acqua da bere oor Duits
acqua da bere
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Duits
Trinkwasser
Imparai anche a ricavare acqua da bere dalla malacca e da altre piante.
Außerdem lernte ich, wie man aus Rohrtang und anderen Pflanzen Trinkwasser gewinnt.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Polvere orale per somministrazione in acqua da bere
Diese Eingrenzungen sind, unabhängig davon, ob sie angemessen sind, eindeutig formuliertEurLex-2 EurLex-2
Bunion partì alla ricerca di acqua da bere.
Titel V und Anhänge # und # der Verordnung (EG) Nr. #/# des Rates über die gemeinsame Marktorganisation für WeinLiterature Literature
Le avevo dato dell’acqua da bere e avevo dimenticato di legarle di nuovo le mani.
Nur wenn eine Lösung für die bewaffneten Konflikte gefunden wird, besteht vielleicht eine Chance, den 4,5 Millionen Menschen in Darfur und im Osten des Tschad zu helfen.Literature Literature
esposizione ad alimenti o ad acqua da bere contaminati.
Insgesamt wurden fünf Parameter (CO#, P, K, Mg, Ca) analysiert und # Messungen vorgenommen, untersucht wurden auch der pH-Wert und der Bedarf an KalkdüngungEurLex-2 EurLex-2
I discorsi riguardavano per lo più i sacchi, l’acqua da bere e la scelta del posto.
Hauptziele des RichtlinienentwurfsLiterature Literature
esposizione ad alimenti o ad acqua da bere contaminati,
Anpassung von LeistungenEurLex-2 EurLex-2
Bollite l’acqua da bere a meno che non sia erogata da tubazioni sicure.
Es sollte dafür Sorge getragen werden, dass diese Richtlinie mit den Aufgaben und Pflichten vereinbar ist, die dem Europäischen System der Zentralbanken (ESZB) und den Zentralbanken der Mitgliedstaaten durch den Vertrag und das Statut des ESZB übertragen wurden; dabei ist besonderes Augenmerk auf die Zentralbanken der Mitgliedstaaten zu richten, deren Aktien bereits zum Handel an einem geregelten Markt zugelassen sind, um die Verfolgung der vorrangigen Ziele des Gemeinschaftsrechts zu gewährleistenjw2019 jw2019
Somministrare per via orale nell'acqua da bere per 3-5 giorni.
Eine Bestrafung gemäß Absatz # Ziffer # schließt eine solche wegen der zugleich gemäß Absatz # Ziffer # begangenen Verwaltungsübertretung ausEurLex-2 EurLex-2
alimenti o acqua: consumo di alimenti o acqua da bere potenzialmente contaminati.
Wir haben auch darauf verzichtet, eine Regelung zum Schutz der schwachen Verkehrsteilnehmer zu übernehmen, das heißt eine Haftpflichtregelung.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Il servo dette a Daniele e ai suoi amici dell’acqua da bere e cibo sano per dieci giorni.
Bei der Einfuhr zum Verzehr bestimmter lebender Muscheln sollte das Gemeinsame Veterinärdokument für die Einfuhr nach der Verordnung (EG) Nr. #/# der Kommission vomLDS LDS
Proprio come te, ho bisogno di cibo da mangiare, di acqua da bere e di aria da respirare.
Das ist okayLiterature Literature
Mai una goccia d'acqua da bere.
Was willst du wissen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Può essere somministrato anche nell'acqua da bere.
Institutioneller RahmenEurLex-2 EurLex-2
Per via orale, somministrazione nell'acqua da bere per 3-5 giorni
Wir sehen uns zum ersten Mal und wir stoßen gleich aufeinen Typen, der so eingeklemmt istEurLex-2 EurLex-2
Gli animali ricevono alimentazione da laboratorio e acqua da bere a volontà.
Fortschritte in Bezug auf Chancengleichheit und Nichtdiskriminierung in der EU (Umsetzung der Richtlinien #/#/EG und #/#/EG) (AusspracheEurLex-2 EurLex-2
Uno di questi consisteva nel raccogliere e depurare un po’ di acqua da bere.
Vorabentscheidungsersuchen- Bundesgerichtshof Karlsruhe- Auslegung von Art. # Abs. # Buchst. a der Ersten Richtlinie des Rates #/#/EWG vomLiterature Literature
Uso in acqua da bere
Sie droht zu einer Organisation zu werden, bei der Ziele festgelegt werden ohne die Mittel zu ihrer Verwirklichung, in der Versprechen folgenlos bleiben, und in der den Worten keine Taten folgen.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Concentrato da 100 mg/ml da somministrare per via orale disciolto nell'acqua da bere.
Entsorgen SieEurLex-2 EurLex-2
Granuli per uso in acqua da bere
Dort gibt es rund # NGO, die von unabhängigen Beobachtern anerkannt sind und sich im Bereich der Korruptionsbekämpfung, der Förderung der Rechtsstaatlichkeit, der Menschen- und Minderheitenrechte, der Pressefreiheit, des Umweltschutzes und der Energieversorgungssicherheit betätigeneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Dopo l’ingestione: sciacquare la bocca e dare molta acqua da bere.
Der Rat hat ferner den Zeitpunkt für die Anwendung der Verordnung vom #. Juli # auf den #. Juli # verlegt; hiervon ausgenommen ist Artikel # Absatz #, der ab dem #. Januar # gilt (ArtikelEuroParl2021 EuroParl2021
L'acqua da bere o destinata all'acquacoltura è di qualità adeguata agli animali allevati
Warum bist du so nett zu mir?oj4 oj4
Vitelli, agnelli, suini, pollame: per tre giorni consecutivi nell'acqua da bere.
Da die Ziele der beabsichtigten Maßnahmen, nämlich die Erleichterung des Zugangs zu digitalen Inhalten sowie ihrer Nutzung und Verwertung in Europa, aufgrund des grenzüberschreitenden Charakters der in Frage stehenden Sachgebiete auf Ebene der Mitgliedstaaten nicht ausreichend erreicht werden können und daher wegen der europäischen Dimension und der Auswirkungen der Maßnahmen besser auf Gemeinschaftsebene zu erreichen sind, kann die Gemeinschaft im Einklang mit dem in Artikel # des Vertrags niedergelegten Subsidiaritätsprinzip tätig werdenEurLex-2 EurLex-2
— esclamò Zirone. — Ma intanto noi non abbiamo che acqua da bere!
Es gelten die Vorschriften nach Anhang #, AbsatzLiterature Literature
Lo condussero dunque da Davide e gli diedero pane perché mangiasse e gli diedero acqua da bere.
Und ich habe gerade entschieden, dieses Jahr hier zu bleibenjw2019 jw2019
989 sinne gevind in 32 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.