chi la fa l'aspetti
wie du mir, so ich dir
Chi la fa, l'aspetti oor Duits
Chi la fa, l'aspetti
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Duits
Wie du mir, so ich dir
Chi la fa l'aspetti, fratello!
Wie du mir, so ich dir, Bruder!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Chi la fa l'aspetti, Bernard.
Vormaterial sind jegliche Zutaten, Rohstoffe, Komponenten oder Teile usw., die beim Herstellen des Erzeugnisses verwendet werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sappiamo bene, che nonostante i nostri sforzi prima o poi qualcosa andrà storto: chi la fa l’aspetti
Für die oben aufgeführten Maßnahmen stellt Abschnitt # klar, dass der Anreizeffekt als gegeben angenommen wird, wenn die oben unter ii genannte Voraussetzung vorliegtLiterature Literature
Chi la fa l'aspetti.
Sie warten, bis wir wieder rausfliegenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chi la fa l’aspetti
Das im CEPROTIN enthaltene Protein C stellt einen normalen Bestandteil des menschlichen Plasmas dar und wirkt wie endogenes Protein Cjw2019 jw2019
Chi la fa l'aspetti.
Im Mittelalter war das ein Wachturm gegen EindringlingeTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
chi la fa l'aspetti.
Ich rate dringend, durchschauen Sie Mr. Gekkos schamlose Absichten,...... der die Firma plündern und die Aktionäre bestrafen wirdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chi la fa l'aspetti, fratello!
Die erste gemeinsame Nacht.Das erste gemeinsame WochenendeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chi la fa l'aspetti.
Gut. Jetzthabtihrfrei.Arif, du kannstweiter übenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chi la fa l'aspetti, Tate.
Insbesondere sollte die Kommission die Befugnis erhalten, Anforderungen in Bezug auf die Klassifizierung von Reifen der Klassen C# und C# hinsichtlich ihrer Nasshaftungseigenschaften festzulegen, die Klassifizierung von speziell für den Einsatz auf Schnee und Eis konzipierten Reifen hinsichtlich der Haftungseigenschaften anzupassen und die Anhänge dieser Verordnung einschließlich der Prüfmethoden und der entsprechenden Toleranzen an den technischen Fortschritt anzupassenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
È vero che chi la fa l'aspetta?
Ich sagte nicht, dass es ein guter Plan wäreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E con chi fa la puttana adesso, mentre tu aspetti la morte?
Miststücke, wisst ihr denn nicht, dass sich Sarkasmus und kaltes Wasser nicht vertragen?Literature Literature
D’altronde, chi non fa la sua parte, ma aspetta che gli altri facciano ogni cosa per lui, non conoscerà mai tale soddisfazione, ed è fonte di irritazione per gli altri, come dice la Bibbia, proprio come ‘il fumo negli occhi’.
Ich heiratejw2019 jw2019
Non mi interessa sapere chi è, cosa fa, cosa pensa la creatura che mi concede di vedere il suo aspetto esteriore.
Es war wichtig, dass der Gipfel der Europäischen Union mit Russland einen erfolgreichen Abschluss fand.Literature Literature
Aspetto ansiosamente il giorno in cui ‘lo zoppo salterà proprio come fa il cervo, e la lingua di chi è senza parola griderà di gioia’”. — Isa.
Mit der Behauptung, die manifeste Krise sei zu Ende, warb im Jahre # die Europäische Kommission schließlich für eine radikale Umorientierung in der EG-Stahlmarktpolitikjw2019 jw2019
Fa ormai parte delle cognizioni economiche di base la consapevolezza che il mercato per molti aspetti non basta, e chi lo contesta altro non è che un ideologo.
Substitutionstherapie bei primären ImmundefektenEuroparl8 Europarl8
La chiarificazione e delimitazione delle competenze dell'Unione rappresenta uno degli aspetti più innovativi della Costituzione, che mira a specificare chiaramente "chi fa che cosa", mantenendo allo stesso tempo quella misura di flessibilità che è necessaria per assicurare l'efficienza dell'Unione.
Es ist wichtig, dass bei der Kontrolle des Abwicklungs- und Lieferrisikos bereits bestehende Systeme berücksichtigt werden, die einen angemessenen Schutz und damit eine Minderung dieser Risiken bietennot-set not-set
Evidenzia il pensiero che ho udito molti anni fa secondo cui la cosa che, senza dubbio, Dio ama di più dell’essere Dio è l’emozione data dall’essere misericordioso, soprattutto con chi non se lo aspetta e spesso sente di non meritarselo.
Ich warne euch!LDS LDS
Alcuni commenti specifici sulle nuove disposizioni Chiarificazione delle competenze La chiarificazione e delimitazione delle competenze dell'Unione rappresenta uno degli aspetti più innovativi della Costituzione, che mira a specificare chiaramente "chi fa che cosa", mantenendo allo stesso tempo quella misura di flessibilità che è necessaria per assicurare l'efficienza dell'Unione.
Mit ihren Schreiben vom #. August # (eingegangen am #.August #), vom #. November # (eingegangen am #. November #), vom #. Februar # (eingegangen am #. März #) und vom #. Mai # (eingegangen am #. Mai #) hat die Ständige Vertretung der Republik Italien bei der Europäischen Union der Kommission die ergänzenden Informationen übermittelt, die sie mit ihren Schreiben vom #. Februar # (Nr. AGR #), vom #. Oktober # (Nr. AGR #), vom #. Januar # (Nr. AGR #) und vom #. April # (Nr. AGR #) von den italienischen Behörden verlangt hattenot-set not-set
Anche se anni fa questa poteva essere la ragione fondamentale per possedere questi minuscoli volumi, il collezionista odierno si interessa maggiormente di un altro aspetto dei libri in miniatura: l’abilità di chi li ha stampati e rilegati.
Während der Beratungen des Europäischen Konvents haben wir - Herr Katiforis und viele andere, die meisten Sozialdemokraten, die Grünen - versucht, dieses Dogma zu überwinden und vorzuschlagen, dass in die neue Europäische Verfassung das Wachstum mit der gleichen Wertigkeit wie die Stabilität als anzustrebendes Ziel aufgenommen wird.jw2019 jw2019
Uno dei più sfortunati aspetti di chi nasce impedito è che spesso fa chiedere ai genitori perché Dio l’ha permesso o perché l’ha causato, come se dovesse attribuirsi a lui la colpa della sua sorte, come nel caso della piccola Karen.
Die wirtschaftlichen Verluste, die durch den Ersatz eines Muttertiers aus der Muttertierherde entstehen, lassen sich entsprechend den nachstehenden Schätzangaben beziffernjw2019 jw2019
deplora il fatto che, come evidenziato dalla Corte, la ripartizione poco chiara dei ruoli e delle responsabilità - il servizio da cui dipende il funzionario, il servizio del personale ed il servizio medico - fa sì che funzionino esclusivamente gli aspetti più meccanici e tecnici della gestione delle assenze - la notifica e la loro registrazione - mentre non è chiaro chi sia il responsabile di funzioni e attività, essenziali per una politica efficace ed orientata al futuro di gestione delle assenze per malattia, quali:
Brutto-Gewicht (in kgEurLex-2 EurLex-2
deplora il fatto che, come evidenziato dalla Corte, la ripartizione poco chiara dei ruoli e delle responsabilità- il servizio da cui dipende il funzionario, il servizio del personale ed il servizio medico- fa sì che funzionino esclusivamente gli aspetti più meccanici e tecnici della gestione delle assenze- la notifica e la loro registrazione- mentre non è chiaro chi sia il responsabile di funzioni e attività, essenziali per una politica efficace ed orientata al futuro di gestione delle assenze per malattia, quali
Im Moment ist die Gefahr vorbei, aber nur bis zum nächsten Anfalloj4 oj4
27 sinne gevind in 26 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.