diversificazione energetica oor Duits
diversificazione energetica
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Duits
Diversifizierung der Energieversorgung
promuovere le fonti d’energia nuove e rinnovabili e incoraggiare la diversificazione energetica
Förderung neuer und erneuerbarer Energiequellen und Diversifizierung der Energieversorgung
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
promuovere le fonti d'energia nuove e rinnovabili e incoraggiare la diversificazione energetica
Esperate, esperate, esperateoj4 oj4
Una politica di diversificazione energetica potrebbe al tempo stesso risolvere un problema di salubrità pubblica:
Er hat gesagt, daß es nicht sein kann, daß das Nutzen eines Nutzfahrzeuges, eines Busses mit Passagieren ohne die Einhaltung der Sicherheitsvorschriften - was zur Gefährdung von Leib und Leben von Menschen führt - in einem Land als Kavaliersdelikt betrachtet und in einem anderen Land schwer bestraft wird.EurLex-2 EurLex-2
b) promuovere le fonti d’energia nuove e rinnovabili e incoraggiare la diversificazione energetica;
Bei der Umsetzung dieser Empfehlung sollten die Mitgliedstaaten den Besonderheiten der Organismen für gemeinsame Anlagen in Wertpapieren (OGAW) Rechnung tragen, die als Gesellschaft verfasst sind, und eine unnötige Diskriminierung der verschiedenen Arten von OGAW vermeidenEurLex-2 EurLex-2
Oggetto: Diversificazione energetica e piano d'azione GNL
Unser Ziel ist die Erhaltung einer nachhaltigen, flächendeckenden Milchproduktion insbesondere auf Grünlandstandorten.EurLex-2 EurLex-2
- lo sviluppo della diversificazione energetica, in particolare nelle regioni con elevata dipendenza del petrolio;
Frohe WeihnachtenEurLex-2 EurLex-2
· Diversificazione energetica:
Also gehen wir doch auf die Straße und trinken wasEurLex-2 EurLex-2
- diversificazione energetica, in particolare nel settore dei trasporti;
Die Maßnahme ist für das Departement von wesentlicher Bedeutung, da sie Projekte zur Verbesserung nicht nur der Umweltqualität, sondern auch der ökonomischen Rentabilität der Landwirtschaft im Department Yvelines in Gang bringtEurLex-2 EurLex-2
Una politica di diversificazione energetica potrebbe al tempo stesso risolvere un problema di salubrità pubblica
Das war vor # Stunden.Die Gefangenen haben sich einen Kurz- schluss zunutze gemacht und revoltiertoj4 oj4
Ritiene la Commissione che i gas di scisto siano un mezzo utile per la diversificazione energetica?
Massnahmen, die einer eingehenden Prüfung bedürfennot-set not-set
promuovere le fonti d’energia nuove e rinnovabili e incoraggiare la diversificazione energetica;
WELCHE NEBENWIRKUNGEN SIND MÖGLICH?EurLex-2 EurLex-2
promuovere le fonti d’energia nuove e rinnovabili e incoraggiare la diversificazione energetica
Äh... du weißt schon, immer dasselbeoj4 oj4
Oggetto: Gas di scisto come mezzo di diversificazione energetica per la Bulgaria
Du sagst also, dass es eine Art üblicher Strategie gibt, von der ich nichts weiß?EurLex-2 EurLex-2
i) Promuovere la diversificazione energetica
Solche Bestimmungen können im Hinblick auf die Erfüllung der Bestimmungen von Artikel # Absatz # bestimmten Futtermittelunternehmern die Anwendung der HACCP-Grundsätze erleichtern, die gemäß Artikel #, # und # entwickelt wurdenEurLex-2 EurLex-2
ümigliorare la diversificazione energetica; e
Der Rat tritt unverzüglich zusammenEuroParl2021 EuroParl2021
b) promuovere le fonti d'energia nuove e rinnovabili e incoraggiare la diversificazione energetica;
Ich war mir ziemlich sicher, dass da eine Tür warnot-set not-set
b) promuovere le fonti d’energia nuove e rinnovabili e incoraggiare la diversificazione energetica;
Wir müssen uns aber auch um die Einrichtung von Systemen bemühen, die Forschung und Entwicklung fördern.EurLex-2 EurLex-2
Che cosa ne sarebbe altrimenti del nostro obiettivo di diversificazione energetica?
Für Hochspannungsstromkreise sind nur mehradrige Kabel zu verwendenEuroparl8 Europarl8
La politica commerciale dell'UE favorisce una maggiore sicurezza e diversificazione energetica mediante l'inclusione di clausole sull'energia negli accordi commerciali.
Hinsichtlich der Zusammensetzung des gemischten Monitoringausschusses ist Artikel # zu beachtenEurLex-2 EurLex-2
b) promuovere le fonti d'energia nuove e rinnovabili e incoraggiare la diversificazione energetica, mantenendo le fonti d'energia pulita esistenti;
Mannitol (E #) Stickstoffnot-set not-set
È istituito il programma Energia intelligente- Europa a favore dell’efficienza energetica, delle fonti di energia rinnovabili e della diversificazione energetica
Dem Europäischen Wettbewerbsbericht # zufolge ist die zunehmende Knappheit an Krankenpflegepersonal in Europa besorgniserregendoj4 oj4
È istituito il programma Energia intelligente- Europa a favore dell'efficienza energetica, delle fonti di energia rinnovabili e della diversificazione energetica
Es weise auch die Behauptungen des CIRFS zurück, die Vertriebsspannen in der Branche seien starkem Druck ausgesetztoj4 oj4
L'obiettivo di diversificazione energetica vale tanto per i paesi consumatori che per i paesi produttori, spesso monoesportatori e quindi vulnerabili.
Auch diese Information wurde in der Folgezeit übermittelt und die Evaluierung im Ständigen Ausschuss für die Lebensmittelkette und Tiergesundheit kam daraufhin zu dem Schluss, dass zwar Szenarien denkbar sind, bei denen eine Belastung eintreten kann, dass aber auch Situationen möglich sind, in denen die Exposition für Bodenbrüter vernachlässigbar istEurLex-2 EurLex-2
È istituito il programma Energia intelligente – Europa a favore dell’efficienza energetica, delle fonti di energia rinnovabili e della diversificazione energetica.
Zeig Dich, großer Bruder, Dein Gesichtnot-set not-set
1219 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.