divieto di sorpasso oor Duits
divieto di sorpasso
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Duits
Überholverbot
chiede l'introduzione di un divieto di sorpasso per i camion nei tratti autostradali particolarmente pericolosi;
fordert, dass auf unfallträchtigen Autobahnabschnitten ein Überholverbot für Lkw gelten soll;
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
divieto di sorpasso,
Er empfiehlt daher, das Vorhaben unter Berücksichtigung der Probleme der Länder des Südens und der Küstenregionen des Mittelmeerraums weiter zu fördernEurlex2019 Eurlex2019
Oggetto: Divieto di sorpasso per i mezzi pesanti sulle autostrade a due corsie
Wir müssen darauf achten, daß nicht die schwächsten Arbeitnehmer, etwa die Frauen, zu den Verlierern des zukünftigen Arbeitsmarkts werden.EurLex-2 EurLex-2
Andreas Mölzer, sul divieto di sorpasso per gli automezzi pesanti sulle autostrade a due corsie
Hallo, Herr Maineoj4 oj4
divieto di sorpasso per i veicoli pesanti;
für die Klasse A# oder die Klasse A eine Prüfung lediglich der Fähigkeiten und Verhaltensweisen bestanden oder eine Schulung gemäß Anhang # abgeschlossen haben, vorausgesetzt, sie verfügen über eine mindestens zweijährige Fahrpraxis auf einem Kraftrad der Klasse A# bzw. der Klasse AEurLex-2 EurLex-2
Andreas Mölzer, sul divieto di sorpasso per gli automezzi pesanti sulle autostrade a due corsie (0071/2008).
im Namen der GUE/NGL-Fraktion. - (IT) Frau Präsidentin, meine Damen und Herren! "Niemand darf zur Todesstrafe verurteilt oder hingerichtet werden.EurLex-2 EurLex-2
Andreas Mölzer, sul divieto di sorpasso per i mezzi pesanti sulle autostrade a due corsie (0099/2010);
Gekocht ist gesünderEurLex-2 EurLex-2
Divieto di sorpasso!
das EG-Baumusterprüfverfahren (Modul B) nach Anhang # Abschnitt # und, nach Wahl des Herstellers, entwederOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— divieto di sorpasso,
Das ist doch toll!Eurlex2019 Eurlex2019
chiede l'introduzione di un divieto di sorpasso per i camion nei tratti autostradali particolarmente pericolosi;
Sie können der Kommission per Fax (Fax-Nr. (#-#) # # # oder # # #) oder per Post unter Angabe des Aktenzeichens COMP/M.#- Centrica/Segebel an folgende Anschrift übermittelt werdenEurLex-2 EurLex-2
suggerisce la sperimentazione del divieto di sorpasso dei TIR in punti particolarmente trafficati della rete autostradale europea;
Eine große Hühnersuppe zum Mitnehmen bittenot-set not-set
Allora il Ministero dei trasporti aveva decretato il divieto di sorpasso in autostrada tra mezzi pesanti.
die Mitteilung über staatliche Beihilfen und Risikokapital von # in allen anderen FällenLiterature Literature
In alcuni Stati membri dell’UE vige un divieto di sorpasso per i mezzi pesanti in presenza di determinate circostanze e condizioni.
Schließen Sie die Tür hinter mir, Lieutenantnot-set not-set
Nel caso in cui i gigaliner siano autorizzati, intende la Commissione introdurre un divieto di sorpasso per gli autocarri sulle autostrade a due corsie?
Ich bin jetzt Vegetarier, Max, ich esse kein Fleischnot-set not-set
Può la Commissione garantire all’interrogante che ogni imposizione, in futuro, di divieti di sorpasso per i mezzi pesanti continuerà a essere di competenza degli Stati membri?
Im Durchschnitt geben die Unternehmen für Forschung und Entwicklung 4 % aus, während wir im Durchschnitt der europäischen Unternehmen nur 2 % haben.not-set not-set
invita gli Stati membri ad estendere il divieto di sorpasso per gli autocarri di oltre # tonnellate- ove possibile- a tutte le strade a una e due corsie
mit den Bemerkungen, die integraler Bestandteil seines Beschlusses betreffend die Entlastung zur Ausführung des Haushaltsplans der Europäischen Polizeiakademie für das Haushaltsjahr # sindoj4 oj4
invita gli Stati membri ad estendere il divieto di sorpasso per gli autocarri di oltre 12 tonnellate - ove possibile - a tutte le strade a una e due corsie;
Leon, ist das der Stollen, in dem er gearbeitet hat, bevor er starb?not-set not-set
- Il segnale "Divieto di sorpasso" (C, 13a /C, 13aa/ C, 13ab per tutti i veicoli o C, 13b/C, 13ba/C, 13bb per i veicoli pesanti), ove necessario;
Sie schwimmenEurLex-2 EurLex-2
A titolo di esempio, nei segmenti stradali caratterizzati da un livello elevato di rischio si dovrebbe prevedere in maniera generale il divieto di sorpasso per gli automezzi pesanti
Wir werden unsere überlegene Kriegskunst einsetzen und sie mit der einzigartigen Beschaffenheit Griechenlands vernichtenoj4 oj4
invita gli Stati membri ad estendere il divieto di sorpasso per gli autocarri di oltre 12 tonnellate — ove possibile — a tutte le strade a una e due corsie;
Gemäß der vorliegenden Richtlinie gibt es verschiedene Arten der Marktorganisation für den ErdgasbinnenmarktEurLex-2 EurLex-2
22. invita gli Stati membri ad estendere il divieto di sorpasso per gli autocarri di oltre 12 tonnellate — ove possibile — a tutte le strade a una e due corsie;
Ein Echtheitszeugnis kann für die Ausstellung mehrerer Einfuhrlizenzen verwendet werden, sofern die im Zeugnis angegebenen Mengen nicht überschritten werdenEurLex-2 EurLex-2
Il segnale «Divieto di sorpasso» (C, 13 a/C, 13 aa/C, 13 ab per tutti i veicoli o C, 13 b/C, 13 ba/C, 13 bb per i veicoli pesanti), ove necessario
Tschüß SusanEurLex-2 EurLex-2
Inoltre, le autorità dei Paesi Bassi possono adottare misure supplementari in materia di traffico, tra cui un divieto di sorpasso, limiti di velocità, l'uso obbligatorio di piloti, un divieto di pilotaggio a distanza e l'assistenza obbligatoria dei rimorchiatori.
Das kann ich tunEurLex-2 EurLex-2
- Il segnale (E, 11b "fine galleria") e segnali adeguati che revocano il limite di velocità (C, 17b) o divieti (C, 17c "fine del divieto di sorpasso" o C, 17d "fine del divieto di sorpasso per i veicoli pesanti").
Im UZ blieb der Gemeinschaftsmarkt für die betroffene Ware und die gleichartige Ware gegenüber # mit rund # Tonnen annähernd stabilEurLex-2 EurLex-2
- Ove opportuno, il segnale "Divieto di sorpasso" (C, 13a /C, 13aa/ C, 13ab per tutti i veicoli o C, 13b/C, 13ba/C, 13bb per i veicoli pesanti) ogni 500 m, in caso di gallerie lunghe oltre 1 000 m;
Herr Präsident! Ich äußere mich heute zum Thema Flugsicherheit.EurLex-2 EurLex-2
31 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.