Assemblage oor Duits
Assemblage
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Duits
Assemblage
de
Kunstform und Technik
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Questo progetto di happening era indirizzato contro le dipendenze che si celano nelle trappole nascoste della società moderna (già dal 1976 Kristek si è dedicato al tema della trappola con l’assemblage L’estetica insonorizzata della lussurreggianza).
bei Sachleistungen darf die Kofinanzierung aus den Fonds die förderfähigen Gesamtausgaben abzüglich des Werts dieser Leistungen nicht übersteigenWikiMatrix WikiMatrix
Targeted Species/species assemblage (Specie/gruppo di specie bersaglio)
Es gibt viel zu tun, es ist zu schaffen, und wir müssen es schaffen.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Kristek ha trasformato la sua casa di Brno in un assemblage monumentale tematicamente dedicato al mito di Sisifo.
Schließlich beteiligen sich griechische Forschungsorganisationen in erheblichem Maße an der eGovernment-Forschung im Rahmen des von der Gemeinschaft unterstützten IST-ForschungsprogrammsWikiMatrix WikiMatrix
Le mani proteggono il simbolo principale dell'assemblage: l’albero vivente.
Nein, das war es nichtWikiMatrix WikiMatrix
Un esempio del genere è rappresentato dal suo assemblage Portando (1969), nato da un lungo dibattito con il suo amico Eberhard Trumler (allievo e collega di Konrad Lorenz, il fondatore dell’etologia) sui meccanismi di sopravvivenza delle specie.
Zehntausend Kubaner haben entsprechend der kubanischen Verfassung ein Referendum zur Demokratie in Kuba gefordert.WikiMatrix WikiMatrix
L'assemblage di Kristek intitolato Nell’era prematuramente clonata di un pianeta (2003) rappresenta l’interpretazione che l'artista dà alla situazione dell’umanità nell’epoca “liquida” della globalizzazione.
Sie ballerten mit ihren Waffen auf ihn losWikiMatrix WikiMatrix
L'omologazione in condizioni di pieno esercizio deve essere fatta solo quando non è possibile svolgere l'omologazione nella fase «Assemblag-gio prima della messa in esercizio»
Du wolltest doch gar nicht türmenEurLex-2 EurLex-2
Questo assemblage è diventato il punto di partenza per il suo happening chiamato Visio sequentes ovvero Sull’era prematuramente clonata di un pianeta, nell’ambito del quale ha sviluppato la propria idea in forme più dinamiche e stratificate.
Probleme mit der Regierung?WikiMatrix WikiMatrix
Assemblagio di kit per pazienti per esami clinici
Baby, wir können dastmClass tmClass
LEDDRA ha introdotto la nozione di raccolta di risposte (response assemblage - RA), la quale denota la relazione dinamica, multi-livello e bidirezionale tra LEDD e relative risposte dell’uomo nel proprio contesto biofisico, istituzionale e socio-culturale.
brennwertvermindert: Lebensmittel mit einem Brennwert, der gegenüber dem Brennwert des ursprünglichen Lebensmittels oder eines gleichartigen Erzeugnisses um mindestens # % reduziert istcordis cordis
Il numero e la varietà di pesci, indicati con il termine di fish assemblage (raggruppamento di pesci), è una misura comune per valutare lo stato di salute di un particolare lago, fiume o altro corpo idrico.
Die Kommission muss ich dazu beglückwünschen, dass sie versucht, aus einem wirklich schlechten Vorschlag noch etwas Gutes herauszuholen: Sie bemüht sich um eine Anwendung der Vorschriften und drängt auf ihre Umsetzung; sie schließt Marktstützungsmaßnahmen aus.cordis cordis
In seguito bisogna attendere fino gli anni 2000 per ritrovare collaborazioni con designer : Collezione Métropolis di Iosa Ghini , da 40 anni di Roche Bobois Collezione Ping Pong di Paola Navone Divano Comète di Vladimir Kagan Collezione Rive Droite di Christophe Delcourt, che firmerà più tardi la libreria Legend La linea Speed Up di Sacha Lakic Tavolino Cute Cut di Cédric Ragot Collezione Furtif di Daniel Rode Collezione Assemblage di Stéphan Lebrun Collezione di mobili di Ora Ito Alcune di queste creazioni erano presenti all'esposizione Mobi Boom al Musée des Arts Décoratifs della città di Parigi.
Überwachung unter der Verantwortung der benannten StelleWikiMatrix WikiMatrix
Nuage articulé (Nube articolata) è un oggetto surrealista realizzato con la tecnica dell'assemblage da Wolfgang Paalen nel 1937.
Die Republik Ungarn (nachstehend Ungarn genannt) hat dem Rat amWikiMatrix WikiMatrix
La Casa di Kristek, in ceco Kristkův dům, è un edificio che l'artista, scultore, pittore e performance artist Lubo Kristek ha trasformato in un assemblage monumentale.
für die Menge gemäß Absatz # Buchstabe aWikiMatrix WikiMatrix
Il suo assemblage intitolato Il filo spinato di Cristo (1983) vuole essere un deplorevole relitto del mondo contemporaneo meccanizzato, disumanizzato e razionalizzato.
Sie hat sich in einen Punkt aufgelöstWikiMatrix WikiMatrix
In tal caso la distinzione tra i quantitativi venduti, ai fini delle conclusioni provvisorie, è stata effettuata in base al rapporto tra i quantitativi di DRAM in forma finita e i quantitativi di DRAM destinate all'assemblagio o ad altri tipi di trattamento importati nella Comunità.
Artikel # EG bis # EGEurLex-2 EurLex-2
Il sistema di SESAM (Spatially-explicit species assemblage modelling) è stato per prima cosa testato su un set di dati molto robusto relativo alle comunità di piante e animali messo insieme in molti anni nelle Alpi svizzere.
Das ist der Wald?cordis cordis
In questo assemblage monumentale, Kristek coniuga il secolare scorrere del tempo (La macchina del tempo di Sisifo) con l’infinito (la superstrada celestiale).
einem Beitrag jedes europäischen Drittlands, mit dem die Gemeinschaft Übereinkünfte gemäß Artikel # geschlossen hatWikiMatrix WikiMatrix
In quest’ultima, come pure nell’assemblage Metastazione dei toni abbandonati (1975−76), Kristek ha inserito funi, parti di strumenti e stringhe musicali.
In einer Einzeldosisstudie ergab sich nach intravenöser Anwendung von Methoxy-Polyethylenglycol-Epoetin beta bei Patienten mit schweren Leberfunktionsstörungen eine ähnliche Pharmakokinetik wie bei Probanden (siehe AbschnittWikiMatrix WikiMatrix
Nel 1986, utilizzando il materiale portato dal mare, ha creato sulla costa italiana l’assemblage Cavalluccio marino.
Brauchst du was?WikiMatrix WikiMatrix
Costruzione su richiesta e assemblagio di linee di fabbricazione, riempimento e imballaggio per conto terzi
Daher meine abschließende Frage: Wann gedenken Sie, einen neuen Entwurf oder Änderungen zu der Etikettierungsrichtlinie vorzuschlagen, damit genau diese Lücken und diese Notwendigkeiten, die sich jetzt ergeben haben, geschlossen bzw. abgedeckt werden können?tmClass tmClass
25 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.