eruzione cutanea oor Duits

eruzione cutanea

Zona di pelle arrossata, irritata e infiammata.

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Duits

Ausschlag

naamwoord manlike

Zona di pelle arrossata, irritata e infiammata.

Devo dare uno sguardo piu'approfondito alla tua eruzione cutanea.
Ich muss einen besseren Blick auf Ihren Ausschlag bekommen.

Hautausschlag

naamwoord manlike

Son state segnalate reazioni da ipersensibilità quali eruzioni cutanee, dermatite da contatto e irritazioni degli occhi.
Es sind Überempfindlichkeitsreaktionen wie Hautausschlag, Kontaktdermatitis und Augenreizung berichtet worden.

voorbeelde

Gli effetti indesiderati molto comuni possibilmente correlati al trattamento con probenecid sono nausea, vomito, eruzione cutanea e febbre
Sehr häufige Nebenwirkungen, die möglicherweise im Zusammenhang mit Probenecid stehen, sind Übelkeit, Erbrechen, Hautausschlag und Fieber

Hai delle eruzioni cutanee quando meno te lo aspetti?
Entwickeln Sie unvermittelt Hautausschläge?

eruzioni cutanee (incluse macchie rosse o pustole talvolta con vesciche e rigonfiamento della
Hautausschläge (einschließlich roter Flecken oder Male, manchmal mit Blasenbildung oder

— in presenza di eruzione cutanea sul viso o se il cuoio capelluto è sensibile, irritato o danneggiato,
— wenn Sie einen Ausschlag im Gesicht haben oder wenn Ihre Kopfhaut empfindlich, gereizt oder verletzt ist;

Angioedema, eritema, prurito, eruzione cutanea, iperidrosi, orticaria
Angioödem, Erythem, Pruritus, Hautausschlag, Hyperhidrose, Urtikaria

Non stupisce che il prurito sia accompagnato spesso da eruzioni cutanee, macchie rosse ed esantemi brucianti.
Kein Wunder, dass das Jucken häufig mit Hautausschlägen, roten Flecken und glühenden Exanthemen begleitet wird.

Possono verificarsi reazioni allergiche (eruzione cutanea locale, dermatite da contatto, eczema e angioedema delle labbra)
Symptome von Überempfindlichkeit sind möglich (lokaler Hautausschlag, Kontaktdermatitis, Ekzem und Angioödem der Lippen).

Se dopo l' esposizione compaiono sintomi come un' eruzione cutanea, si dovrebbe consultare un medico mostrandogli queste avvertenze
Treten nach der Handhabung Symptome wie Hautausschlag auf, ist ein Arzt zu Rate zu ziehen und diese Warnhinweise sind vorzuzeigen

— in presenza di eruzione cutanea sul viso o se il cuoio capelluto è sensibile, irritato o danneggiato;
— wenn Sie einen Ausschlag im Gesicht haben oder wenn Ihre Kopfhaut empfindlich, gereizt oder verletzt ist;

gli esantemi virali o le malattie accompagnate da eruzione cutanea devono essere dichiarati come DI.
Ein virales Exanthem ist als DI zu melden.

Mangiò tanti di quei manghi (qualcuno lo divideva con Little Nick) che le venne un’eruzione cutanea.
Sie aß so viele Mangos – die eine oder andere teilte sie mit Little Nick –, dass sie Ausschlag davon bekam.

Occasionalmente, sono state osservate reazioni più diffuse, quali eruzione cutanea
Gelegentlich wurden eher allgemeine Nebenwirkungen wie Hautausschlag beobachtet

In caso di comparsa di eruzione cutanea, interrompere l'uso del medicinale.
Wenn ein Ausschlag auftritt, das Arzneimittel absetzen.

in presenza di eruzione cutanea sul viso o se il cuoio capelluto è sensibile, irritato o danneggiato,
einen Ausschlag im Gesicht hat oder wenn seine/ihre Kopfhaut empfindlich, gereizt oder verletzt ist,

in presenza di eruzione cutanea sul viso o se il cuoio capelluto è sensibile, irritato o danneggiato,
wenn Sie einen Ausschlag im Gesicht haben oder wenn Ihre Kopfhaut empfindlich, gereizt oder verletzt ist;

Fra i sintomi ci sono respiro corto, emicrania, nausea, eruzioni cutanee, inappetenza, collera ingiustificata, nervosismo e pensieri negativi.
Dazu gehören Kurzatmigkeit, Kopfschmerzen, Übelkeit, Hautausschlag, Appetitlosigkeit, unerklärliche Wutanfälle, Nervosität und negatives Denken.

in presenza di eruzione cutanea sul viso o se il cuoio capelluto è sensibile, irritato o danneggiato;
wenn Sie einen Ausschlag im Gesicht haben oder wenn Ihre Kopfhaut empfindlich, gereizt oder verletzt ist;

Fra i rischi ci sono vari tipi di cancro, problemi renali, depressione, ansia, eruzioni cutanee e cicatrici.
Mögliche Folgen sind verschiedene Formen von Krebs, Nierenschäden, Depressionen, Angstzustände, Ausschläge und Narbenbildung.

Sostanzialmente, è una malattia della pelle: mi dà tremende eruzioni cutanee non appena mi espongo alla luce solare.
In erster Linie eine Hautkrankheit, und wenn ich mich dem Tageslicht aussetze, blüht sie auf wie verrückt.

Riconosco la differenza tra un'eruzione cutanea e un livido.
Ich kenne den Unterschied zwischen einem Hautausschlag und einem Bluterguss.

Rosacea, dermatite seborroica, neoplasie cutanee, eruzioni maculopapulose, cisti cutanee, eruzioni vesciculobollose, disturbi cutanei, irsutismo, sensazione di tensione cutanea
Rosacea, seborrhoische Dermatitis, Hautneoplasien, makulopapulöser Ausschlag, Hautzysten, vesikulobullöser Ausschlag, Hautstörungen, Hirsutismus, Spannen der Haut

Sincope, eruzione cutanea molto strana... pallore... sintomi insidiosi in un uomo che viaggia molto.
Ohnmacht, ein sehr seltsamer Ausschlag, unrhythmischer Herzschlag, ein heimtückischer Ausbruch, bei einem Mann, der viel reist.

Eruzione cutanea (rash
Hautausschlag