assemblaggio di particolari meccanici ed in genere
Montage von mechanischen Teilen und im Allgemeinen
assemblaggio meccanico oor Duits
assemblaggio meccanico
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Duits
Montage
de
planmäßigen Zusammenbau von Bauteilen und/oder Baugruppen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Assemblaggi meccanici ed elettrici
Erdenengel, ErdenengeltmClass tmClass
Assemblaggio su ordnazione, ovvero assemblaggio meccanico, idraulco, pneumatico, elettromeccanico ed elettrico
Die erste Begutachtungsrunde wird spätestens Mitte # abgeschlossentmClass tmClass
Costruzione industriale ed assemblaggio meccanico
AUFGABEN DER KOMMISSIONtmClass tmClass
Apparecchi meccanici per l'assemblaggio di componenti meccanici
Am vergangenen Freitag erstatteten Herr Blix und Herr El Baradei im Sicherheitsrat Bericht über die bei den Inspektionen erreichten Fortschritte und die Bemühungen zur Abrüstung des Irak.tmClass tmClass
Produzione di impianti e calibri per fresatura, tornitura, trivellazione, molatura, molatura cilindrica, lucidatura, levigatura, trattamento termico, trattamento di superfici, rivestimento, sbavatura, tecnologie di lavorazione a macchina a scarica elettrica ed assemblaggio meccanico
Nur, weiI ich Unterwäschewerbung gemacht habetmClass tmClass
Assemblaggio, manutenzione e riparazione di macchine e dispositivi per i sistemi di trasporto interno, assemblaggi meccanici di linee di distribuzione, assemblaggio di dispositivi di caldaie e reti termiche, riparazione e manutenzione di dispositivi in zuccherifici
Dort wurden umso mehr Vorschriften erlassen, je schlechter die Wirtschaftslage war, weil man glaubte, mit Vorschriften, Gesetzen und Appellen etwas ändern zu könnentmClass tmClass
Assemblaggi metallici meccanici saldati per la fabbricazione di tavoli o letti per trattamenti medici
Selbst Staaten, die der Entkopplung so kritisch gegenüberstehen wie Irland, haben in der Zwischenzeit klargestellt, dass sie sich entschlossen haben, die Entkopplung in vollem Umfang durchzuführen.tmClass tmClass
Assemblaggi metallici meccanici-saldati per la fabbricazione di tavoli o letti per trattamenti medici, apparecchiature per esercizio fisico o rieducazione
Kannst du uns hier rausbringen?tmClass tmClass
Produzione su commissione e per commessa di assemblaggi di meccanica di precisione e relativi componenti per conto terzi, servizi offerti da un orafo
Die Aufnahme dieser Klausel im Zusammenhang mit dem kleinen Grenzverkehr erscheint hingegen überflüssigtmClass tmClass
Sistemi e macchine di manutenzione, di sollevamento e di assemblaggio di pezzi meccanici
Es ist ein selbstständig denkendes SicherheitssystemtmClass tmClass
Componenti e assemblaggi elettrici, elettronici, meccanici e/o elettromeccanici
Als du wieder geschrien hast, stand ich mit kaltem Wasser über dem Kinderbett und sagtetmClass tmClass
Servizi di fabbricazione su ordinazione, ovvero assemblaggio e fissaggio meccanici di materiali dotati di proprietà fisiche simili
" Lieber Jay," ich bin mich gerade am Fingern, warum kommst du nicht... " Ja, kommen! "... und gehstmir zur Hand? "tmClass tmClass
Assemblaggio di strumenti elettronici, meccanici ed ottici
Hast du dich...... schon mal mitten in der Nacht mit einem Ochsenfrosch unterhalten?tmClass tmClass
per Orefi: acquisto e distribuzione di parti industriali per la trasmissione meccanica, l'automazione, l'assemblaggio, le attrezzature e altri settori
Die beiden Pläne wurden vom Amt für humanitäre Hilfe, in dem alle Mitgliedstaaten vertreten sind, gebilligt.oj4 oj4
per Orefi: acquisto e distribuzione di parti industriali per la trasmissione meccanica, l'automazione, l'assemblaggio, le attrezzature e altri settori.
(EN) Ich kann Ihnen versichern, dass sich die Kommission der Bedeutung und Tragweite des Problems im Zusammenhang mit der Beschwerde vollständig bewusst ist, die hinsichtlich der vermuteten Falschanwendung der Richtlinie 77/187/EWG nach dem Übergang von Weiterbildungseinrichtungen in England und Wales in den 90er Jahren an den privaten Sektor eingereicht wurde.EurLex-2 EurLex-2
— Linamar: lavorazione meccanica, assemblaggio e forgiatura di componenti metallici, moduli e sistemi di precisione per motori e di altre parti progettate per i mercati mondiali industriali e dei veicoli,
Ich bin Ernest Hunkle, SirEurLex-2 EurLex-2
Singoli componenti e gruppi d'assemblaggio per l'industria meccanica, ovvero alberi, rulli e unità di saldatura come parti di macchine per l'industria della stampa, della carta, del cartonaggio e degli imballaggi
Wir alle sind uns darüber bewusst, dass die Eisschmelze in der Arktis eine dramatische Bedrohung für den Fortbestand dieser Art bedeutet.tmClass tmClass
Macchine ed apparecchi (meccanici) per la manutenzione, la cura, la riparazione, l'assemblaggio d'autoveicoli e parti d'autoveicoli all'interno d'officine meccaniche, compresi nella classe 07
Die Vertragsparteien treffen alle Maßnahmen, die zur Erleichterung des Straßenverkehrs in das Gebiet oder durch das Gebiet der anderen Vertragspartei erforderlich sindtmClass tmClass
Utensili portatili non elettrici — Requisiti di sicurezza — Parte 1: Utensili per l'assemblaggio di elementi di collegamento meccanici non filettati
Ein junges Mädchen heiratet und wird enttäuschtEurLex-2 EurLex-2
Utensili portatili non elettrici — Requisiti di sicurezza — Parte 1: Utensili per l’assemblaggio di elementi di collegamento meccanici non filettati
Der Rest von uns wird direkt hinter euch seinEurLex-2 EurLex-2
Utensili portatili non elettrici - Requisiti di sicurezza - Parte 1: Utensili per l'assemblaggio di elementi di collegamento meccanici non filettati
Die Schwellenwerte für die Berechnung des in KWK erzeugten Stroms nach Anhang # Buchstabe a werden nach dem in Artikel # Absatz # genannten Verfahren an den technischen Fortschritt angepasstEurLex-2 EurLex-2
Utensili portatili non elettrici — Requisiti di sicurezza — Parte 1: Utensili per l'assemblaggio di elementi di collegamento meccanici non filettati
Sie kennen doch das VerlagswesenEurLex-2 EurLex-2
141 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.