divieto di fumare oor Duits
divieto di fumare
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Duits
Rauchverbot
Il divieto di fumare è una disposizione che sta diventando sempre più comune in Europa e nel mondo.
Rauchverbote werden sowohl in Europa als auch weltweit immer alltäglicher.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Contenuto dell'allegato della direttiva: Divieto di fumare.
Rückwirkende Beihilfen für Tätigkeiten, die der Begünstigte bereits durchgeführt hat, werden nicht gewährtEurLex-2 EurLex-2
La profonda aggressività non ha sbocchi in un’epoca di divieti di fumare e bombe intelligenti.
Das ist wirklich supernett von dirLiterature Literature
iii) oggetto di un divieto di fumare;
Wir reisen nicht zusammenEurLex-2 EurLex-2
Oggetto: Divieto di fumare negli esercizi di ristorazione
gestützt auf die Verordnung (EG) Nr. #/# des Rates vom #. Februar # zur Errichtung einer Agentur der Europäischen Union für Grundrechte, insbesondere auf ArtikelEurLex-2 EurLex-2
Perché non viene fatto rispettare il divieto di fumare nelle aree riservate appunto ai non fumatori?
Sie ballerten mit ihren Waffen auf ihn losEuroparl8 Europarl8
Era un salone bianco e ordinato, con piante in vaso e cartelli col divieto di fumare.
Sie poppt keine Fettsäcke, aber sie schläft mit " nem Kerl, der" ne Haut hat, die so bleich ist wie seine eigene WichseLiterature Literature
Lo studio ha rivelato che i divieti di fumare hanno avuto un impatto significativo sugli episodi coronarici gravi.
PFLICHTEN DER STEUERPFLICHTIGEN UND BESTIMMTER NICHTSTEUERPFLICHTIGER PERSONENcordis cordis
Divieto di fumare nelle aree comuni e negli alloggi in affitto (fino a 1,5 punti)
Wenn auch die Frage # verneint wirdEurLex-2 EurLex-2
L’aria è soffocante e puzza di tabacco, nonostante il divieto di fumare incollato alla parete.
April # zur Verwaltung gemeinschaftlicher Zollkontingente und Referenzmengen für Erzeugnisse, die aufgrund von Abkommen mit bestimmten Mittelmeerländern für Zollpräferenzen in Frage kommen, und zur Aufhebung der Verordnungen (EG) Nr. #/# und (EG) Nr. #/#, insbesondere auf Artikel # Absatz # Buchstabe bLiterature Literature
Oggetto: Divieto di fumare nei luoghi pubblici nell'Unione europea
Wir haben Glück, EstherEurLex-2 EurLex-2
Divieto di fumare nelle aree comuni e negli alloggi in affitto (fino a #,# punti
Außerdem sind die infektiösen Anämie der Salmoniden und die virale hämorrhagische Septikämie in das Verzeichnis anzeigepflichtiger Krankheiten des ADNS aufzunehmen, da diese Krankheiten in Anhang A Liste I bzw. Liste # der Richtlinie #/EWG des Rates vom #. Januar # betreffend die tierseuchenrechtlichen Vorschriften für die Vermarktung von Tieren und anderen Erzeugnissen der Aquakultur, zuletzt geändert durch die Richtlinie #/EG, aufgeführt sindoj4 oj4
Io avevo il divieto di fumare fino a diciassette anni.
Festlegung einer Kommunikationsinfrastruktur für jede Art des Austauschs von Daten- und Informationen zwischen Fahrzeugen (F-F) zwischen Fahrzeugen und Infrastruktur(F-I) sowie zwischen Infrastrukturen (I-ILiterature Literature
Divieto di fumare nelle camere (1 punto)
Über diese Frage können wir uns unterhalten.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
oggetto di un divieto di fumare
Macht einer der beiden Teile der Haushaltsbehörde innerhalb dieser Frist triftige Gründe geltend, so wird das Verfahren nach Artikel # angewandtoj4 oj4
Quando stava ancora con Dagmar, in tutto l’appartamento vigeva il divieto di fumare.
Sie versprechen es?Literature Literature
Il mancato rispetto del divieto di fumare.
in der Erwägung, dass die mangelnde Information der Bürger über europäische Themen offenkundig ist, was sich auch in den Ergebnissen der verschiedenen Eurobarometer-Umfragen widerspiegeltEurLex-2 EurLex-2
Il comandante ha acceso il segnale del divieto di fumare
Wir müssen uns aber auch um die Einrichtung von Systemen bemühen, die Forschung und Entwicklung fördern.opensubtitles2 opensubtitles2
Nonostante il divieto di fumare, nell’aria aleggiava un forte puzzo di sigarette.
Die Verpflichtung, die sie zur Förderung der Konsolidierung der Verteidigungsindustrien übernommen haben, stellt in der Tat einen wesentlichen politischen Faktor und ein positives Zeichen für die europäischen Industrien dar.Literature Literature
Prossimo punto, divieto di fumare.
Ich zerstörte meine EheOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Divieto di fumare
Aber ich möchte sagen, dassEurLex-2 EurLex-2
Mentre saliva ignorò il divieto di fumare e accese una sigaretta.
Falls Ihr Durchfall sich durch diese Maßnahmen nicht bessert oder Sie an anderen Bauchbeschwerden leiden, suchen Sie bitte Ihren Arzt aufLiterature Literature
- divieto di fumare nei luoghi pubblici;
Ich gehe nach NordenEurLex-2 EurLex-2
iii) oggetto di un divieto di fumare;
Buben und Vierer für den CounsellorEurLex-2 EurLex-2
Proprio Popper, che era stato rinchiuso quattro settimane nel bunker per aver contravvenuto al divieto di fumare.
Bei Einreichung einer Änderung des Sammelantrags nach dem in Artikel # Absatz # vorgesehenen Termin werden die der tatsächlichen Nutzung der betreffenden landwirtschaftlichen Parzellen entsprechenden Beihilfebeträge um # % je Arbeitstag Verspätung gekürztLiterature Literature
Una di queste è il divieto di fumare.
Auf den Felsen?Literature Literature
251 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.