Natività della Beata Vergine Maria
Mariä Geburt
Natività oor Duits
Natività
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Duits
Christi Geburt
Nel suo almanacco, insieme alle feste giapponesi, il famoso Santuario scintoista di Ise elenca il 25 dicembre come “natività di Cristo”.
Im Kalender des bekannten schintoistischen Ise-Schreins wird neben den japanischen Festen auch der 25. Dezember unter der Bezeichnung „Christi Geburt“ angeführt.
Mariä Geburt
Da Castel Gandolfo, 8 settembre 2004, festa della Natività di Maria
Aus Castelgandolfo, am 8. September 2004, dem Fest Mariä Geburt.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
natività
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Duits
Geburt
Invitate il gruppo 2 a recitare la natività.
Lassen Sie Gruppe 2 die Geschichte von der Geburt Jesu spielen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Cari fratelli, oggi ricordiamo anche la Natività della Vergine Maria, festa particolarmente cara alle Chiese Orientali.
Dezember # über die Entwicklung des Schengener Informationssystems der zweiten Generation (SIS II), insbesondere auf Artikel # Buchstabe avatican.va vatican.va
Allo stesso modo l’Anno Mariano ci aiuterà a prepararci degnamente, con tutta la Chiesa, all’imminente bimillenario della natività del nostro Redentore, affinché sotto la guida e la protezione di Maria il regno di Dio diventi sempre più realtà nel mondo.
Die Hebelwirkung zeigt sich vom praktischen und finanziellen Standpunkt aus auch in der Ermöglichung öffentlich-privater Partnerschaftenvatican.va vatican.va
«Judith» disse Simon «se è quasi la Natività, perché non c'è neve?
Wenn auch die Frage # verneint wirdLiterature Literature
Mostra l’illustrazione 2-6, La Natività.
In einigen Fällen kann eine Gewichtszunahme Symptom einer Herzinsuffizienz sein; deshalb ist das Gewicht engmaschig zu kontrollierenLDS LDS
Mostra l’illustrazione 1-16, La Natività, e ricorda ai bambini che anche Gesù una volta era bambino.
Die Beträge, die im Rahmen der Maßnahmen zur Entwicklung des ländlichen Raums in Malta gemäß dem vorliegenden Beschluss vom Mitgliedstaat wieder einzuziehen bzw. ihm zu erstatten sind, sind in den Anhängen I und # ausgewiesenLDS LDS
In alcune raffigurazioni iconografiche, tanto dell’Occidente quanto dell’Oriente – penso ad esempio alla splendida icona della Natività di Andrej Rublëv – il Bambino Gesù non appare adagiato in una culla, bensì deposto in un sepolcro.
Noch ein weiterer Aspekt des Beitritts der Türkei ist erwähnenswert: Als islamisches Land, das auch EU-Mitgliedstaat ist, wird sie bei der Entwicklung der Beziehungen zwischen dem Westen und der islamischen Welt eine wichtige Rolle spielen können.vatican.va vatican.va
Stende la mano, dunque, la Chiesa al tesoro della natività e della crocifissione, al tesoro della incarnazione e della redenzione.
Rechtssache C-#/#: Urteil des Gerichtshofs (Fünfte Kammer) vom #. Juli #- Kommission der Europäischen Gemeinschaften/Großherzogtum Luxemburg (Vertragsverletzung eines Mitgliedstaats- System zur Überwachung der Treibhausgasemissionen- Umsetzung des Kyoto-Protokollsvatican.va vatican.va
La Commissione ricorda che la situazione nella basilica della Natività a Betlemme è stata risolta il 10 maggio con l'aiuto di rappresentanti dell'UE.
Außerordentliche BeihilfenEurLex-2 EurLex-2
“Gradatamente la Natività assorbì o soppiantò tutti gli altri riti legati al solstizio”, dice un’enciclopedia delle religioni.
Wirklich scharfjw2019 jw2019
In alto, di fronte al tempio c’è una rappresentazione in bianco della natività.
Du hast mich da reingezogenLDS LDS
Lo scorso dicembre la rivista Time riferiva: “Grazie a una decisione emanata dalla Corte Suprema all’inizio dell’anno, ancora una volta scene della Natività ornano i parchi e gli edifici pubblici di alcuni comuni che avevano smesso di allestirle mentre la questione era controversa”.
Luxemburg hat im Jahr # keine neuen Rechtsvorschriften erlassenjw2019 jw2019
Ma tu non mi ascolti... Perché stai fissando a questo modo la scena della Natività?»
Wissen Sie, der eigentliche Grund die Abstimmung zu manipulieren war,... dass ich halbwegs legitim wieder rein kommen könnteLiterature Literature
Gli stessi racconti della Natività ci mostrano il cuore indurito dell’umanità, che fatica ad accogliere il Bambino.
O nein, er darf dich hier nicht findenvatican.va vatican.va
Voi tutti avete visto le Natività orientali.
Auwirkungen von Erdbeben auf die Umgebung (#/#(INILiterature Literature
Ma la domenica del racconto della mia natività, la Duse mi disse che invece è sempre una buona notizia.
SIND über folgende Bestimmung ÜBEREINGEKOMMEN, die dem Vertrag über eine Verfassung für Europa beigefügt istLiterature Literature
Da Castel Gandolfo, 8 settembre 2004, festa della Natività di Maria
Sitzplatzkapazität ...vatican.va vatican.va
Le scene della Natività insegnano la verità riguardo a Cristo?
Bist du froh, dass sie sich irrte?jw2019 jw2019
– Eccovi qua, in piena crisi mistica, in ginocchio davanti alla Natività.
Oder, weißt du was, geh... geh mit SamuelLiterature Literature
I fanciulli che conducono la processione vanno di stanza in stanza, non essendo permesso loro di entrare finché giungono alla stanza dove è stata costruita una stalla in piccole proporzioni bene adornata per il nacimiento o la scena della natività.
Jetzt zeig mal herjw2019 jw2019
Continua lo stallo nella Basilica della Natività di Betlemme, dove circa 200 palestinesi hanno cercato rifugio.
Aber wir wiederholen, daß dem Europäischen Parlament eine politische Verpflichtung zukommen wird, die Finanzierung dieses Fischereiabkommens als vorrangig zu betrachten.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Come Chiesa di Cristo festosamente riunita celebriamo oggi la Natività della beata Vergine Maria.
Die Mehrwertsteuer wird von der Person geschuldet, die veranlasst, dass die Gegenstände nicht mehr einem Verfahren oder einer sonstigen Regelung im Sinne der Artikel #, #, #, # und # unterliegenvatican.va vatican.va
Una volta, durante il periodo di Natale, organizzammo una recita sulla Natività per una speciale attività di gruppo.
Sie sind noch hier, McCinley?LDS LDS
Con emozione nel pomeriggio mi sono inginocchiato nella grotta della Natività, dove ho sentito spiritualmente presente tutta la Chiesa, tutti i poveri del mondo, in mezzo ai quali Dio ha voluto piantare la sua tenda.
Im Bericht der Arbeitsgruppe ist festgeschrieben, dass das Forstprogramm sich an jene Unternehmen und Akteure richtet, die konkrete Projekte haben, die unter die Strategien und Arbeitsbereiche des Programms fallen und zu einer vermehrten Wertschöpfung beitragenvatican.va vatican.va
Illustrazione 1-3, Gesù il Cristo (Corredo di illustrazioni per lo studio del Vangelo 240; 62572); illustrazione 1-16, La Natività (Corredo di illustrazioni per lo studio del Vangelo 201; 62495); illustrazione 1-55, Il Sermone sul Monte (Corredo di illustrazioni per lo studio del Vangelo 212; 62166); illustrazione 1-59, La Crocifissione (Corredo di illustrazioni per lo studio del Vangelo 230; 62505); illustrazione 1-72, La preghiera di Gesù nel Getsemani (Corredo di illustrazioni per lo studio del Vangelo 227; 62175); illustrazione 1-73, Il seppellimento di Gesù (Corredo di illustrazioni per lo studio del Vangelo 231; 62180); illustrazione 1-74, Gesù mostra le Sue ferite (Corredo di illustrazioni per lo studio del Vangelo 234; 62503).
Ich habe den ganzen Sommer an meinem Schlag gearbeitetLDS LDS
Illustrazione 1-16, La Natività (Corredo illustrato per lo studio del Vangelo 201; 62495); illustrazione 1-17, Gesù dodicenne nel tempio (Corredo illustrato per lo studio del Vangelo 205; 62500); illustrazione 1-18, Giovanni Battista battezza Gesù (Corredo illustrato per lo studio del Vangelo 208; 62133).
Manche Leute sagen, es gibt ein GegengewichtLDS LDS
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.