Main-Spessart
Landkreis Main-Spessart
Spessart oor Duits
Spessart
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Duits
Spessart
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La prima tratta parte da Bamberga attraverso Schweinfurt fu posta già nel 1854 dalla Compagnia statale Ludwigs-West-Bahn e proseguita in direzione del Meno come ferrovia Meno-Spessart, verso Gemünden-Aschaffenburg, dalla compagnia "Königlich-Bayerische-Staats-Eisenbahnen".
Außerdem sollten für industrielle und/oder gewerbliche Zwecke verwendete Produkte mit geeigneter Schutzausrüstung aufgebracht werden, wenn die für die industriellen und/oder gewerblichen Verwender festgestellten Risiken nicht anderweitig reduziert werden könnenWikiMatrix WikiMatrix
La posizione del versante, situato in una conca tra gli altopiani dello Spessart e dell’Odenwald, creano un microclima caratterizzato da una temperatura e da precipitazioni annue medie (650 mm) leggermente superiori a quelle delle zone da cui provengono i vini DOP di Franconia.
Beispielsweise gaben #,# % der Unternehmen, die an der Umfrage des Europäischen Unternehmens-Testpanels zum Thema Antidiskriminierung teilnahmen, an, dass das Niveau des rechtlichen Schutzes vor Diskriminierung aus Gründen des Alters, einer Behinderung, der Religion und der sexuellen Orientierung in den Bereichen Güter und Dienstleistungen sowie Wohnungen ihre Unternehmenstätigkeit in dem betreffenden Land beeinflussen würdeEurLex-2 EurLex-2
È a conoscenza la Commissione del fatto che i conducenti di autobus stranieri che incorrano in un’infrazione delle norme del codice della strada come, per esempio, l’eccesso di velocità, il mancato rispetto della distanza di sicurezza dal veicolo precedente oppure l’utilizzo di un’uscita per un’area di ristoro fino a poco tempo prima utilizzabile e da poco chiusa in modo del tutto imprevisto per i veicoli al di sopra delle 7,5 tonnellate (come sull’autostrada 3 [E31] nei pressi di Weibersbrunn, nello Spessart), ricevono spesso una comunicazione nella quale si chiede loro di inviare la loro patente (non una copia, ma l’originale) presso la «Zentrale Bussgeldstelle im Polizeiverwaltungsamt» oppure un «Ordnungsamt» in Germania e ciò può accadere inoltre anche qualora siano stati comminati all’autista meno di 18 punti di penalità, quantità che comporta la dichiarazione di invalidità della patente?
wird eine Risikoanalyse nach Kapitel B auf der Grundlage aller potenziellen Faktoren für das Auftreten von BSE und ihrer zeitlichen Entwicklung in dem Land oder Gebiet durchgeführtnot-set not-set
Il «Fränkischer Spargel» viene coltivato nei terreni argillosi caratteristici della Franconia e nei suoli sabbiosi del Giura, delle colline e degli strati rocciosi del Keuper della Baviera settentrionale, della pianura della Franconia, dello Spessart e della zona del Rhön, ad un’altitudine media compresa fra i 200 e i 300 metri.
Manche Arzneimittel haben Auswirkungen auf die Fähigkeit des Blutes, Sauerstoff zu transportierenEurLex-2 EurLex-2
Main-Spessart (zona meridionale)
KulturkontaktstellenEurLex-2 EurLex-2
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Bayerischen Verwaltungsgerichtshof (Germania) il 10 febbraio 2015 — Firma Theodor Pfister/Landkreis Main-Spessart
Passen Sie auf das Auto auf, okay?EurLex-2 EurLex-2
È pure nota come Tor zum Spessart (porta per lo Spessart).
Ich hätte euch schon... viel früher zusammengebrachtWikiMatrix WikiMatrix
Perfino le ferie le trascorrono nello Spessart, nei Vosgi, ovunque ci sian boschi, in comune.
gestützt auf den Beschluss EZB/#/# vom #. Februar # zur Verabschiedung der Geschäftsordnung der Europäischen Zentralbank, insbesondere auf ArtikelLiterature Literature
Sentenza della Corte (Sesta Sezione) del 23 dicembre 2015 (domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Bayerischer Verwaltungsgerichtshof — Germania) — Firma Theodor Pfister/Landkreis Main-Spessart
Perfektion, ja?EurLex-2 EurLex-2
Parimenti esportato era il legname dai boschi del Taunus e dello Spessart.
Bei jedem Klicken, das Sie beim Drehen der Kappe spüren, werden zwei weitere Einheiten eingestelltWikiMatrix WikiMatrix
12 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.