delatorio oor Duits
delatorio
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Duits
delatorisch
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
L'altra cosa che la gente dice sui delatori è, "Non ha senso, perché vedi cosa capita loro.
Bei Verdünnung in Glucose # mg/ml (# %) Infusionslösung ist Filgrastim ratiopharm mit Glas und unterschiedlichen Plastikmaterialien wie PVC, Polyolefin (ein Copolymer aus Polypropylen und Polyethylen) und Polypropylen kompatibelted2019 ted2019
Era un delatore di Detroit, la cui testimonianza aveva messo fuori gioco mezza cosca di quella città.
einschlägige Schiffsdokumente wie Logbuch, Registrierungsnachweise, Plan für die Lagerung des Schiffes, Aufzeichnungen über die Anmeldungen und gegebenenfalls Aufzeichnungen über manuelle Eintragungen im Rahmen des satellitengestützten Überwachungssystems (VMS- vessel monitoring systemLiterature Literature
Mobutu aveva piazzato delatori ovunque, persino in Belgio.
Vielleicht hören sie uns damalsLiterature Literature
Ohlendorf aveva ribattuto secco: «No, Herr Aue, non è un lavoro da delatore.
Warum brauche ich dann nach sechs Monaten noch Nachhilfe im Essen?Literature Literature
Il delatore avrebbe avuto diritto a una ricompensa.
Nach Artikel # der Verordnung (EG) Nr. # schaffen die Mitgliedstaaten zwecks besserer Bewirtschaftung des Produktionspotentials auf nationaler oder regionaler Ebene eine nationale und/oder gebenenfalls regionale Reserve von PflanzungsrechtenLiterature Literature
Il tema ricorrente che incontro ogni volta è la gente che dice, "Sai, chi vede, è un delatore, e sappiamo tutti cosa gli accade."
Was die Website-Betreiber angeht, steht den Ergebnissen der Marktuntersuchung zufolge DoubleClick mit rund (#-#) % Marktanteil im EWR an erster Stelle, gefolgt von #/# Real Media/OpenAdStream (unlängst von der Werbeagentur WPP übernommen) mit weniger als (#-#) % und AdTech/AOL (weniger als (#-#) %ted2019 ted2019
Il punto – e il simbolismo – era che, finché riusciva a tenere la bocca chiusa, il delatore restava vivo.
Ich muss zu ihr zurückLiterature Literature
Alla domanda se il padre avesse ucciso dei delatori rispondevano esitando.
Haben Sie jetzt direkten Sichtkontakt?Literature Literature
Delatori.
AdressatenWikiMatrix WikiMatrix
Subito comparvero il delatore, come sempre incappucciato, e l'ufficiale dell'intelligence.
Ich hab meinen behalten.Schön dich zu sehenLiterature Literature
Parlan le mura, un delator s'asconde ad ogni passo
Wir dürfen uns jedoch nicht der Möglichkeiten berauben, die unter bestimmten Umständen – und da fällt mir wieder der 11. Mai 2004 ein – vielleicht Dutzende, Hunderte oder gar Tausende von Menschenleben retten könnten.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Don Nacio Delator non assume i fuorilegge.
Statut der Beamten der Europäischen Gemeinschaften, insbesondere Artikel # des Anhangs VIIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Per concludere, signor Presidente, il tema "delatori" . Spero che si fissi una scadenza per la conclusione della procedura disciplinare e in questo appoggio tutto quanto è già stato detto in Aula sul funzionario Van Buitenen.
Der Rat hat den ersten Teil, der die Aufnahme des Wortes Dauerhaftigkeit vorsieht, abgelehnt, da diese als ein Aspekt der Leistung angesehen werden kannEuroparl8 Europarl8
Al delatore è noto tutto il segreto della rete.
Die folgende Tabelle enthält Richtwerte für minimale Faktor # BlutspiegelLiterature Literature
E così Adamsberg si era proprio tirato dietro un delatore, Michaël Sartonna.
%# wird in ein verlustfreies Dateiformat konvertiertLiterature Literature
Nessuno camminava accanto al delatore di Markov.
Diese Konditionierung mussmindestens sechs Stunden betragen und so lange dauern, bis die Temperatur des Motoröls und des Kühlmittels (falls vorhanden) auf ±# K genau der Raumtemperatur entsprichtLiterature Literature
Don Nacio Delator mi ha offerto un posto.
Die Richtlinie #/#/EG kann als bestes Beispiel für diese Tendenz angeführt werden: Sie verpflichtet Anbieter elektronischer Kommunikationsdienste dazu, Daten, die sie für gewerbliche Zwecke gesammelt (und gespeichert) haben, für die Zwecke der Strafverfolgung (länger) zu speichernOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Forse finirà in bancarotta, mi spiega, ma meglio povero che delatore.
Der Blockteil L#c wird umgrenzt durch die Breitengrade, die die Punktepaare A-B und C-D verbinden, durch die Längengrade zwischen den Punkten B und C und durch den Großkreis zwischen den Punktepaaren D-E und E-ALiterature Literature
Stando alla stessa fonte, Jules Muis ha constatato che è lasciata ai delatori («whistleblowers») la facoltà di essere gli agenti della trasformazione, una volta che le «persone hanno difficoltà nel dirsi la verità».
Eine Woche nach der Unterzeichnung des Poolvertrags erlitt die Sachsen LB erneut Verluste in Höhe von # Mio. EUR, die auf Einlagen der Sachsen LB in zwei stark fremdfinanzierte Hedge Fonds zurückzuführen warenEurLex-2 EurLex-2
Ma non posso cambiarglielo, lui si chiamava proprio così, Albert Gosling, patriota e delatore.
Wieder andere horizontale Themen wurden im Vorschlag für die Durchführungsverordnung berücksichtigtLiterature Literature
Il morto si chiamava José Velez Ciento, detto il Delatore.
Camelot ist verdammtLiterature Literature
Le mani dei messaggeri della buona novella e le mani dei delatori.
Wieso hast du mir das angetan?Literature Literature
Parlan le mura, un delator s' asconde ad ogni passo
Auf dein Wohl, Hamletopensubtitles2 opensubtitles2
Eppure, quando parlo con i delatori, il tono ricorrente che sento è orgoglio.
Lassen Sie sich nicht unterkriegented2019 ted2019
Venivamo chiamati piuttosto spesso delatori, svitati o delinquenti.
Versuch ' was mitzubringenLiterature Literature
115 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.