discarica di rifiuti oor Duits
discarica di rifiuti
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Duits
Deponie
de
Einrichtung zum Ablagern von Müll
L’allegato I, punto 1, della direttiva sulle discariche disciplina la scelta dell’ubicazione di una discarica di rifiuti.
Anhang I Nr. 1 der Deponierichtlinie regelt die Standortwahl für eine Deponie.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Oggetto: Discarica di rifiuti in prossimità di SIC a Serre (Salerno
Ganz ruhig, Jungs, ganz ruhig.- Ganz ruhig bleiben?oj4 oj4
Oggetto: Discariche di rifiuti conformi alle norme igienico-sanitarie
Die Mitgliedstaaten regeln die Einzelheiten der BezugnahmeEurLex-2 EurLex-2
i prodotti non sono autorizzati per l'uso in fognature, spazi aperti o discariche di rifiuti;
Eine Nachricht von der PhalanxEurlex2019 Eurlex2019
Le suddette disposizioni possono non applicarsi alle discariche di rifiuti inerti.
In der Übergangszeit haben die beteiligten Unternehmen bestimmte Pflichten zu erfüllen (siehe RdnrEurLex-2 EurLex-2
Discarica di rifiuti della categoria II e impianto di compostaggio a La Espluga de Francolí (Tarragona, Spagna).
Dieser Wurf war wahnsinnigEurLex-2 EurLex-2
Oggetto: Costruzione di una discarica di rifiuti nucleari nell'ex Repubblica iugoslava di Macedonia
Der Präsident des Rates erteilt im Namen der Gemeinschaft die Notifizierung nach Artikel # des AbkommensEurLex-2 EurLex-2
* Recupero della vecchia discarica di rifiuti domestici di Atene, a Ano Liossia.
Die Effekte der demografischen Veränderungen auf die Sozialschutzsysteme machen sich bereits bemerkbarEurLex-2 EurLex-2
Direttiva #/#/CE del Consiglio, del # aprile #, relativa alle discariche di rifiuti
Wir sind uns verbundenoj4 oj4
f) alle discariche di rifiuti.
fordert die Kommission auf, ihren Vorschlag gemäß Artikel # Absatz # des EG-Vertrags entsprechend zu ändernEurLex-2 EurLex-2
- inquinamento generato da discariche di rifiuti e da attività industriali e minerarie;
Mit Artikel # der Verordnung (EG) Nr. #/# ist nicht sichergestellt, dass die Heringsfänge die für diese Art festgesetzten Fangmengen nicht überschreitenEurLex-2 EurLex-2
Questa direttiva relativa alle discariche di rifiuti deve senz'altro costituirne parte integrante.
Natürlich gibt es AusnahmenEuroparl8 Europarl8
vista la direttiva 1999/31/CE del Consiglio, del 26 aprile 1999, relativa alle discariche di rifiuti,
Maßnahmen # undEurLex-2 EurLex-2
Siamo in una discarica di rifiuti tossici, muoviti.
MietwohnungenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Discariche di rifiuti
Die Klage wird abgewiesenoj4 oj4
Direttiva 1999/31/CE SUlle discariche di rifiuti
lch werde es leseneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Oggetto: Depositi sotterranei in Irlanda e direttiva sulle discariche di rifiuti
Unsere Entscheidung wird davon abhängen: fair, aber objektiv und auch unseren Werten treu.oj4 oj4
Oggetto: Presenza di discariche di rifiuti elettronici nei paesi in via di sviluppo
Ich zerstörte meine EheEurLex-2 EurLex-2
la direttiva europea relativa alle discariche di rifiuti (direttiva 1999/31/CE del Consiglio) (12).
Die meisten Pilze stammen aus Europa, doch der Anteil der Einfuhren aus Afrika (vor allem Südafrika), China und Zentralamerika wächstEuroParl2021 EuroParl2021
Né trovammo una vecchia discarica di rifiuti.
Feuerlöschpumpen, Feuerlöschleitungen und sofortige Verfügbarkeit von WasserLiterature Literature
Oggetto: Direttiva relativa alle discariche di rifiuti
So höre ich, der albacore ist das Beißen wirklich dieser Zeit des JahresEurLex-2 EurLex-2
Questo pazzo passa tutto il suo tempo libero a distruggere discariche di rifiuti tossici.
Das klappt morgen früh bei den Brüdern FamechonsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oggetto: Discarica di rifiuti in prossimità di SIC a Serre (Salerno)
Nachdem die Stadt von der Außenwelt abgeschnitten war... wurde es hier etwas ungemütlichEurLex-2 EurLex-2
-la direttiva 1999/31/CE relativa alle discariche di rifiuti (“direttiva sulle discariche”) e
Was hat er gesagt?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
che modifica la direttiva 1999/31/CE relativa alle discariche di rifiuti
Apollo, Galactica, hören Sie mich?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Le azioni descritte sono conformi alla direttiva 1999/31/CE relativa alle discariche di rifiuti(1)?
Das wirst du nicht tunnot-set not-set
4800 sinne gevind in 46 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.