acqua corporea oor Duits
acqua corporea
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Duits
Körperwasser
koerperwasser
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il volume di distribuzione stimato per l' idrossicarbamide si avvicina all' acqua corporea totale
Ich hab gerade gestern zwei Aufsätze für dich Abend fertig gemachtEMEA0.3 EMEA0.3
Adagiarsi in una vasca d’acqua alla temperatura corporea e farsi tagliare le vene dal medicus.
Änderung der Richtlinie #/EGLiterature Literature
Era strano, come se avesse immerso la mano in acqua a temperatura corporea.
Die Vertragsparteien fördern den Austausch von Informationen über Fangtechniken und Fanggeräte, Methoden der Bestandserhaltung sowie industrielle Verfahren zur Verarbeitung der FischereierzeugnisseLiterature Literature
L’argilla lascia filtrare l’acqua e i fluidi corporei verso il basso, il vento asciuga i tessuti da sopra.
Noch am Abend wurde über Ulis Mutprobe leidenschaftlich diskutiertLiterature Literature
Il primo cerca di capire in che modo questi animali hanno acquisito la capacità di mantenere il proprio peso corporeo sull’acqua mentre molti altri annegherebbero.
Ich möchte lhrer Familie nichtstun.Aber ich werde denen befehlen zu schießen, wenn Sie nicht mit der Sprache rausrückencordis cordis
Polli di razze non ovaiole e tacchini: per via orale, somministrazione nell'acqua da bere. peso corporeo al giorno per 4-7 giorni.
Die strenge Einhaltung des mit Artikel # der Verordnung (EG) Nr. #/# auf den #. Februar festgesetzten Terminsfür die Einreichung der Anträge erweist sich somit im Jahr # als mit den in diesen beiden Departements festgestellten Störungen unvereinbarEurLex-2 EurLex-2
Finora, REFRESH ha permesso di acquistare sistemi di monitoraggio delle variazioni continue nell’assunzione di alimenti e acqua e nel peso corporeo nei topi.
Alex trägt den Armreif?cordis cordis
Il volume di distribuzione di levetiracetam va approssimativamente da # a # l/kg, ed è un valore prossimo al volume totale corporeo di acqua
Der PräsidentEMEA0.3 EMEA0.3
Dopo breve tempo Gary tagliò il cordone ombelicale, e poi il medico immerse il bambino in un bagno di acqua riscaldata a temperatura corporea.
In Bezug auf Beihilfen zur Verringerung der externen Kosten gilt derjenige Teil der externen Kosten als beihilfefähig, der vermieden wird, weil die Bahn anstatt anderer Verkehrsträger benutzt wirdjw2019 jw2019
Se si esclude l’acqua, circa metà del peso corporeo è fatto di molecole proteiche, che però non sono tutte uguali.
Diese Begriffe sind gemäß den in den Mitgliedstaaten geltenden Grundsätzen zu definierenjw2019 jw2019
Per mezzo di contrazioni ritmiche espelle l’acqua dal corpo, riducendo il volume corporeo anche del 70 per cento.
Ich komm nachjw2019 jw2019
Le pillole modificavano la temperatura corporea, riducevano le perdite d’acqua.
Das IFRIC wurde im Zusammenhang mit der Entsorgung von Elektro- und Elektronik-Altgeräten gebeten festzulegen, was das verpflichtende Ereignis gemäß Paragraph #(a) von IAS # für den Ansatz einer Rückstellung für die Entsorgungskosten darstelltLiterature Literature
Peso corporeo, consumo di cibo/acqua ed efficienza alimentare
Bild anzeigenEurLex-2 EurLex-2
Il consumo regolare di acqua minerale Melgaço riduce i livelli corporei iperglicemici
Sie werden nicht einmal angeklagt, sondern alle Mittel zu ihrer finanziellen Versorgung werden eingefroren.EurLex-2 EurLex-2
la balena assume il 125% del proprio peso corporeo sotto forma di acqua e krill.
Hierbei giltQED QED
1.6.2 Peso corporeo e consumo di cibo/acqua
ist besorgt über die Arbeitsbedingungen und die Arbeitnehmerrechte in China; fordert China auf, die Arbeitsbedingungen so zu verbessern, dass die Kernarbeitsnormen der Internationalen Arbeitsorganisation eingehalten werdenEurLex-2 EurLex-2
Peso corporeo e consumo di cibo/acqua
In diesem Zusammenhang ist es angezeigt, Rechtsakte, die keinerlei Rechtswirkung mehr haben, aus dem aktiven Besitzstand zu entfernenEurlex2019 Eurlex2019
Nadia si spogliò ed entrò nell’acqua, che era molto calda, a temperatura corporea o forse anche più elevata.
im Namen der PPE-DE-Fraktion. - (EN) HerrPräsident! Ich fühle mich ganz klein angesichts dieser erlesenen Gesellschaft von Berichterstattern und Verfassern von Stellungnahmen.Literature Literature
Peso corporeo e assunzione di cibo/acqua
Damit der Handel zwischen Mitgliedstaaten nicht beeinträchtigt und der Wettbewerb innerhalb des Gemeinsamen Marktes nicht verfälscht wird, ist es angezeigt, Vereinbarungen zwischen Unternehmen, Beschlüsse von Unternehmensvereinigungen und zwischen Unternehmen abgestimmte Verhaltensweisen sowie die mißbräuchliche Ausnutzung einer beherrschenden Stellung auf dem Gemeinsamen Markt, die derartige Wirkungen haben können, für die drei vorgenannten Verkehrsträger grundsätzlich zu verbietenEurLex-2 EurLex-2
1.5.2 Peso corporeo e consumo di cibo/acqua degli animali parentali
Antrag auf getrennte AbstimmungEurLex-2 EurLex-2
“Come fa una simile creaturina a mantenere la temperatura corporea”, bisbigliate, “specie d’inverno, quando l’acqua è gelida?”
Die Unternehmenjw2019 jw2019
131 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.