seminatore oor Duits
seminatore
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Duits
Säer
Sämann
Prima di tutto, Gesù parla di un seminatore che semina del seme.
Zuerst erzählt er von einem Sämann, der Samen sät.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Seminatore
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Duits
Sämann
it
lavoro contadino che ha influenzato arte e tradizioni
La parabola del seminatore ci parla di coltivare.
Das Gleichnis vom Sämann spricht uns vom Bebauen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nella parabola del seminatore, il Salvatore identifica tre ostacoli alla perseveranza, che possono stroncare la nostra anima e arrestare il nostro progresso eterno.
Möchten Sie etwas?LDS LDS
Segue la narrazione di altri miracoli di Gesù, della sua predicazione e della denuncia degli empi, dopo di che Matteo mette nuovamente in risalto il tema del Regno presentando sette illustrazioni inerenti al Regno: il seminatore, la mietitura, il granel di senape, il lievito, il tesoro nel campo, la perla di grande valore e la rete; tutto ciò è contenuto nel tredicesimo capitolo.
Geben Sie mir das Gerätjw2019 jw2019
Come Gesù mostrò nella sua parabola del seminatore, egli stesso è il seminatore, e cominciò a seminare questo seme alla sua prima presenza nel primo secolo E.V.
Anwendung der Kronzeugenregelung aus dem Jahrjw2019 jw2019
Nell’illustrazione di Gesù circa il seminatore, cosa avviene al seme seminato nel “terreno eccellente”, e quali domande sorgono?
Herr Präsident! Ich äußere mich heute zum Thema Flugsicherheit.jw2019 jw2019
«Il seminatore semina la Parola.
Es ist DonnerstagLDS LDS
Perché, secondo te, il seminatore della buona semenza dice ai suoi servitori di lasciare che il grano e le zizzanie “crescano assieme fino alla mietitura” (Matteo 13:30)?
die auf seine Beschwerde ergangene Entscheidung der Anstellungsbehörde vom #. März # sowie die Beurteilung seiner beruflichen Entwicklung, die für den Zeitraum vom #. Juli # bis #. Dezember # erstellt wurde, aufzuhebenLDS LDS
Nell’illustrazione, il seminatore non può influire sui risultati.
Wir haben drei Geschlechtsteile und in der Speiseröhre Geschmacksnervenjw2019 jw2019
Usando la parabola di Gesù del seminatore potreste ragionare su tutti e quattro i tipi di terreno a cui si fa riferimento e quindi mostrare in che modo questa illustrazione sottolinea l’importanza di reagire positivamente al messaggio del Regno.
Keine Entschuldigungenjw2019 jw2019
La parabola del seminatore insegnata da Gesù viene normalmente utilizzata per descrivere come la parola del Signore è ricevuta dalle diverse persone cui viene predicata.
April # mit Durchführungsbestimmungen zur Einhaltung anderweitiger Verpflichtungen, zur Modulation und zum Integrierten Verwaltungs- und Kontrollsystem nach der Verordnung (EG) Nr. #/# des Rates mit gemeinsamen Regeln für Direktzahlungen im Rahmen der Gemeinsamen Agrarpolitik und mit bestimmten Stützungsregelungen für Inhaber landwirtschaftlicher Betriebe festgelegt sind, auf die Regelung für die spezielle Zahlung für Zucker gemäß Artikel #ba der Verordnung (EG) Nr. #/# anzuwenden sindLDS LDS
La parabola del seminatore
Wenn du deine Meinung änderst, werde ich so etwa eine Meile weit weg seinLDS LDS
Nel Giardino d’Eden diede la sua parola benedicendo le sue perfette creature umane, Adamo ed Eva, e quasi tremilatrecento anni dopo disse, per bocca del suo profeta Isaia: “Proprio come scende il rovescio di pioggia, e la neve, dai cieli e non vi torna, a meno che non saturi effettivamente la terra e la faccia produrre e germogliare, e si dia effettivamente seme al seminatore e pane a chi mangia, così sarà la mia parola che esce dalla mia bocca.
Bitte stehlen Sie esjw2019 jw2019
Riscontriamo che Geova, il più grande agricoltore, ha preparato tutte le cose molto bene, ha mandato i coltivatori, i seminatori, coloro che lavorano il campo e i mietitori.
Erhatwieder wegen dem Geld gefragtjw2019 jw2019
Il seminatore disse ai suoi operai di lasciare che il grano e le zizzanie crescessero insieme fino al tempo della mietitura, il “termine del sistema di cose”.
Aberdu musst es richtig machenjw2019 jw2019
Nella settimana scorsa abbiamo sentito due volte, tre volte, mi sembra, questa parabola del seminatore che è già una parabola di consolazione in una situazione diversa, ma in un certo senso anche simile alla nostra.
Niemand wird Ihnen etwas antunvatican.va vatican.va
Inoltre, il seminatore non ha alcuna influenza sugli altri elementi di calcolo del prezzo finale, i diritti C, in quanto egli non è parte dei contratti di licenza per produrre materiale di moltiplicazione, per cui l’importo che dev’essere pagato al costitutore, il quale esercita invece una forte influenza, dipende in definitiva da fattori esterni.
zu Diagnose-und Therapiezwecken bestimmt istEurLex-2 EurLex-2
8 Chi rappresenta il seminatore?
fordert die Mitgliedsstaaten auf, in allen Bereichen der dezentral verwalteten Strukturpolitik die besten Praktiken beim Aufbau von Netzwerken zwischen den regionalen und nationalen Umweltbehörden zu verallgemeinern und anzuwendenjw2019 jw2019
In base all’illustrazione di Gesù circa il seminatore, quali domande dovremmo rivolgerci?
Du kannst mich am Arsch leckenjw2019 jw2019
Cose grandi e meravigliose furono insegnate quel giorno, inclusa la parabola del seminatore (vedere Marco 4:3–20).
Ich will, dass du damit aufhörst, bevor du dich verletztLDS LDS
UN ALTRO “SEMINATORE”
Feldlazarettjw2019 jw2019
I servitori del Signore sono i seminatori del buon seme e Satana e i suoi seguaci i seminatori delle zizzanie.
Mittel- bzw. langfristig verringere sich das geplante Ergebnis vor Steuern im Jahre # von [...]* EUR (nach der überarbeiteten Mittelfristplanung auf Basis der drei oben genannten Maßnahmen) um etwa [...]* EUR auf knapp [...]* EUR, davon rund [...]* wegen des Wegfalls des Ergebnisbeitrags der Berliner Bank für den Konzern, der Rest aufgrund der Verzögerung des Mitarbeiterabbaus, des Wegfalls der geplanten Steigerung der Provisionserlöse und remanenter (Fix-)Kosten (vor allem aufgrund von Backoffice-SkalennachteilenLDS LDS
Durante il Suo ministero terreno, il Salvatore ci ha narrato la parabola del seme e del seminatore.
Mammi, was hat die Frau gemeint?LDS LDS
Conformati dallo Spirito a Cristo uomo nuovo, i credenti diventano suoi testimoni, seminatori di speranza, operatori di misericordia e di pace.
Titrationsstufe einmal tägliche Abenddosis (mg Base) #,#* # #* # #* # * falls erforderlichvatican.va vatican.va
Cristo Gesù, nella parabola del seminatore, indicò che alcuni avrebbero inciampato a motivo di tribolazione o persecuzione.
Ein Stichprobeunternehmen beantwortete den Fragebogen nicht, obwohl es sich mit der Einbeziehung in die Stichprobe einverstanden erklärt hatte, und alle Bemühungen, diesen kleinen Einführer zur Mitarbeit zu bewegen, waren vergeblichjw2019 jw2019
Già il mietitore riceve il salario e raccoglie frutto per la vita eterna, affinché il seminatore e il mietitore si rallegrino insieme.
Hey, was ist mit Deiner Hand passiert?jw2019 jw2019
Prima di tutto, Gesù parla di un seminatore che semina del seme.
Das für die ehemalige jugoslawische Republik Mazedonien vorgesehene Gesamtbudget beträgt ca. # EURjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.