dottore di ricerca oor Duits
dottore di ricerca
it
Persona che ha ottenuto il titolo di dottorato.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Duits
Doktor
it
Persona che ha ottenuto il titolo di dottorato.
de
Person, die einen Doktortitel erworben hat.
Occorrono fondi per attirare i dottori di ricerca o i dottorandi per eseguire l'analisi dei dati."
Man braucht finanzielle Mittel, um die Daten von z.B. Doktoranden oder Postdoktoranden analysieren zu lassen."
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Per sviluppare la batteria a metallo liquido, ho assunto studenti e dottori di ricerca e li ho guidati.
Die aus der Intervention stammenden Erzeugnisse können in andere Erzeugnisse, die auf dem Markt für die Herstellung der zur Ausführung des Plans zu liefernden Nahrungsmittel beschafft werden, eingearbeitet oder diesen zugesetzt werdenQED QED
" Una presentazione Powerpoint di Sheldon Cooper, dottore di ricerca "
Abtrennung komplettOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Per sviluppare la batteria a metallo liquido, ho assunto studenti e dottori di ricerca e li ho guidati.
Ich Feigling habe solche Angstted2019 ted2019
Occorrono fondi per attirare i dottori di ricerca o i dottorandi per eseguire l'analisi dei dati."
Wie unter Randnummer # der Verordnung (EWG) Nr. # dargelegt, stellte die Kommission fest, daß die auf dem Markt in Taiwan verkauften Fahrräder und die chinesischen Modelle der Stichprobe weitgehend vergleichbar warencordis cordis
«I dottori di ricerca del 2015 sosterranno l'esame Irish Junior Certificate quest'anno.
Angabe der betreffenden Artikel der Verordnung (EG) Nr. #/# und zuschussfähige Kostencordis cordis
Dottore di Ricerca
Zur Sicherung der Einnahmen der Vertragsparteien und zur Vorbeugung von betrügerischen Handlungen im Rahmen des Versandverfahrens sollten in den Vorschriften über die Inanspruchnahme der Gesamtbürgschaft abgestufte Maßnahmen vorgesehen werdenopensubtitles2 opensubtitles2
" Sul perche'Sheldon Cooper, dottore di ricerca, dovrebbe andare in Svizzera a visitare l'acceleratore del CERN ".
Die Lösung darf nicht angewendet werden, wenn sie Schwebstoffe enthält oder nicht klar istOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dal 1999 — dottore di ricerca (PhD) presso l'Università Pierre Mendès France (Grenoble, Francia), specializzazione "Economia applicata" (fr.
Mit regulären Ausdrücken können Sie dies mit einer einzelnen Suche erreichen und das noch genauerWikiMatrix WikiMatrix
Se il sostegno è troppo modesto, i dottori di ricerca si spostano in altre aree, ha dichiarato.
Mengen und Konzentration der Lieferung die in Artikel # Absatz # Buchstaben a und b der Richtlinie #/#/Euratom festgelegten Werte überschreitencordis cordis
Ecco il mio dottore di ricerca Saad Bhamla, il co-inventore della Cartifuga.
Verwaltungsvorgänge mit Antwortcodested2019 ted2019
In terzo luogo, mi veniva garantita l'autonomia di un dottore di ricerca malgrado non avessi ancora conseguito il titolo.
Wir warten seit einer halben Stunde.Soll ich Sodbrennen bekommen?cordis cordis
I dati raccolti sono stati già usati da 103 dottori di ricerca e 71 studenti impegnati in corsi postlaurea.
Die angemessenen Bedingungen müssen die Interessen aller Inhaber von Sortenschutzrechten berücksichtigen, die von der Gewährung der Zwangslizenz betroffen wärencordis cordis
diceva mentalmente a Giles, che non era neanche un dottore di ricerca, ma aveva solo una laurea in scienze sociali.
Dabei handelt es sich um Maßnahmen verschiedener ArtLiterature Literature
Rofstad, dottore di ricerca, del dipartimento di radiobiologia presso l'Istituto di ricerca sul cancro, Ospedale universitario norvegese di Oslo, in Norvegia.
Was neues über seine Identität?cordis cordis
L’evento è un forum pubblico per i giovani scienziati (studenti, dottori di ricerca e altri) coinvolti nei progetti sulla nanosicurezza finanziati dall’UE.
gleichzeitiges Blühencordis cordis
La società cerca un dottore di ricerca, preferibilmente in fisica o ingegneria elettronica, specializzato nel campo dei laser e dei sensori elettroottici.
Wir sehen uns danncordis cordis
E questo mi ha permesso di ampliare il mio gruppo a 20 persone, un mix di studenti laureati, dottori di ricerca e anche alcuni laureandi.
Gegenstand dieses Dokuments sind wesentliche Informationen für den Anleger über diesen FondsQED QED
Nel 2004, soltanto il 38% dei giovani dottori di ricerca ha trovato occupazione nell'industria, a fronte del 62% che è stato assunto nel settore pubblico.
Ich möchte eine Sache hinsichtlich Artikel 17 des vorgeschlagenen Übereinkommens ansprechen, der sich mit der Rolle der Agenturen beschäftigt.cordis cordis
E questo mi ha permesso di ampliare il mio gruppo a 20 persone, un mix di studenti laureati, dottori di ricerca e anche alcuni laureandi.
Wenn das so weitergeht, steigt es über den Bergrückented2019 ted2019
Rohini Kuner ha osservato che non è sufficiente formare dottori di ricerca e poi aspettarsi che rientrino nel loro paese a proseguire il proprio lavoro.
Ausschlaggebend für die Anwendung des Artikels # der genannten Verordnung in seiner Gesamtheit ist, dass die betreffende Person während ihrer letzten Beschäftigung oder selbstständigen Erwerbstätigkeit ineinem anderen als dem Mitgliedstaat wohnte, dessen Rechtsvorschriften für sie galten, was nicht unbedingt der Staat sein muss, in dessen Gebiet sie beschäftigt oder selbstständig erwerbstätig warcordis cordis
Si tratta di una nuova forma di stoccaggio dell'energia che ho inventato al MIT insieme ad un gruppo di miei studenti e dottori di ricerca.
Ich lasse dich machen.Du wirst dich schon ändernted2019 ted2019
Pertanto, «Che cosa si può fare per aumentare il livello di conoscenza interdisciplinare dei dottori di ricerca europei al fine di renderli più competitivi?», è l'interrogativo posto.
Das Garantieentgelt beläuft sich insgesamt nominal auf #,# Mrd. EUR und liegt damit rund # Mrd. EUR höher (geschätztes überschüssiges Garantieentgelt als das in der MBWA der Kommission vorgeschriebene Mindestentgeltcordis cordis
L'esperienza maturata a livello internazionale e le competenze interculturali sono probabilmente i più importanti punti di forza degli studenti EM rispetto agli altri laureati e dottori di ricerca.
Bei seinen horizontalen Projekten wird das Zentrum schrittweise seine volle Kapazität zur Abdeckung des gesamten Spektrums übertragbarer Krankheiten im Hinblick auf Prävention, Bereitschaft, Reaktion und Kontrolle entwickelnEurLex-2 EurLex-2
Il dibattito che è seguito alla presentazione ha affrontato argomenti quali l'interesse o meno dei giovani nei confronti della scienza e il sostegno offerto ai giovani dottori di ricerca.
Trotzdem steht uns jetzt offenbar eine Harmonisierung der Führerscheine ins Haus, und der Bericht macht deutlich, dass eine Harmonisierung von Strafen für Verkehrsdelikte nicht mehr lange auf sich warten lassen wird.cordis cordis
Servizi di registrazione per scolari, studenti, studenti universitari, laureati e dottori di ricerca che cercano esperienza professionale e/o impiego e/o corsi professionali e/o corsi post-laurea
Gemeinsamer Standpunkt (EG) Nr. #/# vom #. Februar #, vom Rat festgelegt gemäß dem Verfahren des Artikels # des Vertrags zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft im Hinblick auf den Erlass einer Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates über die technischen Vorschriften für Binnenschiffe und zur Aufhebung der Richtlinie #/#/EWG des RatestmClass tmClass
221 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.