acqua del bagno oor Duits
acqua del bagno
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Duits
Badewasser
Avevano scaldato troppo presto l' acqua del bagno
Mein Badewasser wurde zu früh geheizt
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
E comunque, mio caro Budino, poteva esserci del veleno nell'acqua del bagno.
GEGEBENENFALLS WARNHINWEISE, FALLS ERFORDERLICHLiterature Literature
«Ti scalderò io stesso l’acqua del bagno, però.
Bestehen keine besonderen Vorschriften, so müssen die Leuchten ein und desselben Leuchtenpaares, die dieselbe Funktion habenLiterature Literature
L’acqua del bagno era ancora calda, un lusso che non poteva più dare per scontato.
Die Fachinformation zu Ribavirin ist ebenfalls zu beachten, wenn IntronA in Kombination mit Ribavirin bei Patienten mit chronischer Hepatitis C angewendet werden sollLiterature Literature
L'acqua del bagno era di 32 gradi. Un grado troppo calda.
P (Palmitinsäure), O (Ölsäure), St (StearinsäureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Questo pomeriggio ho sentito scorrere l’acqua del bagno.
Der Impfstoff ist intramuskulär zu verabreichen, vorzugsweise im Bereich des Musculus deltoideus des Oberarms oder im oberen anterolateralen Bereich des OberschenkelsLiterature Literature
L'acqua del bagno era congelata, la scorsa notte.
Wir sprechen über Wohngegenden.Wir spreche über die Main StreetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In breve tutta l’acqua del bagno fu tinta di rosa.
Er war der Ersatz für die menschliche Bindung, die sie mit dem Kuchen- Macher wollteLiterature Literature
Avevo buttato via il neonato insieme all’acqua del bagno!
Fertavid # IE/# ml Injektionslösung enthältLiterature Literature
Additivi cosmetici per l'acqua del bagno con proprietà medicinali
Dies sei ein TatsachenirrtumtmClass tmClass
Si lasciò alle spalle i propri guai, assieme all’acqua del bagno, e uscì a cercare il vecchio.
Ich bin leider wie ein offenes BuchLiterature Literature
Riscaldatori e filtri per l'acqua del bagno
von der auf ihr angegebenen Zollbehörde ausgestellt worden ist und dass die darin enthaltenen Angaben richtig sindtmClass tmClass
Feigenbaum aveva seguito questo metodo tradizionale e aveva gettato via l’acqua del bagno.
Ich weiß nicht wiesoLiterature Literature
Se non vuoi bere l'acqua del bagno, sara'meglio che cerchi di far ragionare Artu'.
PrägeauflageOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L' acqua del bagno era tiepida
einen Pex-Tarif in Höhe von # EUR für den Hin- und Rückflug für die Verbindungen zwischen den Azoren und dem portugiesischen Festland sowie einen Pex-Tarif in Höhe von # EUR für den Hin- und Rückflug für die Verbindungen zwischen den Azoren und Funchalopensubtitles2 opensubtitles2
L’acqua del bagno era bollente, scaldata da un camino a legna costruito nel muro esterno.
Erstens: Der Aspekt des Umweltschutzes ist unverzichtbar für eine nachhaltige Stadtentwicklung und sollte daher generelle Voraussetzung für die Projektförderung sein.Literature Literature
Un anno dopo, ricordava l’esatta sfumatura di rosso che aveva l’acqua del bagno, tinta dal suo sangue.
Erwägungen in Bezug auf mögliche künftige Aufträge und Konflikte mit anderen früheren oder gegenwärtigen Pflichten des Bewerbers, Bieters oder AuftragnehmersLiterature Literature
Prodotto concentrato pompato nell’acqua del bagno e di rubinetto aggiunta per raggiungere la concentrazione richiesta.
Erstens werdenwirdas Verfahren zur Erarbeitung jährlicher Tätigkeitsberichte stärken und deren Einheitlichkeit in allen Generaldirektionen verbessern.EuroParl2021 EuroParl2021
Additivi per acqua del bagno combinati con soluzioni antiossidanti
Es ist keines dieser noblen DingetmClass tmClass
Sbadigliai, incerto se aprire subito l’acqua del bagno o fumare un’ultima sigaretta.
Offensichtlich hat Belarus keinen Platz in der Östlichen Partnerschaft.Literature Literature
Tuttavia, il bambino non dovrebbe essere gettato via insieme all’acqua del bagno.
Die Kommission unterzieht den Bewertungsausschuss einer regelmäßigen Prüfung (Audit) und kann nach dem in Artikel # Absatz # genannten Regelungsverfahren von dem Bewertungsausschuss verlangen, die von ihr zur Einhaltung von Absatz # für notwendig erachteten Maßnahmen zu ergreifennot-set not-set
Un po'come gettare il bebè con l'acqua del bagno.
Falls die kontrahierte Kapazität nicht genutzt wird, stellen die Fernleitungsnetzbetreiber diese Kapazität auf dem Primärmarkt auf unterbrechbarer Basis durch Verträge mit unterschiedlicher Laufzeit zur Verfügung, sofern sie nicht vom jeweiligen Netznutzer zu einem angemessenen Preis aufdem Sekundärmarkt angeboten wirdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chanelle si era lamentata più di una volta dei servitori lenti a presentarsi e dell'acqua del bagno tiepida.
Diese kryogenische Schutzkapsel wurde entworfen um sie in einen Tiefschlaf zu versetzen für die dreitägige Rückreise zu ErdeLiterature Literature
Tranne che per l'acqua del bagno.
Es liegen keine hinreichenden Daten für die Verwendung von Keppra bei Schwangeren vorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non avendo voglia di vedere Bridget o chiunque altro, lasciò scorrere da sola l'acqua del bagno.
Agent Reiter hat einen gefälschten Scheck auf dem TischLiterature Literature
Chanelle si era lamentata più di una volta dei servitori lenti a presentarsi e dell’acqua del bagno tiepida.
Abschließend enthält die Stellungnahme eine Reihe von Empfehlungen und Anregungen dafür, wie die Beziehungen zwischen der EU und Lateinamerika und der Karibik zu einem stärkeren sozialen Zusammenhalt in dieser Weltregion beitragen könnenLiterature Literature
306 sinne gevind in 26 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.