broccoli oor Duits

broccoli

[ˈbrɔk.̚ko.li], /ˈbrɔkkoli/ naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Duits

Brokkoli

naamwoord manlike

Cetrioli, spinaci, broccoli e cipolle sono considerati verdure non amidacee.
Gurken, Spinat, Brokkoli und Zwiebeln gelten als nicht stärkehaltiges Gemüse.

Soortgelyke frases

hanno concluso il contratto d’opera con il numero 3119001 - 0025/2025 relativo al progetto “Broccoli (QLD)” (di seguito “il contratto”).
Schuldnerin haben am 22.11.2019 den Werkvertrag mit der Nummer 3119001 – 0025 / 2025 betreffend das Projekt „Broccoli (QLD)“ geschlossen (im Folgenden „der Vertrag“).

Albert Broccoli
Albert R. Broccoli

voorbeelde

germogli di broccolo (Brassica oleracea var. italica)
Brokkolisprossen (Brassica oleracea var.italica)

(altri prodotti commestibili del genere Brassica, «broccoli cinesi») (13)
(sonstige genießbare Kohlarten der Gattung Brassica, „Chinesischer Brokkoli“) (13)

Un contorno di broccoli sarebbe perfetto.
Das passt gut zu Brokkoli.

Essa ha raccomandato di ridurre gli LMR per patate, aglio, cipolle, cetrioli, cetriolini, zucchine, broccoli, cavolfiori, piselli (freschi, con baccello), carciofi e porri.
Sie empfahl die Senkung der RHG für Kartoffeln, Knoblauch, Zwiebeln, Schlangengurken, Gewürzgurken, Zucchini, Brokkoli, Blumenkohl, Erbsen (frisch, mit Hülsen), Artischocken und Porree.

Cavoli broccoli
Broccoli

“Guillaume qui ed io siamo stati ospiti di un individuo delizioso, Lord Broccoli.
« »Nun«, meinte Finch, »Guillaume hier und ich haben bei einem überaus reizenden Mann gewohnt, Lord Broccoli.

Ma se non sei qui per via dei broccoli, allora perché?”
Aber wenn du nicht wegen des Brokkolis hier bist, weswegen dann?

Cavolfiori e cavoli broccoli
Blumenkohl/Karfiol,

sollecita l'introduzione di norme di commercializzazione per i seguenti prodotti: broccoli, cavolo cinese, erbe da condimento in vaso, cipolle porraie, prezzemolo, radicchio, rabarbaro, broccoletti di rapa, erba cipollina e navone; chiede che la sfera di applicazione dell'organizzazione di mercato sia estesa al granturco dolce e adattata in modo da inserirvi tutte le erbe da condimento fresche in vaso specie il basilico;
fordert, Vermarktungsnormen für folgende Erzeugnisse einzuführen: Brokkoli, Chinakohl, Küchenkräuter im Topf, Lauchzwiebeln, Petersilie, Radicchio, Rhabarber, Rübstiel, Schnittlauch und Steckrüben; fordert, den Geltungsbereich der Marktorganisation um Zuckermais zu erweitern und so anzupassen, dass alle frischen Küchenkräuter im Topf einbezogen sind, insbesondere Basilikum;

La cena in prima classe sarà fagioli e broccoli.
Das Essen in der ersten Klasse ist Bohnensprossen und Broccoli.

Assaggia i broccoli.
Versuch den Brokkoli.

Da analizzare nel 2020 solo in e su carote, cavolfiori, cipolle e patate; nel 2021 in e su uve da tavola, meloni, melanzane, cavoli broccoli, peperoni dolci e frumento; nel 2022 in e su fragole, cavoli cappucci, spinaci, lattughe, pomodori e orzo.
Untersuchung 2020 nur in und auf Karotten, Blumenkohl/Karfiol, Zwiebeln und Kartoffeln/Erdäpfeln; 2021 in und auf Tafeltrauben, Melonen, Auberginen/Melanzani, Brokkoli, Paprika und Weizen; 2022 in und auf Erdbeeren, Kopfkohl, Spinat, Kopfsalaten, Tomaten/Paradeisern und Gerste.

È una vergine di 47 anni... che beve un frullato di broccoli e canta " Sono un hot dog ".
Eine 47jährige, männliche Jungfrau, die Bananen-Broccoli-Shake trinkt.

(Si noti che molti «cibi sani», come i broccoli, i piccoli frutti e il pesce oleoso, agiscono esattamente in questo modo.)
(Es sei darauf hingewiesen, dass viele „gesunde Lebensmittel“ wie Brokkoli, Beerenfrüchte oder Fischöl genau auf diese Art und Weise wirken).

Per evitare ostacoli alle importazioni di ciliegie, cipolle, cipolline, pomodori, melanzane, cetrioli, meloni, cavoli broccoli, cavoli cappucci, basilico, fagioli secchi, piselli secchi, semi di girasole e semi di colza, sono necessari LMR più elevati.
Zur Vermeidung von Handelshemmnissen bei der Einfuhr von Kirschen, Zwiebeln, Frühlingszwiebeln, Tomaten/Paradeisern, Auberginen/Melanzani, Gurken, Melonen, Brokkoli, Kopfkohl, Basilikum, getrockneten Bohnen, getrockneten Erbsen, Sonnenblumenkernen und Rapssamen sind höhere Rückstandshöchstgehalte erforderlich.

Se lo sformato di broccoli non le avesse conquistato la benevolenza della madre, nient’altro ci sarebbe riuscito.
Wenn Broccoliauflauf ihr nicht das Wohlwollen ihrer Mutter sicherte, half gar nichts mehr.

Broccoli cinesi
Kai-lan (chinesischer Brokkoli)

Broccolo, tenga qui, cosi'.
Mousey, halt das hier hinten, so etwa.

Cavolo broccolo
Brokkoli

Da analizzare nel 2019 solo in e su lattughe, spinaci e pomodori; nel 2020 in e su arance, cavolfiori, riso bruno e fagioli secchi; nel 2021 in e su pompelmi, uve da tavola, melanzane e cavoli broccoli.
Untersuchung 2019 nur in und auf Kopfsalaten, Spinat und Tomaten/Paradeisern; 2020 in und auf Orangen, Blumenkohl/Karfiol, Braunreis und getrockneten Bohnen; 2021 Grapefruits, Tafeltrauben, Auberginen/Melanzani und Brokkoli.

Per quanto riguarda il difenoconazolo, una domanda simile è stata presentata per bietole da foglia, carciofi, cavoli broccoli, cardi e fragole.
Bezüglich Difenoconazol wurde ein solcher Antrag für die Verwendung bei Mangold, Artischocken, Broccoli, Kardonen und Erdbeeren gestellt.

Se mangi in modo caloricamente adeguato anche cose come il riso integrale e i broccoli e ne avrai abbastanza, di proteine, sia a livello quantitativo che qualitativo.
Wenn Sie sich kalorienmäßig passend ernähren und Dinge wie Naturreis und Brokkoli essen, bekommen Sie genug davon, Sie kriegen, was Quantität und Qualität betrifft, genug Protein.

Per quanto riguarda l'emamectina benzoato una simile domanda è stata presentata per il suo uso su pomacee, pesche e nettarine, uve da tavola e uve da vino, fragole, pomodori, melanzane, peperoni, cucurbitacee (con buccia commestibile e non commestibile), cavolfiori, cavoli broccoli, cavoli cappucci, lattughe e altre insalate, scarola, erbe fresche, fagioli freschi (con o senza baccello), piselli con baccello e carciofi.
Bezüglich Emamectinbenzoat wurde ein solcher Antrag für die Anwendung bei Kernobst, Pfirsichen und Nektarinen, Tafel- und Keltertrauben, Erdbeeren, Tomaten/Paradeisern, Auberginen/Melanzani, Paprika, Kürbisgewächsen (genießbare und ungenießbare Schale), Blumenkohl/Karfiol, Broccoli, Kopfkohl, Kopfsalat und anderen Salatarten, Kraussalat, frischen Kräutern, Bohnen (mit und ohne Hülsen), Erbsen mit Hülsen und Artischocken gestellt.

Cavoli ricci, cavoli-rapa e simili prodotti commestibili del genere Brassica, freschi o refrigerati (esclusi cavolfiori, cavoli broccoli, cavolini di Bruxelles, cavoli bianchi e rossi)
Kohlrabi, Wirsingkohl und ähnliche genießbare Kohlarten der Gattung Brassica, frisch oder gekühlt (ausgenommen Blumenkohl/Karfiol, Rosenkohl/Kohlsprossen, Weißkohl und Rotkohl)

Andai in cucina, scolai i broccoli e assaggiai gli spaghetti.
Ich ging in die Küche, goß den Brokkoli ab und probierte die Spaghetti.