Dipartimento di Rivera
Rivera
Rivera oor Duits
Rivera
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Duits
Rivera TI
it
Rivera (Svizzera)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La verità su ciò che ha bruciato il cervello di River.
Hieraus ergibt sich die Verbindung zur EU-Politik, denn die Kluft ist nach wie vor enorm.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nella nostra comunità, un tempo nota come Forrest River Mission, c’era la scuola elementare.
Der genannte Gemeinschaftshersteller stellt EMD in erster Linie für den Eigenbedarf in seiner eigenen Batterieproduktion her, und der Verkauf von EMD stellt daher nicht sein Hauptgeschäftsfeld darjw2019 jw2019
Gli Shearwater sono un gruppo indie rock statunitense, formatosi ad Austin, Texas, nel 1999 dai membri degli Okkervil River, Jonathan Meiburg e Will Sheff, anche se Sheff non rimase a lungo con gli Shearwater.
Alle Patienten hatten zuvor mindestens zwei antiretrovirale Behandlungsregime mit Protease-Hemmern erhalten und waren zum Zeitpunkt der Aufnahme in die Studie Therapieversager im Hinblick auf das Behandlungsregime mit Protease-HemmernWikiMatrix WikiMatrix
«China River non aveva un movente.
Im Gegenteil, sie setzt uns Risiken aus, da man unmöglich voraussagen kann, welche Eigenschaften ein verändertes Gen in seiner neuen Umgebung erzeugen wird.Literature Literature
Sul lato della produzione, oltre ai produttori multinazionali integrati quali Scott, Kimberly-Clark (attraverso la licenza concessa a Carrara), Procter & Gamble, James River/Jamont e PWA-SCA, operano una moltitudine di piccole o medie imprese.
Interne Übertragung von Fox NewsEurLex-2 EurLex-2
Viveva in un piccolo villaggio sull’East River appena sotto Hog Island e si chiamava Violet.
Die polizeiliche und justizielle Zusammenarbeit zwischen den Mitgliedstaaten richtet sich nach den hierfür geltenden RegelungenLiterature Literature
Esso tuttavia ritiene che occorra accertare se la normativa tedesca sugli assegni familiari si applichi alla signora Gómez Rivero.
Vielen DankEurLex-2 EurLex-2
Che dire, River?
Wollen wir es auf eine politische Ebene heben, um Terror, Gewalt und anderen Zuständen, die das Europäische Parlament schon oft und aus ganzem Herzen verurteilt hat, einen Riegel vorzuschieben?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fitz mi ha raccontato che vive a Mill River da una vita e che è sempre stata un po’... tocca.
SchIug seinen Rekord?Warum schIage ich dich nicht? Eine weitere seiner Unternehmungen war die DestiIIerieLiterature Literature
È il ritratto del pittore messicano Diego Rivera.
Nicht zutreffendWikiMatrix WikiMatrix
Nella foschia, vide Itzli Rivera fermarsi all'inizio del ponte pedonale.
Wir hatten neulich eine Messerstecherei...... und das Opfer nannte uns einen falschen NamenLiterature Literature
Sei sposata... River?
Wir versuchten umzukehrenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Ti ricordi l’anno scorso... quel monastero sul Chama River che aveva una pecora malata?»
VERKAUFSABGRENZUNGLiterature Literature
Charlie proseguì attraverso la punta meridionale di Manhattan fino a giungere all’East River.
Titel und Verfasser der Entschließungsanträge siehe Punkt # des Protokolls vomLiterature Literature
Il Peregrine River scaraventava il suo carico invernale di ghiaccio e di neve sciolta nel Lago Huron.
Aber nice tryLiterature Literature
Hong Kong e Cina continuano ad avere interessi commerciali interconnessi e convergenti, specie nella regione del Pearl River Delta .
ZusatzsystemeEurLex-2 EurLex-2
Nel procedimento de quo la controversia verte sul licenziamento, attuato per esigenze aziendali, di un lavoratore spagnolo, il sig. Pujante Rivera, avvenuto nel 2013.
Schon damals wurden wir von der Furcht gepeinigtEurLex-2 EurLex-2
Non ho prestato particolare attenzione alla carriera di River dopo la morte di Ben.
Woher soll ich das wissen?Literature Literature
Virgin River e la zona circostante furono colpiti da un forte terremoto.
Möchten Sie etwas?Literature Literature
Se quello che era successo a Rapid River era stato solo un incidente, perché Brian non gliene aveva parlato?
Die Richtlinie #/EWG wird wie folgt geändertLiterature Literature
Ma Rivera sta sorridendo?
Außerdem wurde geltend gemacht, die Eintragung würde gegen Artikel # Absatz # der Verordnung (EG) Nr. #/# verstoßen, sich auf das Bestehen von Namen, Marken oder zum Zeitpunkt der in Artikel # Absatz # genannten Veröffentlichung bereits seit mindestens fünf Jahren rechtmäßig in Verkehr befindlichen Erzeugnissen auswirken, und bei dem zur Eintragung vorgeschlagenen Namen würde es sich um eine Gattungsbezeichnung handelnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C-130 che sta facendo rifornimento a Pax River.
Abweichend von Artikel # kann der versendende Mitgliedstaat den Versand lebender Schweine aus Haltungsbetrieben innerhalb der in Teil I des Anhangs aufgeführten Gebiete zu Haltungsbetrieben oder Schlachthöfen in anderen in diesem Teil des Anhangs aufgeführten Gebieten eines anderen Mitgliedstaats genehmigen, sofern die Schweine aus einem Betrieb stammenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poi si rivolse al carnefice di Joey e gli disse: «Non sporcare l'East River con questa merda.
Die Prüfung dieses Antrags hat ergeben, dass die Bedingungen für die Zulassung dieser Einstufungsverfahren für das HGP-#-Gerät ganz, für das ZP-DM#-Gerät jedoch nur teilweise erfüllt sindLiterature Literature
Ha detto che Susie l'ha contattato come specializzato nei pittori della Hudson River School.
Dieses dumme kleine Land müsste nur einmal in der Schlange stehen... und einen miesen Tag lang tun, was man ihm sagt!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nella valle dello Snake River nell’Idaho un immenso lago sotterraneo permette il rapido affluire di acqua della giusta temperatura (14 °C) nei bacini dei pesci, l’ideale per l’allevamento delle trote.
Das will ich sehenjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.