buon cibo oor Duits
buon cibo
it
Cibo di alta qualità o appositamente preparato, per esempio caviale, ostriche, cosce di rana, insalate o vini.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Duits
Delikatessen
it
Cibo di alta qualità o appositamente preparato, per esempio caviale, ostriche, cosce di rana, insalate o vini.
de
Nichtalltägliche Lebensmittel von hoher Qualität bzw. mit besonderer Sorgfalt zubereitete Lebensmittel, z.B. Kaviar, Austern, Froschschenkel, Salate, Weine.
Delikatessware
it
Cibo di alta qualità o appositamente preparato, per esempio caviale, ostriche, cosce di rana, insalate o vini.
de
Nichtalltägliche Lebensmittel von hoher Qualität bzw. mit besonderer Sorgfalt zubereitete Lebensmittel, z.B. Kaviar, Austern, Froschschenkel, Salate, Weine.
Feinkost
it
Cibo di alta qualità o appositamente preparato, per esempio caviale, ostriche, cosce di rana, insalate o vini.
de
Nichtalltägliche Lebensmittel von hoher Qualität bzw. mit besonderer Sorgfalt zubereitete Lebensmittel, z.B. Kaviar, Austern, Froschschenkel, Salate, Weine.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
“Raccolti eccezionali — Abbondanza di buon cibo”
HINWEISE ZUR UND ART(EN) DER ANWENDUNG ichjw2019 jw2019
Ama il buon cibo e in fatto di vini ne sa quanto un francese.
Aus einer Betriebs-oderBeförderungspflicht erwachsen wirtschaftliche Nachteile, wenn die Verringerung der Belastungen, die durch die völlige oder teilweise Aufhebung dieser Verpflichtung zu einer Leistung oder zu einer Gesamtheit von dieser Verpflichtung unterliegenden Leistungen erreicht werden kann, stärker ist als der Rückgang der sich aus dieser Aufhebung ergebenden EinnahmenLiterature Literature
Lo sentite l’odore di tutto questo buon cibo?
Gehen wir raus hierLiterature Literature
E ora ho l'occasione di offrire lavoro, e del buon cibo a milioni di americani.
Darum musst du das singen.Es ist eine Herausforderung! Gott nennt dich einen TrottelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In cucina servono buoni ingredienti per cucinare del buon cibo.
Die Zollbehörden der Mitgliedstaaten der Gemeinschaft und der Türkei übermitteln einander über die Kommission der Europäischen Gemeinschaften die Musterabdrücke der Stempel, die ihre Zollstellen bei der Ausstellung der Warenverkehrsbescheinigungen EUR.# und EUR-MED verwenden, und teilen einander die Anschriften der Zollbehörden mit, die für die Prüfung dieser Bescheinigungen, der Erklärungen auf der Rechnung und derErklärungen auf der Rechnung EUR-MED zuständig sindted2019 ted2019
Poiché occorrono buon cibo e buona bevanda per mantenere felici le pecore di Dio.
Artikel # Absätze # und # der Verwaltungsvereinbarung vom #. Januar # über die Einzelheiten der Durchführung des Allgemeinen Abkommens über die soziale Sicherheit (Krankenversicherung der Arbeitnehmer in der Landwirtschaftjw2019 jw2019
Dovreste addestrarvi a studiare e provar piacere in ciò come gustate il buon cibo.
Ich las seine Gedanken, er las meinejw2019 jw2019
Avevano buon cibo, bei vestiti e letti comodi, ed erano liberi di fare ciò che volevano.
Entscheidung der KomissionLiterature Literature
Erec era sazio di buon cibo e vino.
Es steht immernoch #- #.- Ja, aber ich hab mich jetzt eingespieltLiterature Literature
Elettricita', piani abitativi, buon cibo, e istruzione gratuita.
SUBVENTIONIERUNGOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L’altra cosa molto importante per lui è il buon cibo.
Ein Paar BubenLiterature Literature
Ivan dice sempre che alle donne piace il buon cibo.
Insofern ist die nachhaltige Entwicklung eine zwingende Notwendigkeit, um den Herausforderungen der Zukunft zu begegnenLiterature Literature
C'era sempre abbondanza di buon cibo, nonostante il razionamento, e il whisky era sempre il migliore.
Man hat Angst, noch mal den gleichen Fehler zu machenLiterature Literature
Quasi si sentiva anche lui come se avesse avuto un mese di buon cibo e riposo.
Rechtssache T-#/#: Klage des Dominique Albert Bousquet und # weiterer Kläger gegen die Kommission der Europäischen Gemeinschaften, eingereicht amLiterature Literature
15:17) L’amore vale molto più del buon cibo.
Ich grub weiterjw2019 jw2019
Buon cibo, consegna a domicilio.
Suspension zur Injektion Fertigspritze # Dosis # Dosis (# mlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alcolici, buon cibo, calze.
Die Mitgliedstaaten erlassen spätestens am #. Dezember # die Rechts-und Verwaltungsvorschriften, die erforderlich sind, um dieser Richtlinie nachzukommen, und setzen sie spätestens zum #. Juli # in KraftOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ma la manna è un buon cibo.
Die Mitgliedstaaten stellen sicher, dassjw2019 jw2019
Il buon cibo contribuisce a rendere piacevole l’occasione, ma non è necessario che sia elaborato o costoso.
Der Prüfungsausschuss für das Auswahlverfahren EPSO/AST/#/# (Assistenten/innen (AST#) deutscher Sprache für Sekretariatstätigkeiten) hat die Klägerin nicht zu den praktischen und mündlichen Prüfungen zugelassen, weil sie den erforderlichen Bildungsabschluss (Abitur) nicht vorweisen könnejw2019 jw2019
E questo significa buon cibo, calore e tutte le comodità di una casa.
Ich sag' s ihm selberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
BUON CIBO IN ABBONDANZA PER TUTTI
weist darauf hin, dass die gegenwärtige intensive wirtschaftliche Nutzung insbesondere in Bereichen wie dem Seeverkehr und dem Umschlag von Waren, der Fischerei und dem Tourismus deutliche Spuren im Ökosystem des Mittelmeers hinterlässt und verstärkt zur Schädigung seiner Umwelt führtjw2019 jw2019
Buon cibo, compagnia, comunita'.
Schlussfolgerung zum KreuzfahrtschiffmarktOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sapete come si dice: " Il buon cibo richiede tempo per essere preparato ".
MEERESSTRATEGIEN: MASSNAHMENPROGRAMMEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Una camera, buon cibo e vino, e la compagnia di una donnola.
ZULASSUNGSBEDINGUNGENLiterature Literature
I camionisti conoscevano i ristoranti con buon cibo e caffè ancora migliore.
Wer istjetzt erledigt?Literature Literature
508 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.