acqua da tavola oor Duits
acqua da tavola
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Duits
Tafelwasser
I sali minerali aggiunti alle acque da tavola preparate ai fini della standardizzazione non sono classificati come additivi
Bei der Herstellung von Tafelwasser zur Standardisierung zugesetzte Mineralsalze werden nicht als Zusatzstoffe klassifiziert.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Acqua potabile, acqua minerale e gassata, acqua aromatizzata, acqua di seltz, sode, acque litiose e acqua da tavola
Nicht festgelegttmClass tmClass
Acqua potabile, minerale, gassata, acqua da tavola, acqua di sorgente e altre bibite non alcoliche
Stufe #- Einlaben- Der Milch wird zur Dicklegung Lab hinzugegebentmClass tmClass
Acque minerali, acque gassate, acqua da tavola
Außerdem sollten auch andere relevante Interessengruppen einbezogen werden, vor allem, um sich über die besten verfügbaren technischen und wirtschaftlichen Methoden für die Durchführung zu informierentmClass tmClass
Acqua potabile, acqua da tavola, acque minerali, acque di sorgente e altre bevande analcoliche
Befähigung und VerantwortlichkeittmClass tmClass
Prodotti per la fabbricazione di bevande a base d’acqua da tavola
Daher erscheint es erforderlich, Portugal mit einer Kofinanzierung der Union zu unterstützen, um die erforderlichen Maßnahmen zur Eindämmung des Kieferfadenwurms in dem bereits abgegrenzten Gebiet seines Territoriums zu ergreifen und um die anderen Mitgliedstaaten gegen den Kieferfadenwurm zu schützen; weiterhin sollen die Handelsinteressen der Gemeinschaft hinsichtlich Drittstaaten geschützt werdentmClass tmClass
Bevande aromatiche a base di acqua minerale, acqua potabile, acqua da tavola, acqua gassata, acqua sorgiva
Unbeschadet des Vorrangs gemäß Artikel # Absatz # der Verordnung (EG) Nr. #/# sind die Programme im Allgemeinen unter Berücksichtigung folgender Grundsätze auszuarbeitentmClass tmClass
Acqua potabile aromatizzata analcolica, compresa acqua di sorgente e acqua da tavola contenente aromi
Wirksame Funktionsweise von Menschenrechtsinstrumenten und-mechanismentmClass tmClass
Prodotti per la produzione di acqua minerale, acqua da tavola
festgestellt hat, dass das Zentrum # einen hohen Betrag an Mitteln annulliert hat, und das Zentrum nachdrücklich aufgefordert hat, seine Voranschläge zu verbessern, damit der ausgeführte Haushaltsplan stärker dem von der Haushaltsbehörde verabschiedeten Haushaltsplan entsprichttmClass tmClass
Anche acqua da tavola e acqua aromatizzata
In diesem Punkt kann ich euch aufklärentmClass tmClass
Acqua, acqua da tavola, acque minerali e addizionate d'anidride carbonica nonché altre bevande analcooliche
Gib mir noch einen BalltmClass tmClass
Commercio (con qualsiasi mezzo) di acqua da tavola
Nach meiner Erfahrung gibt es zwei Arten von MonsterntmClass tmClass
Acqua di seltz, acqua di soda, acqua litiosa e acqua da tavola
Verordnung (EG) Nr. #/# der Kommission vom #. Juli # über ein Fangverbot für Makrele in den Gebieten VIIIc, # und X und im CECAF-Gebiet #.#.# (EG-Gewässer) durch Schiffe unter der Flagge SpanienstmClass tmClass
Acqua minerale, acqua di sorgente, acqua da tavola, acqua gassata e altre bevande analcoliche
in der Erwägung, dass Hunderte von afghanischen Gefangenen im Rahmen des US-Programms geheimer Inhaftierungen nach wie vor in verschiedenen Haftanstaltenfestgehalten werden, beispielsweise dem Militärstützpunkt Bagram und in Guantánamo, was gegen internationales humanitäres Recht und gegen die Menschenrechte verstößt; in der Erwägung, dass die Gefangenen in afghanischem Gewahrsam nach wie vor einem Strafverfolgungssystem ausgesetzt sind, in dem rechtsstaatliche Mindeststandards und Achtung der grundlegenden Menschenrechte nicht gegeben sindtmClass tmClass
Acque minerali effervescenti, bevande per lo sport, sciroppi per limonate, acqua da tavola, succhi di verdura, birre
Ich habe Sie raufgebeten, weil ich nicht mehr weiß, wie ich mit Ihnen dran bintmClass tmClass
Apparecchi per acqua da tavola e per rendere frizzante l'acqua
Zu einer Ausschreibung, die zwar mit der Ausschreibung, zu der ein Treffer erzielt wurde, verknüpft ist, auf die sich der Treffer aber nicht bezieht, wird kein Formular übermittelttmClass tmClass
Bevande analcoliche, acque minerali, acque gassate, bevande analcoliche con succhi di frutta, acqua da tavola, gassosa, succhi di frutta
Das klingt aggressiv!tmClass tmClass
C’era poca acqua corrente su Anarres; anche l’acqua da tavola era scarsa in molte località; i fiumi erano corti.
Unsere Aussprache von heute Abend soll nun einen mehr formalen Anstrich bekommen.Literature Literature
Bevande rinfrescanti, bevande isotoniche, acqua minerale, acqua potabile, acqua da tavola, acque gassate, bevande analcoliche alla frutta, bevande gassate, limonate
Kriterien für die Zulassung eines zu ersetzenden StoffestmClass tmClass
Acqua da tavola, acque minerali, acque minerali naturali, acque gassate e altre bevande analcoliche da esse derivanti o con esse prodotte
Angriffsgeschwindigkeit!tmClass tmClass
Acque minerali naturali e gassate e altre bevande analcoliche, in particolare Apfelschorle (bevanda frizzante al succo di mela), acqua da tavola, limonata
Dies wurde von den Politikern in Prag jeweils kategorisch abgelehnt.tmClass tmClass
Body boards, Tavole da kneeboard, Wakeboard, Tavole per windsurf, Sci d'acqua, Tavole da sci, Sci da neve, Sci d'acqua, Skateboard e tavole da kiteboard
Ich kann das nichttmClass tmClass
Acqua, acque da tavola, acqua minerale e acque gassate
Oh, hallo.Haben Sie sie gefunden?tmClass tmClass
Bevande aromatiche a base d'acqua minerale, acqua potabile, acqua da tavola, acqua gassata, acqua sorgiva, acqua di seltz alla frutta o agli estratti di frutta
Und behördlicher Alarm sollte bei #. # sein?tmClass tmClass
Bevande analcoliche, qui in particolare bevande alla frutta, birra di malto, latte di mandorla e di cocco, latte di mandorla (sciroppo), acqua di seltz, soda, acqua da tavola
Wir werden sie brauchentmClass tmClass
Bevande analcoliche, estratti di frutta senza alcool, essenze e aromi per bevande, sciroppi per bevande, acqua da tavola, acqua come bevanda, succhi di frutta, polverina effervescente per bevande
Zusätzliche PflichtdienstetmClass tmClass
301 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.