Ijw2019 jw2019
Fissando il cuore buio del vortice, non provò nessuna paura, nessun terrore, soltanto una strana sensazione di torpore.
DatasætidentifikatorLiterature Literature
Clara, il vortice si sta aprendo.
Er du faret vild, sir?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"Il tutto finisce in ""una sterile dialettica che vortica intorno a un centro aleatorio""."
Jeg forstår ikkeLiterature Literature
Filtri per acqua, vortici di acqua, tamponi e contenitori pieni di minerali per migliorare l'acqua e gli alimenti, apparecchi migliorare l'acqua e le bevande
Hvis du ikke holder op med det vås, begynder jeg at udspørge digtmClass tmClass
Coperture a rotolo per vasche d'acqua calda, vasche da bagno a vortice, piscine a massaggio d'acqua e/o piscine
I nogle tilfælde kan vægtøgning være et symptom på hjertesvigt, så derfor bør vægten monitoreres nøjetmClass tmClass
L’intero ventesimo secolo è risucchiato nel vortice dell’ateismo e dell’autodistruzione”.
Der er behov for en tilsvarende bestemmelse vedrørende data videregivet af et fællesskabsorgan, som den tilsynsførende fører tilsyn med, for at sikre at Europol og dette fællesskabsorgan reagerer ensjw2019 jw2019
Presi dal vortice delle cose da fare, tra ospedali, chemioterapia e radiazioni, non avevamo avuto molto tempo per sgombrare e riordinare.
Tak for ginsengen, mester WongLDS LDS
Servizi di vendita al dettaglio in materia di vasche da bagno, vasche di recupero (per lo sport o l'esercizio fisico), vasche termali, vasche a massaggio d'acqua, bagni turchi, bagni ghiacciati, impianti per vasche per massaggi, vasche da bagno a vortice, impianti per sauna, parti, componenti ed accessori
Hvad taler du om?tmClass tmClass
Chunk, chiudi il vortice!
Demonstrationen ved Klippefast A/S bliver stadig voldsommere,,, efter at stort set hele arbejdsstyrken er blevet fyret,,, af underdirektør Fred FlintstoneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Come sei finito nel vortice?
Støtte til husdyrsektorenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.