dottoressa
Arzt · Doktor · Doktorin · Gelehrte · Gelehrter · Lehrer · Lehrerin · Mediziner · Medizinerin · Ärztin
dottoressa! oor Duits
dottoressa!
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Duits
Frau Doktor!
La dottoressa sta per terminare la seduta con un altro paziente.
Frau Doktor ist gleich mit ihrem anderen Patienten fertig.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dopo due sedute mi confessò di essere di nuovo in terapia dalla dottoressa Beuscher.
Vielleicht ist es dasLiterature Literature
Dottoressa, e le altre vittime?
Betrifft: Asbestbedingte KrankheitenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dottoressa...
Lindsey kam vorbei und sagte, " Peyton ist eine Schlampe. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dottoressa: (sfoglia l’incartamento) Il nostro caro Möbius, signora Rose, non fa né progressi né regressi.
HINTERGRUNDINFORMATION*Literature Literature
Lo e la dottoressa Sinclair viaggiamo insieme
Wie wurde PegIntron untersucht?Die Verwendung von PegIntron als alleiniges Medikament zur Behandlung chronischer Hepatitis C wurde in einer Studie an # nicht vorbehandelten erwachsenen Patienten untersuchtopensubtitles2 opensubtitles2
«Cos’ho che non va, dottoressa?
in der Erwägung, dass die Definition von Regional- und Minderheitensprachen nicht von dem Umfang bestimmt werden darf, in dem diese Sprachen von den jeweiligen lokalen und/oder regionalen Behörden unterstützt werdenLiterature Literature
Galuzzo non sprecherebbe un cervello inviandolo alla dottoressa Vogel.
Ein großer Trick.Würd ich mal sagenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quindi, solo tu e la dottoressa?
Der Anteil an Patienten mit mindestens einem signifikanten Absinken der linksventrikulären Auswurffraktion (Abnahme um # Auswurfpunkte und unter # %) während der Studie betrug # % im Herceptin #-Jahres-Arm gegenüber # % im BeobachtungsarmOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Dottoressa Harding... — Esitò. — Doveva morire anche lei.
Denn Leben rührte sich wieder in mirLiterature Literature
Dottoressa Price?
Die vorgesehenen Sanktionen müssen wirksam, verhältnismäßig und abschreckend seinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Di solito vedo la dottoressa Peters...
Bitte angeben ...OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ok, l'ha gia'fatto, dottoressa.
Der Europäische Rat hat beschlossen, einen Sonderbeauftragten der EU (EUSR) für die Krise in Georgien zu ernennenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non sono una dottoressa, Junior.
Ein solches Programm sollte gemeinsam von der Europäischen Kommission, der Europäischen Investitionsbank, dem Europäischen Investmentfonds, den Regierungen der betreffenden Länder und den die KMU und sozialwirtschaftlichen Unternehmen auf europäischer und nationale Ebene vertretenden und unterstützenden Organisationen gefördert werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dottoressa Yang, si sta preparando?
Juli # bezüglich der im Rahmen der Ausschreibung gemäß der Verordnung (EG) Nr. #/# eingereichten Angebote für die Ausfuhr von WeichweizenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il Duca Ulresile, che si era nascosto nella provincia di Brotechen, morì pochi mesi dopo la partenza della Dottoressa.
Ein zweites HandyLiterature Literature
Ha fatto un ottimo lavoro, dottoressa Reid.
Der Ratspräsident hat die europäische Identität angesprochen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Sono la dottoressa Blumenthal e questa è la dottoressa...» Non riuscì a finire la frase.
Nach diesem Abkommen bleibt es jeder Vertragspartei unbenommen, vorbehaltlich der Einhaltung des Grundsatzes der Nichtdiskriminierung und der Bestimmungen dieses Abkommens im Luftfahrtbereich oder einem damit zusammenhängenden, in Anhang # aufgeführten Bereich einseitig neue Rechtsvorschriften zu erlassen oder ihre geltenden Rechtsvorschriften zu ändernLiterature Literature
Deve uscire dalla mia sala operatoria, dottoressa Bailey
Die Definition der Produktgruppe und deren spezifische Umweltkriterien gelten bis zum #. Augustopensubtitles2 opensubtitles2
Sono la dottoressa Jemma Simmons, sto aggiornando il file sul Monolite che io e Fitz stiamo studiando.
Ich möchte noch die PES-Kampagne "Put the Children First" ansprechen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E la Dottoressa Varrick l'avrebbe capito.
Ich möchte Sie dazu ermutigen, sich nur auf zwei oder drei Kernaufgaben zu konzentrieren: Dazu gehört als erstes die Erweiterung und als zweites die interne Reform dieses Hauses. Wichtig sind darüber hinaus, wie von den Vorrednern bereits ausgeführt, die Kommunikationsstrategie dieses Hauses, um die Bürger der Europäischen Union besser zu erreichen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Magari solo io e la dottoressa Caldwell, mentre voi restate indietro a coprirci.
Das Wort hat Herr Schulz.Literature Literature
La dottoressa Ransom viveva da sola nella casa di Jalmia Drive, nella quale aveva anche lo studio.
SONSTIGE AUSGABEN FÜR DIE MITGLIEDER UND DAS PERSONAL DESORGANSLiterature Literature
Ascolta, dottoressa, qualsiasi cosa tu dica, qualsiasi cosa faccia o con chiunque parli, Bernadette Smith morirà.
Ich habe Sal da drinnenLiterature Literature
La Dottoressa chiuse la bocca e passò la lingua sulla gengiva superiore.
Sind Sie verrückt?Literature Literature
La dottoressa McKellar mi ha fatto delle analisi, e per quanto ne ha dedotto lei... godo di ottima salute.
Bist du nervös?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
225 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.