Sciroppo d'acero oor Duits
Sciroppo d'acero
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Duits
Ahornsirup
Un po'di sciroppo d'acero dal Vermont, per addolcirlo quanto basta.
Ahornsirup aus Vermont, so schmeckt der Kaffee etwas süßer.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
sciroppo d'acero
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Duits
Ahornsirup
de
Sirup aus dem Harz des Zucker-Ahorns (Acer saccharum) oder seltener des Schwarz-Ahorns (Acer nigrum).
Un po'di sciroppo d'acero dal Vermont, per addolcirlo quanto basta.
Ahornsirup aus Vermont, so schmeckt der Kaffee etwas süßer.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Ahornsirup
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mi pareva di aver sentito... l'odore melenso di sciroppo d'acero e di servizio sanitario pubblico.
Ja.Wir hatten definitiv SexOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Zucchero e sciroppo d’acero:
Meldungen von der übergebenden StelleEurLex-2 EurLex-2
Bevande analcoliche, compreso sciroppo d'acero
Sie sollten VIAGRA ungefähr eine Stunde vor dem beabsichtigten Geschlechtsverkehr einnehmentmClass tmClass
– Zucchero e sciroppo d'acero:
Aber sehen Sie einmal darüber hinweg und versuchen Sie mich zu versteheneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Sciroppo d'acero, predicatore?
Hier der Stift, die KetteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lo sciroppo d'acero?
unter Hinweis auf die Charta der Vereinten Nationen (UN Charta), insbesondere Artikel # und # sowie Kapitel # Artikel # undOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sciroppo d'acero, burro, o tutti e due?
HINTERGRUNDINFORMATION*Literature Literature
Zucchero e sciroppo d’acero:
Bei Haushaltsentscheidungen sollte auch bedacht werden, dass die soziale Entwicklung und die Umweltentwicklung auch einen Beitrag zum Wirtschaftswachstum leistenEurLex-2 EurLex-2
Una volta mio padre si mise ad asfaltare la strada con sciroppo d'acero e vetri in frantumi.
Wo Zarkow und Cross sich immer treffenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Guardando Rosie e Rooney che mangiavano pancake con sciroppo d’acero, Lorraine si rese conto di essere affamata.
Nach der Verordnung (EG) Nr. #/# wird die als Anreiz konzipierte Sonderregelung für nachhaltige Entwicklung und verantwortungsvolle Staatsführung für alle Waren mit Ursprung in Sri Lanka vorübergehend zurückgenommenLiterature Literature
Sciroppi compresi sciroppi di cioccolato e Sciroppo d'acero
kontinuierliche Messung der in Artikel # Absatz # Buchstabe b) genannten ParametertmClass tmClass
Sulla lingua aveva il sapore dello sciroppo d’acero, ma il gusto di lei era ancora più dolce.
Die Staaten der Europäischen Union haben dementsprechend Rechtsvorschriften verabschiedet, um Verwaltungskontrollen über diese privaten Sicherheitsleistungen festzulegen, die von Land zu Land unterschiedlich sind.Literature Literature
Focaccine fatte a mano allo zenzero e sciroppo d'acero.
Jeder Reifentyp muss mindestens einer Belastungs-/Geschwindigkeits-Dauerprüfung nach Anhang # dieser Regelung unterzogen werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zuccheri raffinati di canna o di barbabietola, con aggiunta di aromatizzanti o coloranti; zucchero e sciroppo d’acero
Ich werde euer Essen nicht verschmähenEurLex-2 EurLex-2
«Una cosa che avevano al caffè dell’albergo: frittelle, salsiccette di maiale e vero sciroppo d’acero.
Nach meinem Dafürhalten handelt es sich eindeutig um eine politische Aktivität, die als solche zu beurteilen ist, und das Parlament muss hier mehr Mitspracherechte erhalten und darf nicht lediglich informiert werden, wie es gegenwärtig der Fall ist.Literature Literature
Miele, sciroppo d'acero, di melassa e sciroppi vegetali
Darüber hinaus äußerte der Ausschuss auch in einigen anderen Fragen in diesem Zusammenhang BedenkentmClass tmClass
Ripensai alla piccola camicia rinsecchita, sporca non di sangue ma di sciroppo d’acero, secondo la Falcone.
DatenübertragungsdiensteLiterature Literature
Il dessert consisteva in pesche e mirtilli, con sciroppo d’acero fatto da Stephen.
Anhang # erhält folgende FassungLiterature Literature
Zucchero e sciroppo d’acero
Früher... gab es da Tina Lombardi, seine HureEurLex-2 EurLex-2
Guardai May Lynn: aveva la faccia scura come sciroppo d’acero andato a male.
Die Tabellen # und # enthalten eine Zusammenfassung der Einnahmen- und Ausgabenrechnung und der Vermögensübersicht der AgenturLiterature Literature
Zuccheri raffinati di canna o di barbabietola, con aggiunta di aromatizzanti o di coloranti; zucchero e sciroppo d’acero
Vor allem für Menschen mit besonderen Bedürfnissen ist ein spezifischerer Ansatz bezüglich der Bedingungen und begrifflichen Abgrenzung dieser Personen und ihrer Beschäftigung erforderlichEurLex-2 EurLex-2
Andiamo nei Berkshires per il raccolto per lo sciroppo d'acero.
Die Hochwassermanagementpläne und-risikokarten, wie sie in dem Richtlinienvorschlag dargestellt werden, müssen weiter gefasst werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dobbiamo mettere sul mercato il migliore e piu'puro sciroppo d'acero che ci sia.
Dabei hab ich auch an Euch gedachtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lo sciroppo d'acero.
Zwei Monate nach Ablauf des verstärkten Beobachterprogramms gemäß Artikel # übermittelt Deutschland der Kommission einen Bericht über die Ergebnisse dieses Programms für die betreffenden Arten und GebieteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
266 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.