Distruggi documenti
Aktenvernichter
distrussi oor Duits
distrussi
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Duits
versaute
Solo perche'tu hai distrutto 3 matrimoni non vuol dire io che non possa farlo funzionare.
Hey, nur weil du drei Ehen versaut hast, heißt das nicht, dass ich das nicht schaffe.
zerstörte
Se vuoi essere libero, distruggi il tuo televisore.
Wenn du frei sein willst, dann zerstöre deinen Fernseher.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
distrutto
angetan · aufgelöst · außer sich · erschöpft · müde · schlapp · vernichtet · versaut · verstört · völlig verzweifelt · zerstört · zusammengebrochen
La documentazione non consente inoltre la conclusione che il brevetto in causa verrà distrutto con sufficiente probabilità nel procedimento di nullità a causa della mancanza di novità.
Auch die Druckschrift lässt nicht den Schluss zu, das Klagepatent werde aufgrund fehlender Neuheit mit einer hinreichenden Wahrscheinlichkeit im Nichtigkeitsverfahren vernichtet
una sospensione è di norma considerata ricevibile solo se è probabile che il brevetto in causa venga distrutto sulla base della domanda di annullamento
kommt eine Aussetzung in der Regel nur dann in Betracht, wenn es hinreichend wahrscheinlich erscheint, dass das Klagepatent aufgrund der Nichtigkeitsklage vernichtet wird
distruggere
abreißen · anklopfen · auslöschen · ausrotten · boxen · brechen · demolieren · destruieren · devastieren · dezimieren · dividieren · einreißen · eliminieren · hauen · in Schutt und Asche legen · in Unordnung bringen · kaputt machen · kaputt sein · kaputtgehen · kaputtmachen · kaputtschlagen · klopfen · niederreißen · platt machen · ruinieren · schlagen · schädigen · teilen · umreißen · umwerfen · untergraben · vereiteln · verheeren · vernichten · vertilgen · verwüsten · veröden · völlig zerstören · zerbrechen · zerkleinern · zermalmen · zerreißen · zerschlagen · zerschmettern · zerstoßen · zerstören · zerstört sein · zerstückeln · zerteilen · zertrümmern · zu Grunde richten · zugrunde richten · zugründe richten · zunichte machen · zuschanden
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Anni fa l'avevo quasi perduta, così distrussi le mie armature.
Mithradates?Wie kam er so schnell hier hin?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ma il fatto che in tutto il mondo leggende primitive parlino di un grande diluvio che distrusse l’umanità ad eccezione di pochi superstiti uniti non può essere una semplice coincidenza.
Wirksamkeit von Azomyr Tabletten wurde in Studien mit jugendlichen Patienten von # bis # Jahren nicht eindeutig gezeigtjw2019 jw2019
Il 14 luglio 1456 la flotta di Hunyadi distrusse le navi ottomane.
Darüber hinaus äußerte der Ausschuss auch in einigen anderen Fragen in diesem Zusammenhang BedenkenWikiMatrix WikiMatrix
Distrusse gli edifici storici del porto, strappò i castagni davanti al municipio come se fossero margherite.
Als dem Volk der Vertrag von Lissabon verkauft wurde, bestand eines der vorgebrachten Argumente darin, dass er dem Europäischen Parlament mehr Einfluss verleihen würde.Literature Literature
La vista insolita di un fraa che toccava un ita distrusse per un attimo la concentrazione degli altri.
Er war der Ersatz für die menschliche Bindung, die sie mit dem Kuchen- Macher wollteLiterature Literature
Durante la guerra l'ammiraglio Robert Blake bloccò il porto di Cadice ed uno dei suoi comandanti, Richard Stayner, nel 1655 distrusse gran parte della flotta spagnola delle Indie ed un galeone carico fu arrembato e catturato.
ein Anteil an Fremdfasern bis zu # % des Gesamtgewichts des Textilerzeugnisses, sofern dies aus technischen Gründen gerechtfertigt und nicht Ergebnis einer systematischen Hinzufügung ist; diese Toleranz wird bei im Streichverfahren gewonnenen Textilerzeugnissen auf # % erhöht und lässt die Toleranz nach Artikel # Absatz # unberührtWikiMatrix WikiMatrix
La città di Lüneburg supportò i Wittenberg, cogliendo così l'opportunità per fuggire dall'immediata signoria del duca, e distrusse il locale castello ducale di Kalkberg il 1o febbraio 1371.
SNORM = SMESSUNG · SSOLLSIST ≤ jeweiliger Grenzwert gemäß Nummer #.# Buchstabe a oder b der Dienstanweisung NrWikiMatrix WikiMatrix
Eppure non lo distrussi, né indebolii il suo potere.
Juli des betreffenden Erntejahres mitzuteilende AngabenLiterature Literature
E quindi Israele invase e distrusse la base delle Nazioni Unite.
Ja, wenn unsereins es am meisten brauchtQED QED
Ma nel giorno che Lot uscì da Sodoma piovve dal cielo fuoco e zolfo e li distrusse tutti.
Manuel Lobo Antunes (amtierender Präsident des Rates) und Louis Michel (Mitglied der Kommission) geben die Erklärungen abjw2019 jw2019
19:12-26) Quando distrusse il superbo Faraone e le sue forze militari nel Mar Rosso, protesse il suo popolo, aiutandolo così a evitare una fine orribile.
Die Zahlung der Erstattung muss innerhalb von fünf Monaten nach dem Tag des Abschlusses der Kontrollen gemäß Artikel # Absatz # erfolgenjw2019 jw2019
Con il Diluvio universale, Geova Dio distrusse gli uomini e le donne malvagi la cui violenza minacciava di ostacolare il debito adempimento del suo proposito, quello di avere una terra paradisiaca abitata da creature umane che amano la sua sovranità. — 2 Piet.
Darauf würde ich nicht wetten, Fleischsackjw2019 jw2019
Ne avevo 47, quando distrussi il buon nome della mia famiglia.
Herr Kommissar, wir müssen eine Aufteilung Europas in Staaten erster, zweiter oder sogar dritter Klasse verhindern, denn dies ist inakzeptabel.Literature Literature
Comunque distrussi il mio costoso arsenale.
Elektrizitätswerken in der EU ähnlich viel Öl verbraucht wird wie in Diesel-Fahrzeugenjw2019 jw2019
Quel terremoto, e l’incendio di tre giorni che seguì, distrusse 512 isolati nel centro della città e costò la vita a circa 700 persone.
Bis dahin werde ich auch weiterhin die Forderung erheben, dass mehr Geld für die Förderung der Kultur der Unionsbürger ausgegeben wird.jw2019 jw2019
Riccardo distrusse Amatunte e i suoi abitanti vennero trasferiti a Limassol.
Damit die Wirksamkeit der in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen gewährleistet ist, sollte diese Verordnung am Tag ihrer Veröffentlichung in Kraft tretenWikiMatrix WikiMatrix
29 Ma nel giorno in cui Lot uscì da Sodoma piovve dal cielo fuoco e zolfo e li distrusse tutti.
Die Wahrscheinlichkeit von Wechselwirkungen ist aufgrund der geringen Metabolisierung, der begrenzten Plasmaproteinbindung und der fast vollständigen Nieren-Clearance geringjw2019 jw2019
A distanza di tre settimane, sul cimitero cadde una bomba che distrusse le tombe.
über das ganze Jahr ist eine Grundkapazität von # Sitzen täglich anzubietenLiterature Literature
Mi racconta la storia dell’albergo: nel 1945 un incendio lo distrusse.
Nein, ich hab ihn im Büro vergessenLiterature Literature
Distrussi i miei feticci fino all’ultimo e, l’8 novembre 1964, sposai ufficialmente mia moglie, con la quale avevo ripreso a vivere.
Gegebenenfalls können Abschnitte, die nicht zum TEN-V gehören, jedoch ein hohes oder potenziell hohes Güterverkehrsvolumen aufweisen, Bestandteil des Korridors seinjw2019 jw2019
Buttò via i suoi vestiti, i suoi libri e distrusse anche ogni sua fotografia.
Dollar pro StückLiterature Literature
▪ Nabucodonosor II distrusse Gerusalemme nel suo 18° anno di regno. — Geremia 32:1.
Die in Artikel # Absatz # EG-Vertrag vorgesehenen Ausnahmen für Beihilfen sozialer Art an einzelne Verbraucher, für Beihilfen zur Behebung von Schäden, die durch Naturkatastrophen oder sonstige außergewöhnliche Ereignisse entstanden sind und für Beihilfen, die für die Wirtschaft bestimmter Regionen der Bundesrepublik Deutschland gewährt werden, kommen in diesem Fall ebenso wenig in Betrachtjw2019 jw2019
Un’altra bocca da fuoco inglese fu colpita, ma stavolta la palla nemica distrusse solo una ruota.
Auf die Einfuhren fester Düngemittel mit einem Gehalt an Ammoniumnitrat von mehr als # GHT der KN-Codes #, #, ex#, ex#, ex#, ex#, ex#, ex#, ex# und ex# mit Ursprung in der Ukraine wird ein endgültigerAntidumpingzoll eingeführtLiterature Literature
Vero o Falso: Le parole di Gesù riportate in Matteo 11:24 significano che coloro che Geova distrusse col fuoco a Sodoma e Gomorra saranno risuscitati.
Alle Vorschriften für radioaktive Arzneimittel müssen die Richtlinie #/Euratom des Rates vom #. September # zur Festlegung der grundlegenden Maßnahmen für den Strahlenschutz bei ärztlichen Untersuchungen und Behandlungen berücksichtigenjw2019 jw2019
Derek Warwick distrusse, in un incidente, la sua Toleman, restando però indenne.
Sind das nicht die Worte, die dieser cIevere kIeine Mann schrieb, der seinen Namen unserer Hauptstadt stahI- dieser Soundso BerIin?WikiMatrix WikiMatrix
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.