broccolo cinese
Brassica Alboglabra
broccolo oor Duits
broccolo
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Duits
Brokkoli
de
Varietät der Art Gemüsekohl (Brassica oleracea)
Il broccolo non è una verdura cinese, infatti, è originario dell'Italia.
Brokkoli ist kein chinesisches Gemüse; in Wirklichkeit ist es ursprünglich ein italienisches Gemüse.
Broccoli
de
Winterblumenkohl
E qualche dannato broccolo, cortesemente.
Und ein bisschen verdammtes Broccoli, bitte.
Sprossenkohl
de
Winterblumenkohl
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Bröckelkohl · Dummkopf · Spargelkohl · Winterblumenkohl · Winterblumenkohl Spargelkohl
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Brokkoli, Broccoli, Sprossenkohl, Bröckelkohl, Spargelkohl, Winterblumenkohl
Broccoli
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
germogli di broccolo (Brassica oleracea var. italica)
Die neu geschaffenen Arbeitsplätze müssen über einen Zeitraum von mindestens fünf Jahren erhalten bleibenEurlex2019 Eurlex2019
(altri prodotti commestibili del genere Brassica, «broccoli cinesi») (13)
Die Regelung wird für alle infrage kommenden Antragsteller gelten, die sich am oder vor dem #. Dezember # in der Landwirtschaft niedergelassen habenEurLex-2 EurLex-2
Un contorno di broccoli sarebbe perfetto.
VERSTOSS PROGRAMMUMSCHALTUNGOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Essa ha raccomandato di ridurre gli LMR per patate, aglio, cipolle, cetrioli, cetriolini, zucchine, broccoli, cavolfiori, piselli (freschi, con baccello), carciofi e porri.
Es ist ein selbstständig denkendes SicherheitssystemEurLex-2 EurLex-2
Cavoli broccoli
Der Debugger führt die nächste Anweisung im Skript aus, ohne in die Funktionen oder Includes hineinzugehenEurlex2018q4 Eurlex2018q4
“Guillaume qui ed io siamo stati ospiti di un individuo delizioso, Lord Broccoli.
Die Abstimmung findet am Donnerstag, dem 21. Juni 2007, statt.Literature Literature
Ma se non sei qui per via dei broccoli, allora perché?”
Du hast wild umher geschossenLiterature Literature
Cavolfiori e cavoli broccoli
Dieser Mechanismus sieht vor, daß ein OSZE-Mitgliedstaat eine Delegation zur Untersuchung der Achtung der Menschenrechte in einen anderen OSZE-Mitgliedstaat entsenden kann. In der Praxis ist jedoch die Zusammenarbeit des letzteren Staates für die Arbeit dieser Delegation unverzichtbar.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
sollecita l'introduzione di norme di commercializzazione per i seguenti prodotti: broccoli, cavolo cinese, erbe da condimento in vaso, cipolle porraie, prezzemolo, radicchio, rabarbaro, broccoletti di rapa, erba cipollina e navone; chiede che la sfera di applicazione dell'organizzazione di mercato sia estesa al granturco dolce e adattata in modo da inserirvi tutte le erbe da condimento fresche in vaso specie il basilico;
ANGABEN AUF DER ÄUSSEREN UMHÜLLUNGnot-set not-set
La cena in prima classe sarà fagioli e broccoli.
Das ist coolOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Assaggia i broccoli.
Das Artefakt, das Sie aus dem Hyperraum gebracht habenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da analizzare nel 2020 solo in e su carote, cavolfiori, cipolle e patate; nel 2021 in e su uve da tavola, meloni, melanzane, cavoli broccoli, peperoni dolci e frumento; nel 2022 in e su fragole, cavoli cappucci, spinaci, lattughe, pomodori e orzo.
Nein, ich glaube, keiner von beiden arbeitet richtig-- zur ZeitEurlex2019 Eurlex2019
È una vergine di 47 anni... che beve un frullato di broccoli e canta " Sono un hot dog ".
Sie erfahren, wie Sie Module oder Bibliotheken verwalten, welche Funktionen Ihnen der Editor der IDE zur Verfügung stellt und wie Sie die IDE bei der Fehlersuche in Programmen-dem Debugging-unterstützen kannOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Si noti che molti «cibi sani», come i broccoli, i piccoli frutti e il pesce oleoso, agiscono esattamente in questo modo.)
fordert die Kommission auf, Informationen im Zusammenhang mit das Arbeitsumfeld betreffenden Maßnahmen zur tatsächlichen Vereinbarkeit von Berufs- und Privatleben sowie zur Förderung einer besseren Beteiligung der Männer am Familienleben zusammenzutragen und Beispiele bewährter Verfahren auf diesem Gebiet zu verbreiten; fordert die Mitgliedstaaten und die Sozialpartner auf, die erforderlichen Maßnahmen zu treffen, um sexuellen Belästigungen und Mobbing am Arbeitsplatz vorzubeugen bzw. dagegen vorzugehen; dringt darauf, Frauen in ihrer beruflichen Karriere zu unterstützen; fordert die Kommission und die Mitgliedstaaten dringend auf, durchgreifende Maßnahmen zur Verringerung des Lohngefälles zwischen Männern und Frauen und zur Förderung sowohl des Elternurlaubs für Männer als auch des Vaterschaftsurlaubs zu treffennot-set not-set
Per evitare ostacoli alle importazioni di ciliegie, cipolle, cipolline, pomodori, melanzane, cetrioli, meloni, cavoli broccoli, cavoli cappucci, basilico, fagioli secchi, piselli secchi, semi di girasole e semi di colza, sono necessari LMR più elevati.
Von seinem Jähzorn abgesehen, ist er ein guter SeemannEurLex-2 EurLex-2
Se lo sformato di broccoli non le avesse conquistato la benevolenza della madre, nient’altro ci sarebbe riuscito.
DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN –Literature Literature
Broccoli cinesi
Lassen Sie sich nicht umbringentmClass tmClass
Broccolo, tenga qui, cosi'.
Gut, tun Sie' s mir nach!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cavolo broccolo
Denke daran.Ich habe einen Ruf zu verteidigen. Klar, Shakespeare?jw2019 jw2019
Da analizzare nel 2019 solo in e su lattughe, spinaci e pomodori; nel 2020 in e su arance, cavolfiori, riso bruno e fagioli secchi; nel 2021 in e su pompelmi, uve da tavola, melanzane e cavoli broccoli.
Der in der Region La Rioja erzeugte Blumenkohl verdankt seinen guten Ruf der ausgezeichneten QualitätEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Per quanto riguarda il difenoconazolo, una domanda simile è stata presentata per bietole da foglia, carciofi, cavoli broccoli, cardi e fragole.
Sum, deine Tür!EurLex-2 EurLex-2
Se mangi in modo caloricamente adeguato anche cose come il riso integrale e i broccoli e ne avrai abbastanza, di proteine, sia a livello quantitativo che qualitativo.
Du trägst goldene HosenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Per quanto riguarda l'emamectina benzoato una simile domanda è stata presentata per il suo uso su pomacee, pesche e nettarine, uve da tavola e uve da vino, fragole, pomodori, melanzane, peperoni, cucurbitacee (con buccia commestibile e non commestibile), cavolfiori, cavoli broccoli, cavoli cappucci, lattughe e altre insalate, scarola, erbe fresche, fagioli freschi (con o senza baccello), piselli con baccello e carciofi.
KieferorthopädieEurLex-2 EurLex-2
Cavoli ricci, cavoli-rapa e simili prodotti commestibili del genere Brassica, freschi o refrigerati (esclusi cavolfiori, cavoli broccoli, cavolini di Bruxelles, cavoli bianchi e rossi)
WISSENSCHAFTLICHE TÄTIGKEITENEurLex-2 EurLex-2
Andai in cucina, scolai i broccoli e assaggiai gli spaghetti.
Herr Galeote, dazu können wir keine Aussprache führen.Literature Literature
205 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.