buon compleanno! oor Duits
buon compleanno!
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Duits
alles Gute zum Geburtstag!
Buon compleanno, caro amico!
Alles Gute zum Geburtstag, lieber Freund!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
" Che bello vederti ", " buon compleanno ", " fa'attenzione "...
Ich bin nicht politischOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ad ogni modo, buon compleanno.
der jeweilige Geltungsbereich (Teil des Netzes oder der Fahrzeuge gemäß Anhang I; Teilsystem oder Teile davon gemäß Anhang II) angegebenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ehi, buon compleanno, a proposito.
Willst du dich setzen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Buon compleanno, Tae-ju.
Eine straffere Ausgabenkontrolle und ein stringenterer mittelfristiger Haushaltsrahmen würden die notwendige weitere Konsolidierung fördernOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Buon compleanno, bastardo!
Sie finden sie in den Schlussfolgerungen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Buon compleanno” sussurrò a sé stessa.
Ein Städtenetzwerk ist ProjektpartnerLiterature Literature
Buon compleanno.
Ich kann das nichtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Buon compleanno, Chloe.
Im Falle einer Änderung des Inhalts der nach Absatz # Buchstabe b übermittelten Angaben teilt die Verwaltungsgesellschaft den zuständigen Behörden des Herkunftsmitgliedstaats der Verwaltungsgesellschaft und des Aufnahmemitgliedstaats der Verwaltungsgesellschaft diese Änderung vor deren Vornahme schriftlich mitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Buon compleanno!
Multiple Sklerose, GesichtslähmungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E buon compleanno da mia mamma.
Außerdem enthält die Verordnung gemeinsame Grundsätze für die Informationssysteme, um die langfristige Authentizität, Integrität und Lesbarkeit der Dokumente und den Schutz von personenbezogenen Daten zu gewährleistenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Buon compleanno
Kurtchen, mein Sohn!opensubtitles2 opensubtitles2
Buon compleanno.
Appretur- oder Endausrüstungsmittel, Beschleuniger zum Färben oder Fixieren von Farbstoffen und andere Erzeugnisse und ZubereitungenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Buon compleanno.
Die Fortsetzung der Maßnahmen wird keine Auswirkungen auf die derzeitige Lage der verbundenen Einführer haben, die der Untersuchung zufolge im UZÜ Gewinne in dem den Marktbedingungen entsprechenden Rahmen erzieltenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C’era scritto soltanto “Auguri di buon compleanno” e poi “G”.
Die für den Erlaß und die Verlängerung der genannten Verordnung gegebenen Gründe bestehen fort, da die radioaktive Kontaminierung bestimmter landwirtschaftlicher Erzeugnisse aus den Drittländern, die von dem Unfall am stärksten betroffen waren, noch immer die in der Verordnung festgelegten Radioaktivitätshöchstwerte überschreitetLiterature Literature
Buon compleanno
Wir gehen raus, okay?opensubtitles2 opensubtitles2
Buon compleanno, Sandra!
Ich werde dich bald wiedersehenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Buon Compleanno, Ruka!
VerdrängerpumpeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dentro la cassetta c’era una mazzetta di cinquantamila casey. — Buon compleanno — disse. — Eh?
Januar # inBulgarien oder Rumänien dem Verfahren der aktiven Veredelung gemäß Artikel # Nummer # Buchstabe d oder dem Verfahren der vorübergehenden Verwendung gemäß Artikel # Nummer # Buchstabe f der Verordnung (EWG) Nr. #/# unterliegen, wird im Falle einer Einfuhrzollschuld der am Tag des Entstehens der Zollschuld geltende Einfuhrzollsatz gemäß Anhang I Teil # der Verordnung (EWG) Nr. #/# gegebenenfalls zuzüglich von Zusatzzöllen angewandtLiterature Literature
Buon compleanno, pasticcino.
Sie waren für mich wie WachsfigurenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Buon compleanno!
Genau das suchten wir.- es lst perfektOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Buon compleanno!
SPEZIFIKATION DER KONTROLLGERÄTKARTENOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1000 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.