zerbino oor Deens
zerbino
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
dørmåtte
Tiragli un altro sasso e ti cucio quello zerbino alla scopa!
Hvis du kaster én sten til, syr jeg din mops om til en dørmåtte.
måtte
Glie la passo in ufficio e loro la lasciano sotto lo zerbino.
Jeg giver dem den på kontoret, og de lægger den under måtten.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tappeti, rivestimenti per pavimenti (ad eccezione delle piastrelle e delle pitture), linoleum, moquette, stuoie che trattengono lo sporco, tappeti antiscivolo, zerbini, stuoie, rivestimenti di suoli isolanti
Hvis du tror, at du har denne form for insulinallergi med Humalog Pen, skal du straks informere din lægetmClass tmClass
La lettera era sullo zerbino di rafia marrone dell’atrio, proprio sotto il quadro della donna in verde.
Allerede i forbindelse med diskussionen af Van Lancker-betænkningen fra 1998 understregede jeg, at det er forkert at påstå, at grænsearbejderne principielt bliver diskrimineret.Literature Literature
Tappeti antiscivolo per fondi di lavelli e di vasche da bagno, tappeti antiscivolo e, in generale, tappeti, zerbini, stuoie, linoleum e altri rivestimenti per pavimenti
pålægger sin formand at sende denne beslutning og betænkningen fra Udvalget for Andragender til Rådet, Kommissionen, Den Europæiske Ombudsmand og medlemsstaternes regeringer og parlamenter, samt til disses udvalg for andragender og nationale ombudsmænd eller lignende kompetente organertmClass tmClass
Zerbini per ingressi, tappetini per pavimenti, zerbini, zerbini, materiali per ricoprire i pavimenti, rivestimenti di pavimenti isolanti
Har De dem stadig?tmClass tmClass
Christer annuì e scavalcò con un lungo passo il mucchio di posta e giornali sullo zerbino all’interno.
Kendte De mine forældre?Literature Literature
Servizi di vendita all'ingrosso e servizi di vendita all'ingrosso via Internet nei seguenti settori: oggetti d'arredamento e articoli decorativi compresi tessuti e prodotti tessili, coperte e copritavolo, tappeti, zerbini, stuoie e altri rivestimenti per pavimenti
Indberetningerne skal tilsendes den kompetente myndighed så hurtigt som muligt og senest ved afslutningen af den følgende arbejdsdagtmClass tmClass
HO MESSO LA CHIAVE DEL LABORATORIO IN UN NASCONDIGLIO INGEGNOSISSIMO: SOTTO LO ZERBINO.
Følgende særlige advarsler og forsigtighedsregler er baseret på faktiske observationer eller på potentielle virkninger forbundet med de farmakologiske virkningsmekanismer for trombopoietin (TPO)-receptorstimulatorerLiterature Literature
Stuoie e zerbini in metallo
Selv om tildelingen af licenser på grundlag af udbudsprocedurer principielt må foretrækkes frem for direkte tildeling, kan det efter Kommissionens opfattelse af forskellige grunde ikke antages, at udbudsprocedurerne i den foreliggende sag havde begrænset den økonomiske fordel ved støtten fra Mabb til et minimum eller endog fuldstændig ophævet den og derfor havde været tilstrækkelige til at forhindre en konkurrencefordrejningtmClass tmClass
- chiese l'agente rurale lentamente, dando un calcio alle grosse scarpe che stavano accanto allo zerbino.
Fanget mellem to rigerLiterature Literature
Tappeti, Pulisci-piedi [zerbini], Tappeti per ginnastica, Tappeti per automobili, Stuoie, Linoleum, Prato artificiale, Rivestimenti di pavimenti con tappeti e Altri rivestimenti per pavimenti
Fru formand, kan man så gå ud fra, at de udvalgsmøder, som skulle have fundet sted den 22. og 23. marts, er flyttet til den 24. og 25. marts?tmClass tmClass
Zerbini, stuoie, tappeti (comprese in questa classe), tutti i suddetti articoli in particolare per autoveicoli
Jeg tabte mine brillertmClass tmClass
Tappeti da bagno, Tappeti e zerbini
Du vil glemme alt om Juliana, og vi skal vaere sammen igentmClass tmClass
Tappeti, zerbini
Du ser stærk udtmClass tmClass
Tappeti, zerbini, stuoie (anche per automobili)
Desuden er EU-medlemsstaternes kujonagtige afslag på præsident Chen Shui-bians ansøgning om visum til Europa udtryk for egoisme, og det virker mod hensigten.tmClass tmClass
gli zerbini e i toreri.
Når det tages i betragtning, at denne virksomhed indkøber store mængder triethanolamin fra EU-erhvervsgrenen, forventes den endelige virkning af enhver ændring af antidumpingforanstaltningerne imidlertid ikke at have nogen betydning for denne industrielle brugerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tappeti, zerbini, stuoie comprese in questa classe, linoleum e altri rivestimenti per pavimenti
de fungerer korrekt på en SI-kode, herunder II/SI-kodefunktionentmClass tmClass
Moquette, piastrelle di moquette, zerbini, tappeti e altri rivestimenti per pavimenti
Din ondskab stinker i gadernetmClass tmClass
Moquette, tappeti e zerbini per porte e ingressi
I overensstemmelse med grundforordningens artikel #, stk. #, blev det undersøgt, om det var sandsynligt, at dumpingen ville blive fornyet, når de gældende foranstaltninger over for Kina og Indonesien eventuelt udløbertmClass tmClass
Deferente fino a ridursi uno zerbino...
Så er der margaritaer!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gestione aziendale commerciale, compresa la mediazione commerciale nell'acquisto e nella vendita di materiali edili (non metallici), pavimentazioni (non metalliche), legno lavorato e semilavorato, pavimentazioni in legno, pavimentazioni in parquet e laminato, sottopavimenti per parquet e pavimenti laminati, tappeti, zerbini, stuoie, linoleum e altri materiali per rivestimento di pavimenti già esistenti, parati murali (non tessili)
Vinduesvasker?tmClass tmClass
Richiamami quando avrai smesso di essere uno zerbino.
Jeg sutter pik for pengeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tappeti, tappetini, zerbini, stuoie, carta da parati, linoleum, rivestimenti per pavimenti, tappezzerie in materiali non tessili
Jeg skal blot erindre om Prestige-katastrofen for nylig og Erika-ulykken for tre år siden.tmClass tmClass
Servizi per conto terzi di vendita al dettaglio e all'ingrosso, anche online, di articoli di abbigliamento, calzature, cappelleria, merletti, pizzi e ricami, nastri e lacci, bottoni, ganci e occhielli, spille e aghi, fiori artificiali, tappeti, zerbini, stuoie
Har jeg ændret mig?tmClass tmClass
Tappeti e moquette, zerbini (rivestimenti per pavimenti)
Der bør tages hensyn til dette, når der fastsættes frister for at gøre udstyr obligatorisktmClass tmClass
Rivestimenti per i pavimenti (fatta eccezione per le pavimentazioni delle piastrelle e le pitture), tappeti, moquette, zerbini, stoie, linoleum
Hvis De ikke er sikker på, om De tager et af disse lægemidler, bør De spørge Deres læge eller på apotekettmClass tmClass
209 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.