acqua del suolo oor Duits
acqua del suolo
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Duits
Bodenwasser
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
- controllo della radioattività dell'aria, dell'acqua, del suolo e della catena alimentare, intrapreso sia dall'operatore, sia dalle autorità competenti.
Und die Neue...... sie passt dazu, denn alle sind genau wie sieEurLex-2 EurLex-2
Se l'acqua del suolo era contaminata, l'arsina può aver creato una miscela combustibile.
Eine der folgenden Bedingungen erfüllenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Per le analisi d'alimenti, dell'acqua, del suolo e dei foraggi, diagnostica a scopo di ricerca
Bildung eines Gremiums zur Wahrung der österreichischen StandortinteressentmClass tmClass
La storia del cibo, dell'acqua, del suolo, del clima è più o meno la stessa.
Local-Loop-Verbindungen (einschließlich redundanter VerkabelungQED QED
In questo periodo si riempie di liquame, perché l’acqua del suolo si alza.
n se as el ug rz ANHANG # ge ETIKETTIERUNG UND PACKUNGSBEILAGE än tl ch ni el itt m ei zn ArLiterature Literature
Sono in gioco il livello e la qualità dei raccolti agricoli, la qualità dell'aria, dell'acqua, del suolo ecc.
habe ich viele Musiker entdecktnot-set not-set
- controllo della radioattività dell'aria, dell'acqua, del suolo e della catena alimentare, intrapreso sia dall'operatore, sia dalle autorità competenti.
Er kann den Befehlshaber der EU-Operation und/oder den Befehlshaber der EU-Kräfte im Einsatzgebiet erforderlichenfalls zu seinen Sitzungen einladenEurLex-2 EurLex-2
In questo caso, la corrente è trasportata da ioni in soluzione nell’acqua del suolo.
NovoRapid darf bei Verwendung in einer Pumpe niemals mit einem anderen Insulin gemischt werdenjw2019 jw2019
- radioattività dell'aria, dell'acqua, del suolo e della catena alimentare.
Am schlimmsten Abgrund... wo der Mensch auf sich selbst trifftEurLex-2 EurLex-2
- riduzione dell'inquinamento dell'acqua, del suolo e dell'aria.
Ich kann unter diesen Umständen nicht verstehen, daß man anläßlich des Klimagipfels in Buenos Aires die Regelungen zur Verringerung der Treibhausgase wieder um zwei Jahre hinausgeschoben hat.EurLex-2 EurLex-2
a) prendere in considerazione una strategia integrata a difesa dell'aria, dell'acqua, del suolo e degli ecosistemi;
Ich weigere mich, an diesen Moment zu denken, mit dem Gedanken, dass ich das zugelassen habeEurLex-2 EurLex-2
La luce del sole, l’anidride carbonica dell’aria e l’acqua del suolo si combinano miracolosamente per produrre cibo per l’uomo
Sie hat sich in einen Punkt aufgelöstjw2019 jw2019
Il verbo da cui deriva “indicava, in origine, un moto violento dell’aria, dell’acqua, del suolo, di animali e uomini”.
Dies prüft auf Übereinstimmung eines Einzelzeichens mit einem bestimmten Bereich Wenn Sie dieses Element einfügen, erscheint ein Dialogfenster, worin Sie eingeben können, auf welche Zeichen geprüft werden solljw2019 jw2019
Questo miscuglio impediva l’infiltrazione dell’acqua del suolo e manteneva le pareti della fossa così che non fu necessario puntellarle.
Die Kommission wird ermächtigt, im Namen der Gemeinschaft die Änderungen der Anhänge dieses Abkommens zu genehmigen, die erforderlich sind, um zu gewährleisten, dass die Angaben in den Anhängen mit den Angaben über die zuständigen Behörden in den Notifikationen gemäß Artikel # Buchstabe a der Richtlinie #/#/EG und in deren Anhang übereinstimmenjw2019 jw2019
Per quanto riguarda l'ambiente, gli obiettivi essenziali sono evitare la contaminazione chimica dell'aria, dell'acqua, del suolo e degli edifici e tutelare la biodiversità.
Du bist Jude und hast Rennen gefahren im Circus Maximus?EurLex-2 EurLex-2
Nelle aziende che producono olio di oliva, la contaminazione dell’acqua, del suolo e delle acque sotterranee e l’impatto dovuto al carbonio sono stati ridotti.
Hieraus zieht Dänemark den Schluss, dass sich das Prüfverfahren nur auf diejenige Maßnahme beziehen könne, die seiner Meinung nach den einzigen Gegenstand der Anmeldung bildete, nämlich die mögliche Einbeziehung der Besatzungen von Kabelverlegungsschiffen in die DIS-Regelungcordis cordis
È ben noto ciò che usano le piante verdi per produrre il cibo: l’anidride carbonica dell’aria, l’acqua del suolo e la luce del sole.
Ist das deiner?Das hast du also mit deinem Anteil der Beute gemachtjw2019 jw2019
(i21) Capacità di trattenere l’acqua del suolo (contenuto d’acqua in g/100 g di terreno asciutto o contenuto d’acqua in m3/m3 di terreno asciutto)
Das Protokoll der vorangegangenen Sitzung wird genehmigtEurlex2018q4 Eurlex2018q4
In primo luogo, gli esseri umani non sono la parte più importante dell'"ambiente” e non sono i padroni dell'acqua, del suolo e della Terra.
Europa muss sich mit den Mitteln ausstatten, die es ihm erlauben, seinen Ambitionen gerecht zu werden.Europarl8 Europarl8
Per contribuire a tale processo, entro il 2015 dovrebbero essere messe a punto metodologie di misurazione dell’efficienza d’uso dell’acqua, del suolo, dei materiali e del carbonio.
Erklärung zur Charta der Grundrechte der Europäischen UnionEurLex-2 EurLex-2
1746 sinne gevind in 44 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.