diversità degli ecosistemi oor Duits
diversità degli ecosistemi
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Duits
Biodiversität
Diversität Im Ökosystem
Diversität der Spezies
biologische Diversität
diversitaet im oekosystem
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Le colture di lino e canapa hanno inoltre effetti positivi sulla diversità degli ecosistemi agricoli e dei paesaggi.
Hinsichtlich der Zusammensetzung des gemischten Monitoringausschusses ist Artikel # zu beachtenEurLex-2 EurLex-2
- tracciare una mappa della diversità degli ecosistemi agricoli nell'Unione europea e nei paesi candidati.
Rechtsakte ohne GesetzescharakterEurLex-2 EurLex-2
* la diversità degli ecosistemi (in termini di comunità, di habitat e funzionali).
Willst du schlafen?EurLex-2 EurLex-2
* implicazioni per la diversità degli ecosistemi europei
Die der EG-Prüferklärung beizufügenden technischen Unterlagen müssen alle erforderlichen Dokumente umfassen, die sich auf die Merkmale des Systems beziehen, einschließlich der Bedingungen und Grenzen für die Nutzung, sowie gegebenenfalls die Dokumente zur Bescheinigung der Konformität von KomponentenEurLex-2 EurLex-2
Limitazioni e potenzialità legate all'ambiente, diversità degli ecosistemi
Datum des Flugesoj4 oj4
1.8 Limitazioni e potenzialità legate all'ambiente, diversità degli ecosistemi
Die Union strebt ein ausgewogenes Wirtschaftswachstum und Preisstabilität anEurLex-2 EurLex-2
Sono necessari ulteriori lavori sulla diversità degli ecosistemi agricoli europei.
Zeig Dich, großer Bruder, Dein GesichtEurLex-2 EurLex-2
La ricerca deve trovare un compromesso più equilibrato tra le priorità dell'agricoltura e la conservazione della diversità degli ecosistemi.
Kann die Zollstelle die Frage, ob die angemeldeten Waren möglicherweise Verboten oder Beschränkungen unterliegen, endgültig erst beantworten, wenn ihr das Ergebnis der Prüfung der von ihr entnommenen Proben vorliegt, so können die Waren vorher nicht überlassen werdenEurLex-2 EurLex-2
Questa diversità degli ecosistemi offre quindi possibilità di raccolta all’inizio della primavera e all’inizio dell’autunno con un’ampia gamma di prodotti
Keiner weißauch nur irgendwas über ihn?oj4 oj4
Esistono tuttavia notevoli potenzialità, come la diversità degli ecosistemi, che possono e devono essere sfruttate in modo equilibrato e sostenibile.
Arbeitsgruppe Wirksamkeit Arbeitsgruppe Immunologische Tierarzneimittel Arbeitsgruppe Pharmakovigilanz Gemeinsame CPMP/CVMP-Arbeitsgruppe Qualität Arbeitsgruppe Sicherheit Ad-hoc-Arbeitsgruppe Antibiotikaresistenz Taskforce Verfügbarkeit von TierarzneimittelnEurLex-2 EurLex-2
Esistono tuttavia notevoli potenzialità, come la diversità degli ecosistemi, che possono e devono essere sfruttate in modo equilibrato e sostenibile
Es werden Vorschriften und Verfahren zur Bewertung und Steuerung des operationellen Risikos, einschließlich selten auftretender Risiken mit gravierenden Auswirkungen, eingeführtoj4 oj4
*diversità degli ecosistemi: la varietà di specie, di processi e di funzioni ecologiche che si osservano in diversi ambiti fisici.
Ein angebliches Wunder in Rustwater, dessen Bevölkerung von #. # Seelen in den letzten paar Stunden auf #. # angewachsen istEurLex-2 EurLex-2
Questa diversità degli ecosistemi offre quindi possibilità di raccolta all’inizio della primavera e all’inizio dell’autunno con un’ampia gamma di prodotti.
PROTELOS ist nicht zur Anwendung bei Kindern und Jugendlichen vorgesehenEurLex-2 EurLex-2
Questa diversità degli ecosistemi offre quindi la possibilità di raccolta all'inizio della primavera e all'inizio dell'autunno con un'ampia gamma di prodotti.
Gott, schütze uns vor unseren Freunden.EurLex-2 EurLex-2
* diversità degli ecosistemi: la varietà di specie, funzioni e processi ecologici (sia a livello quantitativo che qualitativo) che si riscontra in ambienti fisici diversi.
Angaben über die Spenderidentität (einschließlich der Angabe, wie und von wem der Spender identifiziert wurdeEurLex-2 EurLex-2
di tutte le sue implicazioni, soprattutto per tener conto delle diversità degli ecosistemi europei, e della necessità di integrare il quadro normativo in questo settore
Alle Leitungen sind belegteurlex eurlex
di tutte le sue implicazioni, soprattutto per tener conto delle diversità degli ecosistemi europei, e della necessità di integrare il quadro normativo in questo settore;
" Einzigartig " bedeutethier ' kaputt 'EuroParl2021 EuroParl2021
a) di tutte le sue implicazioni, soprattutto per tener conto delle diversità degli ecosistemi europei e della necessità di integrare il quadro normativo in questo settore,
In klinischen Studien zum metastasierten Kolon-oder Rektumkarzinom wurde bei Patienten, die sich # bis # Tage vor Aufnahme der Avastin Behandlung einer größeren Operation unterzogen hatten, kein erhöhtes Risiko für postoperative Blutungen oder Wundheilungsstörungen beobachtetEurLex-2 EurLex-2
a) di tutte le sue implicazioni, soprattutto per tener conto delle diversità degli ecosistemi europei, e della necessità di integrare il quadro normativo in questo settore;
gemäß Artikeleurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
a) di tutte le sue implicazioni, soprattutto per tener conto delle diversità degli ecosistemi europei, e della necessità di integrare il quadro normativo in questo settore;
Ich habe gewonnen.Ja, ich bin das Gesetz, ihr Pisser!EurLex-2 EurLex-2
La natura pluridimensionale di questa sfida rende il compito ancora più difficile, per via dell'evoluzione continua dell'economia digitale e della diversità degli ecosistemi in cui creano valore.
Hört die Musikeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
chiede che la politica di riforestazione sia condotta nel rispetto delle specie locali, della diversità degli ecosistemi e della necessità di diversificare il mercato del settore del legname;
Was wir füreinander empfinden?not-set not-set
chiede che la politica di rimboschimento sia condotta rispettando le essenze locali, la diversità degli ecosistemi e la qualità dei paesaggi rurali, diversificando gli sbocchi del settore legno;
Keinen Zielkodenot-set not-set
226 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.