Seminatore oor Duits
Seminatore
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Duits
Sämann
it
lavoro contadino che ha influenzato arte e tradizioni
La parabola del seminatore ci parla di coltivare.
Das Gleichnis vom Sämann spricht uns vom Bebauen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
seminatore
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Duits
Säer
Sämann
Prima di tutto, Gesù parla di un seminatore che semina del seme.
Zuerst erzählt er von einem Sämann, der Samen sät.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nella parabola del seminatore, il Salvatore identifica tre ostacoli alla perseveranza, che possono stroncare la nostra anima e arrestare il nostro progresso eterno.
Heute ist keine LehrerkonferenzLDS LDS
Segue la narrazione di altri miracoli di Gesù, della sua predicazione e della denuncia degli empi, dopo di che Matteo mette nuovamente in risalto il tema del Regno presentando sette illustrazioni inerenti al Regno: il seminatore, la mietitura, il granel di senape, il lievito, il tesoro nel campo, la perla di grande valore e la rete; tutto ciò è contenuto nel tredicesimo capitolo.
Im Januar # unterrichtete die Kommission die Mitgliedstaaten über die Stellungnahme des Vermittlers, nach der die Gemeinschaft ein nicht diskriminierendes Zollkontingent von # Tonnen zu einem Zollsatz von # % eröffnen solljw2019 jw2019
Come Gesù mostrò nella sua parabola del seminatore, egli stesso è il seminatore, e cominciò a seminare questo seme alla sua prima presenza nel primo secolo E.V.
Ich sagte meinem Justizvollzugsbeamten, der ihnen Beziehungen zum FBI verschafft, dass wir ihnen vertrauen könnenjw2019 jw2019
Nell’illustrazione di Gesù circa il seminatore, cosa avviene al seme seminato nel “terreno eccellente”, e quali domande sorgono?
Richtlinie zuletzt geändert durch die Richtlinie #/EWG (ABl. Nr. L # vom #.#, Sjw2019 jw2019
«Il seminatore semina la Parola.
Jawohl, mein kleiner Yankee- Doodle- JungeLDS LDS
Perché, secondo te, il seminatore della buona semenza dice ai suoi servitori di lasciare che il grano e le zizzanie “crescano assieme fino alla mietitura” (Matteo 13:30)?
Jetzt habe ich wohl deine AufmerksamkeitLDS LDS
Nell’illustrazione, il seminatore non può influire sui risultati.
Artikel # EG bis # EGjw2019 jw2019
Usando la parabola di Gesù del seminatore potreste ragionare su tutti e quattro i tipi di terreno a cui si fa riferimento e quindi mostrare in che modo questa illustrazione sottolinea l’importanza di reagire positivamente al messaggio del Regno.
Sie berücksichtigen Vorschläge, die auf nationaler Ebene sowie auf Ebene der funktionalen Luftraumblöcke erarbeitet wurdenjw2019 jw2019
La parabola del seminatore insegnata da Gesù viene normalmente utilizzata per descrivere come la parola del Signore è ricevuta dalle diverse persone cui viene predicata.
Der zur Intervention angebotene Zucker muss nachstehenden Kriterien entsprechenLDS LDS
La parabola del seminatore
Deshalb müssen diese Staaten, und nicht der Rat, darüber entscheiden, wie sie in diesen internationalen Finanzorganen auftreten.LDS LDS
Nel Giardino d’Eden diede la sua parola benedicendo le sue perfette creature umane, Adamo ed Eva, e quasi tremilatrecento anni dopo disse, per bocca del suo profeta Isaia: “Proprio come scende il rovescio di pioggia, e la neve, dai cieli e non vi torna, a meno che non saturi effettivamente la terra e la faccia produrre e germogliare, e si dia effettivamente seme al seminatore e pane a chi mangia, così sarà la mia parola che esce dalla mia bocca.
Es teilte der Kommission im Oktober # mit, dass es zu dem Schluss kommt, dass die beantragte Erweiterung der Anwendungszwecke keine Risiken zusätzlich zu denjenigen birgt, die bereits bei der Aufnahme von Metconazol in Anhang I der Richtlinie #/#/EWG und in dem Beurteilungsbericht der Kommission für diesen Wirkstoff berücksichtigt sindjw2019 jw2019
Riscontriamo che Geova, il più grande agricoltore, ha preparato tutte le cose molto bene, ha mandato i coltivatori, i seminatori, coloro che lavorano il campo e i mietitori.
Produkte zum Schutz von Holz, ab dem Einschnitt im Sägewerk, oder Holzerzeugnissen gegen Befall durch holzzerstörende oder die Holzqualität beeinträchtigende Organismenjw2019 jw2019
Il seminatore disse ai suoi operai di lasciare che il grano e le zizzanie crescessero insieme fino al tempo della mietitura, il “termine del sistema di cose”.
Erlösen wir ihn vonseiner Qualjw2019 jw2019
Nella settimana scorsa abbiamo sentito due volte, tre volte, mi sembra, questa parabola del seminatore che è già una parabola di consolazione in una situazione diversa, ma in un certo senso anche simile alla nostra.
Startseitevatican.va vatican.va
Inoltre, il seminatore non ha alcuna influenza sugli altri elementi di calcolo del prezzo finale, i diritti C, in quanto egli non è parte dei contratti di licenza per produrre materiale di moltiplicazione, per cui l’importo che dev’essere pagato al costitutore, il quale esercita invece una forte influenza, dipende in definitiva da fattori esterni.
Letztgenannte Tätigkeit dürfe ausschließlich- im Einklang mit der Bankenrichtlinie und gemäß dem ungarischen Gesetz über die Kreditinstitute- von autorisierten Kreditinstituten ausgeübt werdenEurLex-2 EurLex-2
8 Chi rappresenta il seminatore?
Alle Vorschläge werden anhand der Bewertungskriterien beurteilt, die im Arbeitsprogramm zum Programm eContentplus angegeben sindjw2019 jw2019
In base all’illustrazione di Gesù circa il seminatore, quali domande dovremmo rivolgerci?
Aus diesem Grunde bin ich mit dem Vorschlag sehr zufrieden.jw2019 jw2019
Cose grandi e meravigliose furono insegnate quel giorno, inclusa la parabola del seminatore (vedere Marco 4:3–20).
Geschlecht, Blutleere... spezifische Methoden des SezierensLDS LDS
UN ALTRO “SEMINATORE”
Dies bezieht sich insbesondere auf die Krankheiten, die diejenigen Bevölkerungsgruppen betreffen, die eine ärztliche Behandlung nicht bezahlen können, wobei ich hier vor allem die Tropenkrankheiten wie Malaria oder auch die Tuberkulose meine.jw2019 jw2019
I servitori del Signore sono i seminatori del buon seme e Satana e i suoi seguaci i seminatori delle zizzanie.
und dann zertrümmerten sie ihm den SchädelLDS LDS
Durante il Suo ministero terreno, il Salvatore ci ha narrato la parabola del seme e del seminatore.
Belgien teilt der Kommission innerhalb von zwei Monaten nach Eingang dieser Entscheidung die Maßnahmen mit, die ergriffen wurden, um der Entscheidung nachzukommenLDS LDS
Conformati dallo Spirito a Cristo uomo nuovo, i credenti diventano suoi testimoni, seminatori di speranza, operatori di misericordia e di pace.
Die Veräußerung der Vermögenswerte an Kahla # erfolgte nicht in einer offenen und bedingungsfreien Ausschreibungvatican.va vatican.va
Cristo Gesù, nella parabola del seminatore, indicò che alcuni avrebbero inciampato a motivo di tribolazione o persecuzione.
Die Kommission sandte Fragebogen an den Wirtschaftszweig der Gemeinschaft, an die mit norwegischen Herstellern/Einführern verbundenen Gemeinschaftshersteller sowie an Einführer, Verarbeiter, Verwender, Zulieferer und eine Verbraucherorganisationjw2019 jw2019
Già il mietitore riceve il salario e raccoglie frutto per la vita eterna, affinché il seminatore e il mietitore si rallegrino insieme.
Nach Artikel # Absatz # des Vertragssind die der Europäischen Union zur Verfügung zu stellenden Mittel in Gemeinsamen Aktionen festzulegenjw2019 jw2019
Prima di tutto, Gesù parla di un seminatore che semina del seme.
Vielleicht weniger, wenn ich etwas drehen kannjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.