Sensei oor Duits
Sensei
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Duits
Sensei
de
japanische Anrede
Tom chiama il suo insegnante di karate Sensei.
Tom nennt seinen Karatelehrer Sensei.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Semplice come attaccare una spina Il risultato principale di Sensei è stato lo sviluppo di un'architettura generale scalabile con la quale incorporare un nuovo sensore, attuatore o interfaccia in una rete è semplice come inserire una spina.
Du hast doch nur noch Augen für ihn!cordis cordis
Lo strumento SENSE è utile alle PMI per poter contribuire a una maggiore sostenibilità ambientale e sociale del settore degli alimenti e le bevande.
Das wird nicht passieren, Juliet, aber ich kann dir versprechen, daß es Rachel gut gehtcordis cordis
Nella Sensée confluiscono le acque di affluenti secondari fra cui l’Agache e l’Hirondelle, che attraversano le paludi e gli stagni per riversarsi nel Canal du Nord.
Es wirkt, indem es: die körpereigene Produktion von Substanzen reduziert, die den Blutdruck steigen lassen, Ihre Blutgefäße entspannt und weiter stellt, es dem Herzen erleichtert, Blut durch den Körper zu pumpeneurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Sensei, siamo seguiti!
Die Mitgliedstaaten sollten nach Berufen aufgegliederte Statistiken anhand der im Anhang enthaltenen Internationalen Standardklassifikation der Berufe (ISCO-#) aus dem Jahr # oder anhand einer aus der ISCO-# abgeleiteten nationalen Klassifikation entwickeln, erstellen und verbreitenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Part 1: Carrier—sense time division multiple access (CSTDMA) techniques» [Parte 1: tecnologie di accesso multiplo a divisione di tempo mediante rilevamento della portante (CSTDMA)];
T # – ZUSAMMENFASSENDE MELDUNG (ARTIKEL # ABSATZ # BUCHSTABE BEurlex2019 Eurlex2019
È il sensei della Black Dragon, rivale di Rudy.
SIND über folgende Bestimmung ÜBEREINGEKOMMEN, die dem Vertrag über eine Verfassung für Europa beigefügt istWikiMatrix WikiMatrix
Sensei!
Stellungnahme des Europäischen Wirtschafts- und Sozialausschusses zu dem Vorschlag für eine Richtlinie des Europäischen Parlaments über Mindestvorschriften für Sicherheit und Gesundheitsschutz bei Benutzung von Arbeitsmitteln durch Arbeitnehmer bei der Arbeit (Zweite Einzelrichtlinie im Sinne des Artikels # Absatz # der Richtlinie #/#/EWG) (kodifizierte FassungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il nostro sensei.
In einer MinuteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mizumi-sensei le insegnò che la natura di una Neo Persona è duplice.
Es ist der Abschlussklassen- Ausflug!Literature Literature
Sensei, non conoscendo il tuo destino, Bumblebee ha preso il comando, nonostante la sua totale mancanza di disciplina guerriera.
BegründungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La volontà di uccidere, ancorché governata da varie forze interne ed esterne, non esclude comunque la facoltà umana di scegliere e di decidere, e quindi la responsabilità e la colpa”. — The Will to Kill—Making Sense of Senseless Murder.
Deine Entscheidungjw2019 jw2019
Saito-sensei!
Der Gesamtansatz zur Migrationsfrage nach einem Jahr: Schritte zur Entwicklung eines umfassenden europäischen MigrationskonzeptsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I miei più sentiti ringraziamenti, Yoshimura-sensei.
Hier, meine HandOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il progetto SENSEI si propone di comprendere il senso dei milioni di articoli sui blog e delle conversazioni che avvengono ogni giorno sui social media.
Du hast also keine Ahnung, wie deine Lampe an den Tatort gekommen ist?cordis cordis
Inchinati al tuo sensei!
Was meinte Kolja mit dem Zaren?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Puoi farcela, sensei!
Der Vorsitzende unterbreitet den Entwurf eines Akts den anderen Delegationsleitern, die daraufhin angeben, ob sie den Entwurf annehmen oder ablehnen, Änderungen des Entwurfs vorschlagen oder um zusätzliche Bedenkzeit ersuchenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tanzania | Promoting Access to Education for Deaf Blind and Multiply Disabled Children — Sense International (2008-2013) (Promuovere l’accesso all’istruzione in Tanzania a bambini sordi e ciechi e a bambini con disabilità molteplici — Sense International) | Strutture per l’istruzione e formazione | 0,24 | Risultati per lo più conseguiti a oggi |
Ich weiß, die meisten AlltagsthemenEurLex-2 EurLex-2
Alcuni sistemi (cpme Senseo e Nespresso di Nestlé) sono «aperti» o «semi-aperti», il che significa che qualunque concorrente può cominciare a fabbricare accessori compatibili con questi sistemi.
Der betreffende Mitgliedstaat hat nicht die notwendigen Angaben geliefert, damit die Kommission die Vereinbarkeit der Regelung mit diesen Ausnahmeregelungen beurteilen kannEurLex-2 EurLex-2
Mizumi-sensei la punirebbe per questo.
fordert die Mitgliedsstaaten auf, in allen Bereichen der dezentral verwalteten Strukturpolitik die besten Praktiken beim Aufbau von Netzwerken zwischen den regionalen und nationalen Umweltbehörden zu verallgemeinern und anzuwendenLiterature Literature
Perché il tuo sensei mi ha pugnalato.
Daswird reichenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
È l'ultimo di tre pezzi strumentali consecutivi presenti sulla seconda facciata del vinile originale, seguendo Sense of Doubt e Moss Garden.
Bleib dabei, bis wir dich umlegen. "WikiMatrix WikiMatrix
Il progetto SENSE OF COMMITMENT (The Sense of Commitment: a minimal analogue of commitment for joint action), finanziato dall’UE, ha definito un quadro teorico per la ricerca sull’impegno e concepito una serie di esperimenti sulle previsioni che emergono da questo quadro.
Nein, lass dascordis cordis
Ho paura del vostro braccio sinistro Saito-sensei.
George, hast duOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.