Tanti auguri di buon compleanno!
Alles Gute zum Geburtstag!
buon compleanno oor Duits
buon compleanno
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Duits
alles Gute zum Geburtstag
de
Ausruf, mit dem gute Wünsche an jemanden gerichtet werden, der gerade Geburtstag feiert.
Buon compleanno, caro amico!
Alles Gute zum Geburtstag, lieber Freund!
herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag
de
Ausruf, mit dem gute Wünsche an jemanden gerichtet werden, der gerade Geburtstag feiert.
herzlichen Glückwunsch
Buon compleanno, piccola mia. Sei la mia vita e mi hai reso una persona migliore.
Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag, meine Kleine! Du bist mein Leben und hast einen besseren Menschen aus mir gemacht.
En 14 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
alles Gudde for dei Gebordsdaach · allet Gute zum Gebuatstach · allet Jute ooch zum Jeburtstach · allis Guedi zu dim Fescht · aus Guetä zum Geburi · es Muentschi zum Geburri · ewllews Gewtew zewm Gewbewrtstewg · gueter geburtsdaa · guuadn Gebuardsdooch · haerzliche Glueckwuensche zum Geburtstag · haezzlische Glickwunsch zem Gebordsdach · ich gratelier Dir aach zum Geburtstag · vill Glück zum Geburri · viel Glück zum Geburtstag
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
alles Gute zum Geburtstag, herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag, aus Guetä zum Geburi, vill Glück zum Geburri
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
" Che bello vederti ", " buon compleanno ", " fa'attenzione "...
Aber hier geht es darum, die Interessen von vielen Menschen zu vertreten und nicht die Interessen einer Präsidentschaft, die gerne weniger Konflikte hätte.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ad ogni modo, buon compleanno.
Aufgrund seiner derzeitigen Funktion als Aufsichtsbehörde für Eurodac ist der EDSB besonders interessiert an dem Kommissionsvorschlag und dem positiven Ergebnis der Überarbeitung des Eurodac-Systems insgesamtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ehi, buon compleanno, a proposito.
Du weißt schon, das ÜblicheOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Buon compleanno, Tae-ju.
Selbst dieser kleine Schritt wird jährlich eine Milliarde Euro kosten. Diese Kosten werden letztlich die Verbraucher zahlen, die auf dem Wasserweg angelieferte Waren kaufen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Buon compleanno, bastardo!
Es dauerte IangeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Buon compleanno” sussurrò a sé stessa.
Nach dieser AufnahmeLiterature Literature
Buon compleanno.
Hoshbin FraneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Buon compleanno, Chloe.
Mit Belarus wird ja der Menschenrechtsdialog gar nicht erst gesucht. Dabei glaube ich, dass nicht nur die Menschenrechtsverteidiger im Land, sondern auch die EU ein Interesse daran hätten.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Buon compleanno!
Wie wär' s mit " nicht "?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E buon compleanno da mia mamma.
Bereiten Sie den Patienten für die Injektion vorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Buon compleanno
Vorhaben von gemeinsamem Interesseopensubtitles2 opensubtitles2
Buon compleanno.
Weißt du, ich könnte den Appy sausenlassen und dir aushelfen, wenn du magstOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Buon compleanno.
Sind die Amerikaner Schuld an Amerika?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C’era scritto soltanto “Auguri di buon compleanno” e poi “G”.
Die Entscheidung #/#/EG der Kommission vom #. Oktober # zur Genehmigung bestimmter Verfahren zur Hemmung der Entwicklung pathogener Mikroorganismen in Muscheln und Meeresschnecken ist in das Abkommen aufzunehmenLiterature Literature
Buon compleanno
Nichts besonderesopensubtitles2 opensubtitles2
Buon compleanno, Sandra!
Dein Mann besitzt nicht nur ungewöhnliche Anziehungskraft... sondern auch ungewöhnliche WillenskraftOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Buon Compleanno, Ruka!
Hat das verehrte Mitglied der Kommission eine Vorstellung davon, wie dann vorzugehen ist, wenn die "Seifenblasenunternehmen" in dieser Branche platzen, damit der Steuerzahler nicht wie bei Bankkrisen zur Kasse gebeten wird?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dentro la cassetta c’era una mazzetta di cinquantamila casey. — Buon compleanno — disse. — Eh?
Die Vorfinanzierungen der Abteilung Garantie des Europäischen Ausrichtungs- und Garantiefonds für die Landwirtschaft werden jeweils zu dem Kurs umgerechnet, der am #. des Monats nach dem Monat der Gewährung Gültigkeit hatLiterature Literature
Buon compleanno, pasticcino.
Das Risiko der Gemeinschaft für das Kreditgarantieinstrument oder ein anderes Finanzierungsinstrument einschließlich der Verwaltungskosten und anderer förderfähiger Kosten wird auf den Betrag des Beitrags der Gemeinschaft zu diesem Instrument begrenzt; eine weiter gehende Haftung des Gesamthaushaltsplans der Europäischen Union ist ausgeschlossenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Buon compleanno!
Da keine diesbezügliche Analyse der Kosteneffizienz durchgeführt wurde, möchte der Rat, daß dies bei einer nächsten Rechnungsprüfung des Rechnungshofs der Fall sein wird.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Buon compleanno!
Diese Gegenstände enthalten nur extrem unempfindliche detonierende Stoffe und weisen eine zu vernachlässigende Wahrscheinlichkeit einer unbeabsichtigten Zündung oder Fortpflanzung aufOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1000 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.