acque costiere
Küstengewässer · kuestengewaesser
acqua costiera oor Duits
acqua costiera
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Duits
Küstengewässer
I loro risultati, pubblicati online sulla rivista Nature, hanno implicazioni per la gestione dell'inquinamento agricolo nelle acque costiere.
Ihre Forschungsergebnisse, die vom Fachmagazin Nature im Internet veröffentlicht wurden, werden für die Entsorgung landwirtschaftlicher Abfälle in Küstengewässer Konsequenzen haben.
Küstenmeer
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Capire i flussi d’acqua costieri
für den für das gesamte Teilsystemprojekt verantwortlichen Auftraggeber oder Hauptauftragnehmercordis cordis
Hanno inoltre sviluppato nuovi metodi per lo studio della qualità dell'acqua costiera e delle tendenze spaziali e temporali nella qualità dell'acqua.
Es gibt keinen ehrenwerteren Berufcordis cordis
Inoltre alcuni stock ittici migrano attraverso zone di acqua dolce, costiere e marine.
Die in Artikel # Absätze # und # und in Artikel # Absatz # der oben genannten Richtlinie festgelegten Kriterien, Bedingungen und Auflagen sind im Bergbaugesetz (Mijnbouwwet) (Staatsblad #, Nr. #) näher ausgeführtEurLex-2 EurLex-2
La ricerca indica che nelle regioni costiere con elevato sviluppo urbano, le attività umane stanno riscaldando in modo diretto le acqua costiere vicine, e che questo contributo al riscaldamento globale nelle zone costiere è pari, o persino maggiore, ad altri fattori come ad esempio i gas serra.
alle Elektrizitätserzeuger und alle Elektrizitätsversorgungsunternehmen, die in ihrem Hoheitsgebiet ansässig sind, ihre eigenen Betriebsstätten, Tochterunternehmen und zugelassenen Kunden über eine Direktleitung versorgen können; undcordis cordis
considerando che l'acquacoltura, sia essa in acqua di mare o in acqua dolce, costiera o d'altura, è un'importante componente del settore della pesca;
Rechtssache C-#/#: Urteil des Gerichtshofs (Fünfte Kammer) vom #. Juli #- Kommission der Europäischen Gemeinschaften/Großherzogtum Luxemburg (Vertragsverletzung eines Mitgliedstaats- System zur Überwachung der Treibhausgasemissionen- Umsetzung des Kyoto-ProtokollsEurLex-2 EurLex-2
questo progetto mira a ridurre al minimo il rischio di inquinamento causato, nel bacino idrografico dei fiumi Tweed (Inghilterra), Aln, Coquet e dei corsi d'acqua costieri, dalle sostanze impiegate per i bagni medicati, consentendo nel contempo agli allevatori di continuare a tenere efficacemente sotto controllo gli ectoparassiti negli ovini
Vor so vielen Jahren...... bevor ich gestorben binoj4 oj4
Nel corso della stagione riproduttiva e migratoria, le acqua costiere garantiscono risorse alimentari importanti per rondini e gabbiani, compresi il gabbiano roseo (Gull Larus genei), il beccapesci (Sterna sandvicensis), la rondine di mare (Sterna hirundo): un numero significativo di uccelli delle suddette specie si riunisce nella zona seguendo gli stock ittici.
Wen bestachen Sie für Ihr Visum?not-set not-set
Ci sono tre tipi principali di masse d'acqua nel mare di Barents: acqua atlantica calda e salata (temperatura > 3 °C, salinità > 35) che giunge dalla corrente nord-atlantica, acqua artica fredda (temperatura < 0 °C, salinità < 35) che giunge da nord, acqua costiera calda e non molto salata (temperatura > 3 °C, salinità < 34,7).
Na ja, er wird sich anstellen müssen, Ryan ist in EnsenadaWikiMatrix WikiMatrix
Valutazione delle conseguenze di una variazione del livello del mare sull'approvvigionamento di acqua nelle regioni costiere e rispetto ad altri fattori.
Die gemäß Absatz # Buchstaben a und b finanzierten Maßnahmen werden insbesondere auf der Grundlage der Verordnungen und Beschlüsse über den Abschluss von Fischereiabkommen und/oder-protokollenzwischen der Gemeinschaft und Drittländern sowie auf der Grundlage der Verordnungen und Beschlüsse über die Unterzeichnung von Übereinkommen über die internationalen Fischereiorganisationen durch die Gemeinschaft durchgeführtEurLex-2 EurLex-2
Essa riguarda sia le acque dolci (acque interne) sia l'acqua di mare (acque costiere).
Unter anderem müssen wir sicherstellen, dass Personen, die bereits Zulassungssteuer bezahlt haben, eine angemessene Rückerstattung erhalten.EurLex-2 EurLex-2
Trasporti marittimi e per vie d'acqua, Trasporto marittimo e costiero di passeggeri
VORAUSSICHTLICHE ZAHL UND ART DER GEPLANTEN VERTRÄGEEuroParl2021 EuroParl2021
In quella luce abbagliante, vide una lancia della guardia costiera scivolare sull’acqua.
MethylnaltrexoniumbromidLiterature Literature
Tutela e ripristino della biodiversità e degli ecosistemi marini, costieri e d'acqua dolce [Em.
Unsere Vorschriften bezüglich der Verantwortlichkeit sind unklar.not-set not-set
Articolo 22 Tutela e ripristino della biodiversità e degli ecosistemi marini, costieri e d'acqua dolce [Em.
2. Elektronische Kommunikationsnetze und -dienste: gemeinsamer Rechtsrahmen (not-set not-set
Analogamente gli interventi proposti per l'acquacoltura potrebbero essere applicati anche all'ambiente marino, costiero e d'acqua dolce.
Aufzeichnungen über KabinenbesatzungsmitgliederEurLex-2 EurLex-2
- Gestione dei pericoli derivanti dall'acqua e delle aree costiere
Er erquicket meine SeeleEurLex-2 EurLex-2
Sull'acqua c'era l'abituale traffico costiero, ma la maggior parte dei natanti aveva vele triangolari.
Es gibt viele Notwendigkeiten in den Strukturfonds, in den weiteren Programmen, in einer aktiven Informationspolitik, und wir müssen wirklich mit Ernst zur Sache gehen, denn unsere Kinder, unsere Enkelkinder werden uns einmal anklagen, wenn wir hier nicht zu einer wirklichen Wende in der Energiepolitik kommen.Literature Literature
sia rafforzato il contributo della biodiversità e degli ecosistemi terrestri, di acqua dolce e costieri alla cattura e alla limitazione dei gas a effetto serra,
Der Herr würde nie unterbrechen... während des besten Spiels meines LebensEurLex-2 EurLex-2
In tutta Europa l’acqua di rubinetto è potabile e in migliaia di aree costiere, fiumi e laghi l’acqua è balneabile.
Jetzt vermisst er die AufregungEurLex-2 EurLex-2
A.I.4.a)6) Valutazione delle incidenze di una variazione del livello del mare sull'approvvigionamento di acqua nelle regioni costiere e rispetto ad altri fattori.
Schöne Tasche.Prada?EurLex-2 EurLex-2
“Un estuario è un’area costiera dove l’acqua dolce di fiumi e torrenti si mescola con l’acqua salata del mare.
Das ist wohl wahrLiterature Literature
La presenza di rifiuti è stata confermata in tutti i comparti dell'ambiente marino (fascia costiera, colonna d'acqua e fondale).
und dass diese Aufzeichnungen auf dem Laufenden gehalten werden, um sicherzustellen, dass die Anforderungen dieses Abschnitts erfüllt werden; Kopien dieser Aufzeichnungen werden dem Besatzungsmitglied auf Verlangen zur Verfügung gestelltEuroParl2021 EuroParl2021
Il turismo può verosimilmente incidere notevolmente sull'estrazione dell'acqua, soprattutto nell'Europa meridionale e nelle zone costiere dove le risorse di acqua dolce sono limitate.
Bei Ablauf ausstehender Bürgschaften vorhandene Guthaben auf dem Treuhandkonto fließen in den Gesamthaushaltsplan der Europäischen Union zurückEurLex-2 EurLex-2
435 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.