Seminatrice oor Duits
Seminatrice
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Duits
Drillsaat
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
seminatrice
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Duits
Sämaschine
Vennero gli agenti, e mi ordinarono di lasciare la seminatrice lì dov’era.
Die Polizei erschien und befahl mir, die Sämaschine dort zu lassen, wo sie war.
drillsaat
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Seminatrici, piantatrici e trapiantatrici
Möglicherweise berühren wir da ein Thema, zu dem es Differenzen zwischen der Rechten und der Linken in diesem Hause gibt.EurLex-2 EurLex-2
Macchine per la cura di tappeti erbosi e cortili, ovvero, mietitrici a nucleo aerato, soffiatori per detriti, vaporizzatori, dispositivi a spargimento, seminatrici, macchine per curare il terreno, falciatrici per arbusti e macchine per concimazione in superficie, e relativi componenti strutturali
Hast du irgendwas, was du mir sagen willst?tmClass tmClass
Seminatrici [strumenti agricoli]
Pilze sind übrigtmClass tmClass
Macchine agricole, strumenti agricoli (tranne quelli manuali), aratri, erpici, coltivatori (macchine), seminatrici (macchine), seminatrici pneumatiche di precisione (macchine), zappatrici (macchine), spandiconcime (macchine), decespugliatori (macchine), falciatrici, macchine e macchine-utensili
Bezeichnung der Beihilferegelung bzw. bei Einzelbeihilfen Name des begünstigten UnternehmenstmClass tmClass
Seminatrici
Ich meine, ich verstehe nicht... du weißt schontmClass tmClass
Macchine agricole e strumenti agricoli, in particolare mietitrebbiatrici, trinciaforaggi, imballatrici, apparecchi di trasporto agricoli, carri di carico, falciatrici, rivoltatori e ranghinatori, macchine ed attrezzi per la lavorazione del terreno, seminatrici, apparecchi atti a spargere concimi e fitofarmaci, nonché loro parti e componenti, compresi nella classe 7
Wie der vorstehenden Tabelle zu entnehmen ist, erhöhte sich das Volumen der Ausfuhrverkäufe der in die Stichprobe einbezogenen Unternehmen des Wirtschaftszweigsder Gemeinschaft im Bezugszeitraum um # %tmClass tmClass
- condividere l'uso di seminatrici soltanto con agricoltori che si dedicano allo stesso tipo di produzione,
Er fasst Beschlüsse einstimmigEurLex-2 EurLex-2
Macchine ad alimentazione a gravità da montare su seminatrici
Aber du musst es richtig machentmClass tmClass
Macchine per la semina, come seminatrici, seminatrici pneumatiche, seminatrici meccaniche, seminatrici di precisione, macchine semoventi per la semina, macchine per piantare
Laut dem Plan umfasst die finanzielle Umstrukturierung die Rückzahlung von Bankschulden in Höhe von #,# Mio. PLN entsprechend den Vereinbarungen mit den Gläubigern, die Rückzahlung anderer Verbindlichkeiten gegenüber privaten Gläubigern in Höhe von #,# Mio. PLN und die Rückzahlung von Verbindlichkeiten gegenüber öffentlich-rechtlichen Gläubigern in Höhe von #,# Mio. PLNtmClass tmClass
Fece un passo per darsi lo slancio e con mossa da seminatrice scagliò Guti il più lontano possibile.
Mußt du Glenn fragenLiterature Literature
RIQUADRO 1 10 ESEMPI DELLA GAMMA E DEL TIPO DI INVESTIMENTI FINANZIATI DALLA MISURA 121 Le foto scattate nel corso dell ’ audit mostrano come gli investimenti finanziati tramite la misura 121 spazino dai carrelli elevatori...... a macchinari più complessi come trattori e seminatrici di precisione...... a locali di stabulazione per animali attrezzati con dispositivi spargifieno mobili.
Bleib dabei, bis wir dich umlegen. "elitreca-2022 elitreca-2022
Mietitrebbiatrici, Mietitrici di foraggio, Attrezzi per ammucchiare il fieno, Ranghinatori, Trebbiatrici, Ranghinatori trainati a stella, Balsami, Falciatrici, Macchine per imballare, Motocoltivatori, Erpici, Aratri, Macchine per sarchiare, Sradicatori, Caricatori, Vaporizzatori, spandiletame, Rulli, Seminatrici, Sgrappolatoi (macchine), Impagliatrici
Für die Kontrolle von Handgepäck und Gegenständen, die von anderen Personen als Fluggästen mitgeführt werden, von Post und Material von Luftfahrtunternehmen, das nicht im Frachtraum eines Luftfahrzeugs befördert werden soll, sowie von Bordvorräten und FlughafenlieferungentmClass tmClass
Il progetto UE Ecowetsow ("Innovative wet-sowing technology in the ecological agricultural and farming community'") ha lavorato allo sviluppo di una nuova seminatrice a umido in grado di iniettare i semi e il concime nel suolo alla profondità corretta e secondo il giusto dosaggio.
Das ist...... von deiner Mama?cordis cordis
Carter per auto-mietitrici per uso agricolo, spazzatrici stradali, seminatrici, macchine per la costruzione di strade, sgombraneve a turbina, macchine spazzaneve e macchine multiuso, spargiconcime, spruzzatori, frese, centrifughe e centrifughe a fresa di sabbiatura, compressi nella classe 7
Es war noch nie jemand da, um mir auf Wiedersehen zu sagentmClass tmClass
Macchine agricole e forestali — Seminatrici — Sicurezza
Wie wurde PegIntron untersucht?Die Verwendung von PegIntron als alleiniges Medikament zur Behandlung chronischer Hepatitis C wurde in einer Studie an # nicht vorbehandelten erwachsenen Patienten untersuchtEurLex-2 EurLex-2
Sementi di precisione: le sementi destinate alle seminatrici di precisione che, conformemente alle disposizioni dell'allegato I, parte B, punto 3, lettera b), sottocomma bb), danno solo una plantula. »
Und das gerade noch jetztEurLex-2 EurLex-2
Sementi di precisione : le sementi destinate alle seminatrici di precisione che, conformemente alle disposizioni dell'allegato I, parte B, punto 3, lettera b), commi bb) e cc), danno solo una plantula.
Ehe ich Sie bitte, mir ehrlich zu antworten, sollte ich vielleicht ganz offen zu Ihnen seineurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
In particolare apparecchi per spargere materiali, contenitori (parti di macchine), dispositivi di dosaggio, introduzione, deposito e distribuzione, Aratri, Rulli sottocompressori, Rulli, Seminatrici [macchine], Perforatrici [macchine utensili], Seminatrici a grani singoli, Combinazioni di letti di semina, Erpici, Erpici a dischi, Erpici a dischi corti, Coltivatori e Apparecchi per smuovere la terra, Irroratrici, spandiletame
Wenn er dazu gehört, haben wir - ich hatte mich vor der Schlußabstimmung gemeldet - in diesem Hause vor der Regierungskonferenz in Amsterdam gar nicht die Kompetenz, eine solche Entscheidung zu fällen, wie wir sie gefällt haben.tmClass tmClass
Seminatrici dirette
In ihrer heutigen Form wurde die Befreiung amtmClass tmClass
Macchine agricole e forestali - Seminatrici - Sicurezza
Es ist keines dieser noblen DingeEuroParl2021 EuroParl2021
Seminatrici a spaglio [strumenti agricoli trainati da trattori]
Ich war noch nie dorttmClass tmClass
Apparecchi per la cura di prati e giardini motorizzati, ovvero, motocoltivatori, seminatrici, rifilatrici, trattori, soffianti, trinciatrici, tosaerba, cesoie, coltivatori, sminuzzatrici, trituratrici, sacchetti da attaccare a tosaerba per la raccolta di rifiuti del giardino, dispositivi di lavaggio a pressione, pompe dell'acqua, avviatori per motori, getta-neve, lame di seghe, cavalletti per segare, accessori per motoseghe portatili, ovvero catene di taglio per motoseghe portatili, barre per motoseghe portatili, denti di dentature a catena per motoseghe portatili, lime di motoseghe portatili, dischi per molare, dischi da taglio, accessori per rifinitrici, ovvero fili, teste e lame e relativi pezzi di ricambio
Dann nehme ich ein Pilzomelett mit Fritten und eine ColatmClass tmClass
Dispositivi di comando e strumenti di misura per apparecchi agricoli, in particolare mietitrebbiatrici, trinciaforaggi, imballatrici, trattori agricoli, apparecchi di trasporto agricoli, carri di carico, falciatrici, mietitrici, rivoltatori e ranghinatori, macchine ed attrezzi per la lavorazione del terreno, seminatrici, apparecchi atti a spargere concimi e fitofarmaci
Mit der Verordnung (EG) Nr. #/# der Kommission wurden die in der Richtlinie #/#/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom #. März # über die Koordinierung der Verfahren zur Vergabe öffentlicher Bauaufträge, Lieferaufträge und Dienstleistungsaufträge vorgesehenen Schwellenwerte für die Vergabe öffentlicher Aufträge geänderttmClass tmClass
La Seminatrice aggiornata da L. Jorio, nella tradizione della Seminatrice di Oscar Roty del 1898, su fondo di raggi obliqui, circondata dalle dodici stelle dell'Unione europea.
wiederholt den Standpunkt, den es in seinen Entschließungen zur Entlastung der Agenturen für # bezüglich der Umsetzung der neuen Haushaltsordnung vertreten hat; fordert die Kommission und die Agenturen auf, ihre Zusammenarbeit, insbesondere in den Bereichen Rechnungsführung, interne Prüfung, Management- und Kontrollverfahren, fortzusetzen, um sicherzustellen, dass ein kohärenter und harmonisierter Rahmen für die Arbeit der Agenturen geschaffen wirdEurLex-2 EurLex-2
187 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.