divieto di sosta oor Duits
divieto di sosta
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Duits
Halteverbot
Ad Amsterdam, in una strada che costeggia un canale, vige un divieto di sosta limitato.
In Amsterdam gibt es eine Straße entlang einer Gracht, in der ein eingeschränktes Halteverbot gilt.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mille auto in divieto di sosta?
Was haben Sie mit ihr gemacht?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Multa per divieto di sosta di ieri sera.
Ah, verdammt!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Signore, ha parcheggiato in divieto di sosta
StrafverfolgungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tornero nella Valley a fare multe per divieto di sosta
Diese Gegenstände enthalten nur extrem unempfindliche detonierende Stoffe und weisen eine zu vernachlässigende Wahrscheinlichkeit einer unbeabsichtigten Zündung oder Fortpflanzung aufopensubtitles2 opensubtitles2
prevede il divieto di sosta e parcheggio sulla carreggiata destinata alla circolazione e
Deshalb möchte ich meine Kolleginnen und Kollegen auf die Notwendigkeit aufmerksam machen, in das Programm Media 2007 geeignete Finanzierungsmodalitäten für die europäischen Filmproduktionen aufzunehmen.not-set not-set
Nessuna multa per divieto di sosta a veicoli intestati a suo nome.
Die Blutspendeeinrichtungen benennen eine PersonLiterature Literature
Il caso del Signore della buonanotte, per esempio, era iniziato con una multa per divieto di sosta.
METHODE FÜR DIE KONTROLLE DES FREMDBESATZESLiterature Literature
Oggetto: Divieto di sosta e imposizione di una tassa di ingresso da parte del Comune di Roma
Der Rat entscheidet mit qualifizierter Mehrheit auf Vorschlag der Kommission über die Fang-und/oder Aufwandsbeschränkungen und über die Aufteilung der Fangmöglichkeiten auf die Mitgliedstaaten sowie über die mit diesen Beschränkungen zusammenhängenden BedingungenEurLex-2 EurLex-2
Arrivato in Los Angeles Street, parcheggiò in divieto di sosta davanti all'U.S.
Dies beinhaltet die Zuweisung von Mitteln an den Europäischen Flüchtlingsfonds, die Förderung weiterer Umsiedlungspläne sowie Mittel für die Europäische Agentur für die operative Zusammenarbeit an den Außengrenzen der Mitgliedstaaten der Europäischen Union (FRONTEX), damit sie ihren maritimen Aufgaben in Südeuropa ab nächsten Januar kontinuierlich nachgehen kannLiterature Literature
La cabriolet aveva targa svedese ed era evidentemente parcheggiata in divieto di sosta.
Dieser Aspekt ist von größter Bedeutung nicht nur, wie jetzt, in Zeiten der Krise, sondern auch in Zeiten der wirtschaftlichen Prosperität als Mittel zur Förderung des sozialen ZusammenhaltsLiterature Literature
Siccome non c'era, si mise in divieto di sosta dietro l'auto di Lyons.
Bezeichnung der Beihilferegelung bzw. bei Einzelbeihilfen Name des begünstigten UnternehmensLiterature Literature
Il divieto di sosta non è lì per scheno.
Tabelle # Ped ACR Ansprechen in der JIA-StudieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'era un divieto di sosta, ma questo non sembrava preoccupare affatto l'avvocato.
fordert nachdrücklich, dass die Partnerschaft AKP-EU den ihr eigenen spezifischen Charakter und partnerschaftlichen Geistbeibehält und damit weiterhin zur Erreichung des gemeinsamen Ziels, nämlich der Beseitigung der Armut und Umsetzung der Millenniums-Entwicklungsziele, beiträgtLiterature Literature
Vi siete appostati in divieto di sosta.
Meiner Meinung nach gibt es in der Europäischen Union viele junge Menschen, die eine solche Möglichkeit tatsächlich begrüßen würden.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
i) prevede il divieto di sosta e parcheggio sulla carreggiata destinata alla circolazione; nonché,
Und die Neue...... sie passt dazu, denn alle sind genau wie sieEurLex-2 EurLex-2
Parcheggiò in divieto di sosta sulla collina più vicina all'appartamento e percorse due isolati a piedi.
Mit dieser Reform werden die notwendigen Änderungen innerhalb der Institutionen unterstützt.Literature Literature
Divieto di sosta e imposizione di una tassa di ingresso da parte del Comune di Roma.
Insbesondere bei den Geburtenraten könnten die den entsprechenden Programmprojektionen zugrunde liegenden Annahmen etwas zu optimistisch seinEurLex-2 EurLex-2
« Ho appena messo una multa per divieto di sosta a una Jaguar qui fuori », dice Joona
Wenn es nicht Medizinisch ist, dann ist es emotionalLiterature Literature
Sono in divieto di sosta.
Holen Sie die RednerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Raggiunse l’ufficio dello sceriffo e parcheggiò davanti a un cartello con su scritto DIVIETO DI SOSTA.
Wir haben noch kein ComputermodellLiterature Literature
Installeranno qui davanti casa un divieto di sosta.
Ersuchen um den Beistand der zuständigen Behörden der jeweiligen Staaten, einschließlich der Besichtiger des Flaggenstaats und des Hafenstaats, der Bediensteten der Küstenwache, des für die Überwachung des Schiffsverkehrs zuständigen Personals der Verkehrszentralen, der Such- und Rettungsdiensteinheiten, der Lotsen und von sonstigem Hafen- oder SeeschifffahrtspersonalLiterature Literature
Rafe aveva parcheggiato la sua Ferrari in divieto di sosta.
Ich erreich meinen Fahrer nicht!Literature Literature
E se non puoi scappare, siediti e aggrappati al paletto di un cartello di divieto di sosta!
Sollsaldo: Aufgrund finanzieller Engpässe am Monatsende hat der Haushalt wenigstens in den vergangenen # Monaten nicht alle mit Kreditkarten oder Kundenkarten getätigten Umsätze oder damit geschuldete Beträge vollständig zahlen könnenLiterature Literature
Beh, non era per le multe per divieto di sosta.
Wird die Visummarke zur Ausstellung eines Visums mit räumlich beschränkter Gültigkeit gemäß Artikel # Absatz # dieser Verordnung verwendet, werden in diesem Feld in der Sprache des ausstellenden Mitgliedstaats alle Mitgliedstaaten angegeben, auf die der Aufenthalt des Visuminhabers beschränkt wirdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
149 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.