cibersicurezza oor Duits
cibersicurezza
it
Il campo si occupa di questioni di sicurezza legate ai computer, quali la tutela della privacy e le misure contro la manipolazione, il furto di dati e il sabotaggio.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Duits
Computersicherheit
it
Il campo si occupa di questioni di sicurezza legate ai computer, quali la tutela della privacy e le misure contro la manipolazione, il furto di dati e il sabotaggio.
de
Das Feld, das mit Sicherheitsfragen in Verbindung mit Computern beschäftigt ist, wie etwa Schutz der Privatsphäre und Maßnahmen gegen Manipulation, Datenklau und Sabotage.
IT-Sicherheit
it
Il campo si occupa di questioni di sicurezza legate ai computer, quali la tutela della privacy e le misure contro la manipolazione, il furto di dati e il sabotaggio.
de
Das Feld, das mit Sicherheitsfragen in Verbindung mit Computern beschäftigt ist, wie etwa Schutz der Privatsphäre und Maßnahmen gegen Manipulation, Datenklau und Sabotage.
Un approccio alla cibersicurezza olistico e all’avanguardia
Ein neuer, ganzheitlicher Ansatz für IT-Sicherheit
Sicherheit in der Informationstechnik
it
Il campo si occupa di questioni di sicurezza legate ai computer, quali la tutela della privacy e le misure contro la manipolazione, il furto di dati e il sabotaggio.
de
Das Feld, das mit Sicherheitsfragen in Verbindung mit Computern beschäftigt ist, wie etwa Schutz der Privatsphäre und Maßnahmen gegen Manipulation, Datenklau und Sabotage.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Un sistema europeo di certificazione della cibersicurezza comprende i seguenti elementi:
Von jedem Los ist eine beliebige Probe zu zieheneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Alla luce degli obiettivi generali, nel più ampio contesto della nuova strategia per la cibersicurezza, lo strumento, che definisce la portata e il mandato dell’ENISA e che istituisce un quadro europeo di certificazione per i prodotti e i servizi TIC, intende raggiungere i seguenti obiettivi specifici:
Damit dieses System reibungslos funktionieren kann, sollten bestimmte Voraussetzungen erfüllt seineurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Le valutazioni nazionali dei rischi dovrebbero costituire la base per una valutazione dei rischi coordinata a livello di Unione, costituita da una mappatura del panorama delle minacce e da una revisione congiunta condotta dagli Stati membri, con il sostegno della Commissione e in collaborazione con l'Agenzia dell'Unione europea per la cibersicurezza (ENISA).
Was würdest du tun, wenn Sue dich hier so finden würde, zusammen mit einem halbnackten Mädchen?Eurlex2019 Eurlex2019
3) assistendo gli Stati membri e le istituzioni, gli organi e gli organismi dell'Unione nello sviluppo e nella promozione di politiche sulla cibersicurezza che sostengano la disponibilità generale o l'integrità del carattere fondamentale pubblico di una rete internet aperta;
Mein erster Ehemann dachte das Verlobungsringe zu extravagant seiennot-set not-set
incoraggia un miglior coordinamento e scambio di migliori pratiche tra gli Stati membri per la sensibilizzazione e l’istruzione in materia di cibersicurezza.
Pass auf, es ist die Arbeit der Polizei, die bösen Jungen zu fangenEurlex2019 Eurlex2019
Il piano d’azione FinTech fissa chiare tappe concrete per consentire l’espansione di modelli di business innovativi, sostenere la diffusione di nuove tecnologie nonché aumentare la cibersicurezza e l’integrità del sistema finanziario.
Diese Erklärung wird ausschließlich nach dem Verfahren abgegeben, das in den Verträgen und den darauf beruhenden Rechtsakten festgelegt isteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
La presente proposta mira ad affrontare l’attuale frammentazione e i relativi ostacoli al mercato interno creando un quadro comune per la creazione di sistemi di certificazione della cibersicurezza, validi in tutta l’UE.
Kauf von Maschinen, Anlagen und für deren Nutzung erforderlicher Software, Durchführung von Mauerwerksarbeiten (Artikel # der Freistellungsverordnung (EG) Nreurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
·La creazione di sistemi di certificazione della cibersicurezza di specifici prodotti o servizi a livello dell’UE fornirà uno "sportello unico" alle imprese per la certificazione della cibersicurezza nell’UE.
Verordnung (EG) Nr. #/# der Kommission vom #. Februar # zur Festlegung pauschaler Einfuhrwerte für die Bestimmung der für bestimmtes Obst und Gemüse geltenden Einfuhrpreiseeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ravvicinare le disposizioni legislative, regolamentari e amministrative degli Stati membri che hanno bisogno di cibersicurezza
Draussen in den Wälderneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
I CSIRT nazionali collaborano e si scambiano informazioni su base volontaria e giornaliera, se necessario anche in risposta a incidenti di cibersicurezza che interessano uno o più Stati membri, in linea con le procedure operative standard (POS) della rete dei CSIRT.
Hi Simon.Einen dreifachen Espresso, bitteeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Elementi dei sistemi europei di certificazione della cibersicurezza
Zu einer Wintermelodienot-set not-set
Il gruppo integrerebbe altre strutture operanti nell'ambito della cibersicurezza con cui agirebbe in collegamento 15 .
Plaudern Sie mit ihrEurLex-2 EurLex-2
Gli Stati membri comunicano alla Commissione tutte le richieste di elaborazione di sistemi nazionali di certificazione della cibersicurezza ed espongono le ragioni per la loro adozione.
auf der Rückseite der Karte befindet sich das Datenfeld symmetrisch auf der senkrechten Achse h zwischen den senkrechten Linien j und k sowie über der waagerechten Linie mnot-set not-set
5) contribuire al consolidamento della ricerca e dello sviluppo nel campo della cibersicurezza nell'Unione;
Habe ich das Photon zurückgeschicktEurlex2019 Eurlex2019
(91) Il ricorso alla certificazione europea della cibersicurezza e alle dichiarazioni UE di conformità dovrebbe restare volontario, salvo disposizioni contrarie previste dal diritto dell'Unione o dalla normativa degli Stati membri adottata in conformità del diritto dell'Unione.
Nummer #ba (Richtlinie #/#/EG des Europäischen Parlaments und des Rates) wird wie folgt geändertnot-set not-set
Inoltre, per stimolare e favorire lo sviluppo dell’industria europea della sicurezza informatica attraverso l’innovazione, la Commissione firmerà un partenariato pubblico-privato contrattuale (PPP contrattuale); lancerà inviti a presentare proposte nell’ambito di Orizzonte 2020 correlati al PPP contrattuale sulla cibersicurezza; assicurerà il coordinamento del PPP contrattuale sulla cibersicurezza con le pertinenti strategie settoriali, gli strumenti di Orizzonte 2020 e i PPP settoriali.
Wir, äh, wir bekommen aber den " Sizzler " Gutscheineurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
2.5Quindi, l'Unione deve essere in grado di salvaguardare le proprie risorse e processi digitali e competere sul mercato mondiale della cibersicurezza fino a raggiungere una solida ed ampia autonomia digitale 6 .
Ich stürze nicht und brenne nichtEurlex2019 Eurlex2019
Elementi specifici di cibersicurezza nella procedura IPCR
Ich habe ihn eingeladen mich bei einem GEeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(33)L’Agenzia dovrebbe sviluppare ulteriormente e mantenere le proprie competenze in materia di certificazione della cibersicurezza al fine di sostenere la politica dell’UE in questo campo.
Die Regelung wird von der folgenden Organisation durchgeführteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
L’aumento della criminalità informatica e le minacce alla cibersicurezza ha portato ad iniziative nazionali in materia di cibersicurezza che stabiliscono requisiti di alto livello di cibersicurezza e di certificazione per i componenti ITC utilizzati nelle infrastrutture tradizionali.
Wenn das den Käse nicht noch einladender machteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
·sviluppo e attuazione delle politiche dell’UE: l’ENISA avrebbe il compito di contribuire attivamente alla formulazione della politica in materia di sicurezza delle reti e dell’informazione, nonché allo sviluppo di altre iniziative politiche che presentano elementi di cibersicurezza in diversi settori (ad esempio, energia, trasporti, finanza).
Verfahren der Zusammenarbeit: erste Lesungeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Tenendo conto dell'obiettivo generale e degli obiettivi di sicurezza individuati nel presente regolamento, i sistemi europei di certificazione della cibersicurezza adottati dalla Commissione dovrebbero specificare una serie minima di elementi riguardanti l'oggetto, l'ambito di applicazione e il funzionamento di ogni singolo sistema.
Ich seh dich am Montagnot-set not-set
L'Agenzia elabora periodicamente una relazione approfondita sulla situazione tecnica della cibersicurezza nell'UE in merito agli incidenti e alle minacce, sulla base delle informazioni pubblicamente disponibili, della propria analisi e delle relazioni condivise, tra l'altro: dai CSIRT degli Stati membri (su base volontaria) o dai punti di contatto unici istituiti dalla direttiva NIS (conformemente all'articolo 14, paragrafo 5, della direttiva NIS), dal Centro europeo per la lotta alla criminalità informatica (EC3) presso Europol e dalla CERT-UE.
Nein, sieh mich annot-set not-set
L'ENISA dovrebbe sostenere la cooperazione operativa sottoponendo a prova le modalità di tale cooperazione attraverso esercitazioni periodiche di cibersicurezza.
Nur der gute alte Frenchy, der seine Aufwartung machtnot-set not-set
Il titolo II del regolamento contiene le disposizioni fondamentali relative all’ENISA, l’Agenzia dell’UE per la cibersicurezza.
Formal erfolgt die Änderung des Finanzrahmens durch einen Beschluss des Europäischen Parlaments und des Rates zur Änderung der Interinstitutionellen Vereinbarung vomeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
226 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.