Assemblea totalitaria
Totalitäre Versammlung
assemblea oor Duits
assemblea
it
Organo deliberativo di un gruppo organizzato (per es. una società o un ente): l’a. dei soci, l'. delle Nazioni Unite, ecc.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Duits
Versammlung
it
Organo deliberativo di un gruppo organizzato (per es. una società o un ente): l’a. dei soci, l'. delle Nazioni Unite, ecc.
de
Treffen von Personen einer organisierten Gruppe eines Unternehmens oder einer Vereinigung usw., um Entscheidungen zu treffen.
Judy è l'unica donna in questa assemblea.
Judy ist die einzige Frau in dieser Versammlung.
gruppe
Fratelli, sono grato di far parte di questa vasta assemblea di detentori del sacerdozio.
Brüder, ich bin dankbar, zu dieser großen Gruppe von Priestertumsträgern zu gehören.
Gemeinde
Assemblee (pali, rioni e rami; vedi anche DeA 115:5–6)
Alle Versammlungen (Pfähle, Gemeinden und Zweige; siehe auch LuB 115:5,6)
En 10 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
versammelte Gemeinde · Hauptversammlung · Zusammenkunft · Treffen · Gruppe · Vereinigung · Zusammentreffen · Formalrat · Summe · Verband
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Per un singolare disegno della Provvidenza, la solenne inaugurazione dell'Assemblea speciale per l'Africa del Sinodo dei Vescovi ebbe luogo la seconda domenica di Pasqua, a conclusione cioè dell'ottava di Pasqua.
Weilich nicht sein kann, was er möchtevatican.va vatican.va
Di conseguenza, sono convinta che, come Unione europea, dobbiamo compiere uno sforzo significativo, quanto prima possibile – per esempio in occasione della prossima Assemblea generale delle Nazioni Unite – per ottenere una definizione comune di terrorismo, che è indispensabile e favorirà anche una reale cooperazione tra Stati, a livello europeo e a livello internazionale.
GranulometrieEuroparl8 Europarl8
A. ha strutture democratiche ed i seguenti diritti sono costantemente osservati: il diritto alla libertà di pensiero, coscienza e religione, il diritto alla libertà d'espressione, il diritto alla libertà di assemblea pacifica, il diritto alla libertà di associazione con altri, compresi il diritto di formare e fare parte di sindacati ed il diritto di partecipare al governo direttamente o attraverso rappresentanti liberamente eletti;
Geh zurück zum Autonot-set not-set
La presente proposta riguarda la decisione sulla posizione che dovrà essere assunta a nome dell'Unione europea nell'Assemblea annuale dell'Unione di Lisbona dell'Organizzazione mondiale per la proprietà intellettuale (OMPI), in particolare in relazione all'adozione prevista di una decisione su contributi speciali delle parti contraenti a norma dell'articolo 24, paragrafo 2, punto v), dell'atto di Ginevra dell'accordo di Lisbona sulle denominazioni di origine e le indicazioni geografiche.
Der GeneraldirektorEuroParl2021 EuroParl2021
Mentre l’assemblea si avvicina, cosa dovremmo essere determinati a fare, e perché?
Lage der oberen effektiven Gurtverankerungen (siehe Anhangjw2019 jw2019
Dal canto loro, l'accordo di partenariato e cooperazione e l'accordo intermedio stipulati dall'Unione europea con la Bielorussia saranno ratificati soltanto quando la vostra Assemblea avrà formulato un parere conforme quanto al primo ed un parere semplice quanto al secondo.
Die Auswahl der besten Kombinationen von Wurzel und Spross erfolgt auf der Grundlage der in der Produktspezifikation festgelegten KriterienEuroparl8 Europarl8
(1 Samuele 25:41; 2 Re 3:11) Genitori, incoraggiate i vostri figli, sia piccoli che adolescenti, ad assolvere di buon grado qualsiasi compito venga loro assegnato, sia nella Sala del Regno che alle assemblee?
Fünfunddreißig, mehr habe ich nichtjw2019 jw2019
I riferimenti all’assemblea fatti dalla stampa e dalla radio, e anche un’intervista concessa dal presidente dell’assemblea, fecero dei testimoni di Geova l’argomento di conversazione in tutta la Groenlandia.
Die Art wie dieser Staatsstreich geschÃ1⁄4rt wurde spiegelte sehr gut wieder was Kermit Roosevelt im Iran getan hattejw2019 jw2019
E la prossima tappa della loro campagna è l'Assemblea generale delle Nazioni Unite a New York, con centinaia di giovani, in rappresentanza di ogni paese del mondo, pronti a riunirsi per chiedere ai leader mondiali un cambiamento.
Es tut mir leid, dass ich nicht für dich da sein konnteProjectSyndicate ProjectSyndicate
Le sue attività e politiche in qualità di comandante generale della Guardia nazionale bolivariana, che è responsabile, tra l'altro, di aggressioni contro membri dell'Assemblea nazionale democraticamente eletta e dell'intimidazione di giornalisti che denunciavano brogli nelle elezioni dell'Assemblea costituente illegittima, hanno compromesso la democrazia e lo Stato di diritto in Venezuela.
Weil ihr die Salish täuschen und unser Ke stehlen wolltetEurlex2019 Eurlex2019
13 Dopo un discorso udito a un’assemblea di circoscrizione, un fratello e sua sorella capirono che dovevano cambiare il modo in cui trattavano la madre, che viveva altrove e che era stata disassociata sei anni prima.
Der Wasserbereich des Terrariums sollte den Tieren ein Eintauchen erlaubenjw2019 jw2019
Questa è la prima volta che l'Assemblea affronta la discussione sui quindici programmi presentati dagli Stati membri.
Wir werden die ersten Eroberer... seit # # Jahren sein, die Rom vom Süden einnehmenEuroparl8 Europarl8
Alle loro assemblee viene mostrato su scala maggiore.
Der Anteil der Patienten mit guter molekularer Remission (major molecular response) lag nach # Monaten bei # % (# % für Imatinib-resistente Patienten und # % für Imatinib-intolerante Patientenjw2019 jw2019
È altresì ammesso che in caso di urgenza la sezione si riunisca per procedere ad una discussione generale orientativa sulla cui base il relatore è incaricato di preparare un progetto di parere da presentare nella riunione successiva della sezione, ovvero direttamente dinanzi all'assemblea in qualità di relatore generale conformemente all'articolo 20 del presente regolamento.
Erkrankungen des ImmunsystemsEurLex-2 EurLex-2
Trovo interessante l'idea che la Presidenza si presenti dinanzi a questa Assemblea prima di ogni vertice.
Okay, gut.Wir gestehen, du hast uns erwischtEuroparl8 Europarl8
Mentre celebriamo il centesimo anniversario della Giornata internazionale della donna, è essenziale che la nostra Assemblea valuti esattamente il lungo cammino che ancora dobbiamo percorrere per assicurare la parità di genere in tutta l'Unione, integrandola in tutti i settori e le aree.
natürliche und juristische Personen, Organisationen, Einrichtungen und Vereinigungen, die mit Al-Qaida, den Taliban und Osama bin Laden in Verbindung stehenEuroparl8 Europarl8
L’Egitto ha un parlamento bicamerale, composto da una camera bassa, l’Assemblea del popolo, e una camera alta, la Choura o Consiglio consultivo.
Welcher President Han?not-set not-set
Date le circostanze ebbero giustamente la priorità le assemblee.
Entscheidung Nr. #/#/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom #. Märzjw2019 jw2019
Mancavano tre settimane all’arrivo dei sorveglianti di circoscrizione e di distretto che dovevano tenere la prima assemblea di circoscrizione nelle isole Santa Cruz.
Das mit den Prüfungen beauftragte Personal muß folgendes besitzenjw2019 jw2019
Sono obbligato a ricordarlo all’Assemblea.
Aufträge, die zum Zwecke der Weiterveräußerung oder der Vermietung an Dritte vergeben werdenEuroparl8 Europarl8
(3)Nella 14a sessione, che si terrà il 27 febbraio 2019, è previsto che l'assemblea generale prenda una decisione in merito all'elezione del segretario generale dell'OTIF per il periodo dall'8 aprile 2019 al 31 dicembre 2021.
Komm, wir tauschten sie gegen den PhonographenEurlex2019 Eurlex2019
L’ASSEMBLEA Internazionale della Volontà Divina, tenuta dai testimoni di Geova nell’estate del 1958, attirò l’attenzione mondiale sia per la sua vastità che per la sua singolarità.
Ich versuch' s nochmaljw2019 jw2019
Un altro provvedimento fu il privilegio di poter organizzare piccole assemblee. . . .
Meter und näher kommendjw2019 jw2019
Ne sono molto lieta e mi auguro che lo sia anche l’Assemblea.
Was verdient eigentlich eine Lehrerin?Europarl8 Europarl8
A questa assemblea il sorvegliante di distretto fu Milton Bartlett, diplomato della quinta classe della Scuola Biblica Torre di Guardia di Galaad per missionari e primo missionario galaadita venuto in Sud Africa.
Hinweis für bewerber, die diesen text auf elektronischem weg abrufen könnenjw2019 jw2019
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.