divinatore oor Duits
divinatore
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Duits
Hellseher
Wahrsager
Quale specie di spirito coopererebbe con un divinatore, con uno che predice l’avvenire o con un medium spiritico?
Was für ein Geist würde mit einem Wahrsager oder einem Geistermedium zusammenarbeiten?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Questo fatto potrebbe spiegare perché il divinatore Balaam conosceva il vero Dio, riferendosi a lui persino come a “Geova mio Dio”. — Num.
Bei einem Ausfall arbeitet das automatische Landesystem wie ein ausfallunempfindliches Systemjw2019 jw2019
Qualcosa che è un mix di formule magiche, di minimalismo e di arte divinatoria.
Kommst du mit, die Möwen füttern?Europarl8 Europarl8
attività a carattere divinatorio e congetturale,
Da es sich hierbei um Maßnahmen von allgemeiner Tragweite handelt, die eine Änderung nicht wesentlicher Bestimmungen der Richtlinie #/#/EWG bewirken, sind diese Maßnahmen nach dem Regelungsverfahren mit Kontrolle des Artikels #a des Beschlusses #/#/EG zu erlassenEurLex-2 EurLex-2
Da secoli in Cina lo I Ching è la base di ogni genere di predizione della sorte, della geomanzia e di altre tecniche divinatorie.
Bei Verhinderung bestimmt er, welcher oder welche Sekretariatsangehörige die Vertretung übernimmtjw2019 jw2019
Non solo l'hai affrontata senza permesso o preparazione, ma... l'hai fatto alla vecchia maniera, con un Divinatore in un tempio Kree.
Wem gehört denn das Auto hier?Deiner Mama?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se io fossi un divinatore, credo che tu saresti all’estremità opposta dello spettro.
P#S#: internationales Medienunternehmen mit Sitz in Deutschland, das in erster Linie im Bereich Fernsehen tätig istLiterature Literature
Il divinatore sorrise a Gadfium, quindi sollevò le coltri a coprire entrambi.
Kann ich mitkommen?Literature Literature
— attività a carattere divinatorio e congetturale,
Sie umfasst auch die Befugnis, weitere Beschlüsse hinsichtlich der Ernennung des Missionsleiters zu fassenEurLex-2 EurLex-2
Il teschio non e'una scultura divinatoria.
Sagen wir tausend?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Era un veggente, un divinatore: non aveva voglia di parlare.
BeihilfehöchstintensitätLiterature Literature
Un libro spiega che “erano maestri nelle arti divinatorie, e predicevano il futuro esaminando il fegato e le viscere di vittime animali, la fiamma e il fumo, nonché la brillantezza di pietre preziose; ricavavano pronostici dal mormorio delle fonti e dalla forma delle piante. . . .
Dies dient dem Schutz des Vertrauensverhältnisses zwischen Prüfern und Geprüften, das ein Schlüsselelement jeder effektiven internen Auditfunktion darstelltjw2019 jw2019
A differenza dei divinatori o degli indovini pagani, . . . non devono ricorrere ad artifici o a stratagemmi per penetrare i segreti divini. . . .
Der Professor will dich sehenjw2019 jw2019
Perfino gli escrementi di un brahmano potevano avere un significato religioso come mezzo divinatorio.
Cichorium intybus L. (partim)- Wurzel-ZichorieLiterature Literature
L’epatoscopia, o esame divinatorio del fegato, sembra fosse un aspetto speciale dell’astrologia.
Mr. Präsidentjw2019 jw2019
- attività a carattere divinatorio e congetturale
Ich bleibe nach Möglichkeit immer auf der hellen SeiteEurLex-2 EurLex-2
E solo a qualcuno che puo'toccare il Divinatore e'permesso di entrare nella citta'.
Das Auto von deinem Vater...... kam heute Nacht und ist jetzt weg.Verstehst du nicht?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La folla guardò Conor che ora si chinava per osservare la disposizione dei bastoncini divinatori gettati a terra.
Die Kommission kann verlangen, dass die zusammen mit dem Antrag vorgelegte Analyse überarbeitet oder erweitert wirdLiterature Literature
“Nella divinazione ispiratrice o naturale l’agente dichiara d’essere sotto l’immediata influenza di qualche spirito o dio che permette al divinatore di vedere il futuro e pronunciare oracoli includendo ciò che egli vede. . . .
Ja, den Oscarjw2019 jw2019
“Una volta che Alessandro ebbe ceduto ai timori dell’influenza soprannaturale, la sua mente divenne così turbata e si allarmava così facilmente che, se accadeva la minima cosa insolita o straordinaria, pensava che fosse un prodigio o un presagio, e la sua corte si affollava di divinatori e sacerdoti il cui compito era quello di far sacrificio e purificare e preannunciare il futuro”.
Mohammad Mehdi Nejad Nourijw2019 jw2019
Include annunci correlati zodiaco, oroscopi, incantesimi d'amore, pozioni e pratiche divinatorie.
Seit zwei Jahren sind jedoch die Zahlungsermächtigungen im Haushalt zu niedrig ausgefallen, und hier schaffen wir Abhilfe.support.google support.google
Aveva lo sguardo appannato di un divinatore che avesse divinato troppo.
Die globale Finanzkrise bietet sogar Möglichkeiten der Einflussnahme.Literature Literature
Prima e dopo una battaglia faceva sacrifici e consultava i suoi divinatori sul significato di certi presagi.
Damit haben wir die Errichtung des Internationalen Strafgerichtshofs als entscheidenden Schritt auf globaler Ebene maßgeblich unterstützt.jw2019 jw2019
(Atti 16:16) O come dice la Versione Riveduta, essa aveva “uno spirito indovino”; secondo Knox, “una ragazza che era posseduta da uno spirito divinatore”.
Trotzdem möchte ich betonen, dass den Mitgliedstaaten die endgültige Entscheidung überlassen bleiben sollte.jw2019 jw2019
195 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.