Mike Eruzione
Mike Eruzione
Eruzione oor Duits
Eruzione
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Duits
Eruption
Eruzioni simili generano cambiamenti climatici che continuano a farsi sentire anche a distanza di anni.
Eruptionen wie die des Pinatubo können jahrelang das Klima verändern.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
eruzione
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Duits
Eruption
Inoltre prima di una grossa eruzione possono avvenire eruzioni minori.
Vor einem großen Ausbruch mag es auch zu vielen kleineren Eruptionen kommen.
Ausbruch
Sale vulcanico viene convogliato solo nelle eruzioni più violenti, perciò non si forma presentemente.
Vulkanisches Salz wird nur bei gewaltsamen Ausbrüchen gefördert, entsteht derzeitig also nicht.
Vulkanausbruch
Se una simile eruzione vulcanica si verificasse oggi, reagiremmo in modo diverso rispetto a un anno fa?
Falls sich heute erneut ein ähnlicher Vulkanausbruch ereignen würde, würden wir anders darauf reagieren als vor einem Jahr?
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Ausschlag · Auswurf · ausbrechen · Hervorbruch
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Se viveste vicino a un tale vulcano, non sarebbe utile sapere il tempo della prossima eruzione?
Haushaltsphasejw2019 jw2019
La decisione 2004/162/CE illustra i motivi che hanno portato all'adozione delle misure specifiche: grande distanza, insularità, modesta dimensione del mercato locale associata allo scarso sviluppo dell'attività di esportazione, topografia e clima difficili, dipendenza economica da alcuni prodotti e, di volta in volta, anche fenomeni naturali come cicloni, eruzioni vulcaniche e terremoti.
Unternehmen, denen von der nationalen Regulierungsbehörde bescheinigt wurde, dass sie den Anforderungen des Artikels # und des Artikels # Absatz # genügen, werden von den Mitgliedstaaten zugelassen und als Übertragungsnetzbetreiber benanntnot-set not-set
2) informazioni in merito ad attività vulcanica pre-eruttiva, eruzioni vulcaniche e nubi di cenere vulcanica;
Format Einrückung verkleinernEurLex-2 EurLex-2
L'eruzione di grandi vulcani cambia il clima.
Angesichts der jüngsten Projektionen und Schuldenstanddaten gibt dieses mittelfristige Ziel die Zielsetzungen des Pakts wiederted2019 ted2019
Eruzione imminente con probabile elevata emissione di cenere nell’atmosfera.
PHARMAKOLOGISCHE EIGENSCHAFTENEuroParl2021 EuroParl2021
Poi ci sono i terremoti, e le eruzioni vulcaniche al ritmo di una ogni 5 anni che spazzano via tutto.
in ihren Kompetenzbereichen nachfrageorientierte wissenschaftlich-technische Unterstützung für die Konzipierung, Festlegung, Durchführung und Überwachung europäischer Politik bereit stellenQED QED
Tenuto conto delle recenti eruzioni dei vulcani islandesi e del fatto che il suddetto radar minimizzerebbe i disagi dei passeggeri e le perdite delle compagnie aeree, si chiede alla Commissione: intende accettare la richiesta di fondi che le sarà presentata?
Habt ihr eine Passagierliste?not-set not-set
107. «centro avvisi cenere vulcanica (VAAC)»: centro meteorologico che fornisce avvisi agli uffici di veglia meteorologica, ai centri di controllo di area, ai centri informazioni volo, ai centri mondiali di previsioni d'area e alle banche dati internazionali OPMET per quanto riguarda l'estensione laterale e verticale e le previsioni di spostamento delle ceneri vulcaniche nell'atmosfera in seguito a eruzioni vulcaniche;
Sind die Schwierigkeiten des Unternehmens auf ein unzulängliches System der Unternehmensführung zurückzuführen, müssen geeignete Anpassungen vorgenommen werdeneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Gli effetti indesiderati molto comuni possibilmente correlati al trattamento con probenecid sono nausea, vomito, eruzione cutanea e febbre
Dreifachtherapien mit einem Protonenpumpenhemmer, Clarithromycin und entweder Amoxycillin oder Metronidazol sind die anerkannteste Behandlung für Helicobacter pylori-InfektionenEMEA0.3 EMEA0.3
Cercano di trasportare tutti a bordo sull'Orion, sperando che McKay riesca a far funzionare i motori prima dell'eruzione.
Stellungnahme des Europäischen Wirtschafts- und Sozialausschusses zu dem Vorschlag für eine Richtlinie des Rates über die Amtshilfe bei der Beitreibung von Forderungen in Bezug auf bestimmte Abgaben, Zölle, Steuern und sonstige Maßnahmen KOM # endg.- #/# (CNS) und zu dem Vorschlag für eine Richtlinie des Rates über die Zusammenarbeit der Verwaltungsbehörden im Bereich der Besteuerung KOM # endg.- #/# (CNSOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L’eruzione aveva assunto una tonalità rame, perciò era già malata da una settimana.
Vergiss nie dieses Gebot, und deine Zeit mit mir wird nicht sinnlos seinLiterature Literature
Signora Presidente, l' eruzione del vulcano Niragongo ha messo in luce due realtà che costituiscono una sfida sia per l' intera comunità internazionale (nella fattispecie, l' Unione europea) sia per i paesi della regione.
Revision des Atomwaffensperrvertrags- Atomwaffen in Nordkorea und im Iran (AbstimmungEuroparl8 Europarl8
Dall’eruzione del 18 maggio, tutto questo è sparito.
Und die Neue...... sie passt dazu, denn alle sind genau wie siejw2019 jw2019
Hai delle eruzioni cutanee quando meno te lo aspetti?
Der Rechtsmittelführer beantragtcordis cordis
Le eruzioni iniziano sott’acqua, dove la lava si raffredda rapidamente, formando croste e colate a forma di lingua che quando si accumulano sembrano pile di cuscini.
Aber ich bin deine Frau!jw2019 jw2019
informazioni ricevute in merito a un'attività vulcanica pre-eruttiva e/o un'eruzione vulcanica, come concordato tra l'ufficio meteorologico aeroportuale e l'ente di controllo di avvicinamento in questione;
Zur & Konsole weitergebeneurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Se non fosse per quella stupida Eruzione, credo che il mondo alla fine se la sarebbe cavata.
Studieren Sie?Literature Literature
San Francisco era coperta, come da un’eruzione, da quei grandi edifici, e ogni mese ne spuntavano altri.
Kommt die Ausbildung benachteiligten Arbeitnehmern zugute, ist ein Zuschlag von # Prozentpunkten vorgesehenLiterature Literature
Quindi, se la fuoriuscita di petrolio, la perdita, l'eruzione è una catastrofe, credo sia importante non dimenticare che da molto, molto tempo, stiamo facendo cose che influenzano la vita degli oceani.
Der ermäßigte Steuersatz für die in Artikel # genannten Erzeugnisse kann niedriger sein als der Mindestverbrauchsteuersatz für Alkohol gemäß der Richtlinie #/#/EWG, darf jedoch den normalen nationalen Verbrauchsteuersatz für Alkohol um nicht mehr als# % unterschreitented2019 ted2019
Sviluppo di anticorpi neutralizzanti (inibizione del fattore IX)* Ipersensibilità/reazioni allergiche; tali reazioni possono includere anafilassi*, broncospasmo/affanno respiratorio, ipotensione, angioedema, tachicardia, oppressione al torace, orticaria generalizzata, prurito, eruzione cutanea, sensazione di bruciore alle mascelle e alla testa, brividi (febbrili), formicolio, rossore del volto, letargia, agitazione, tosse secca/starnuti
Mit den Verordnungen (EG) Nr. #/# der Kommission und (EG) Nr. #/# der Kommission mit Durchführungsbestimmungen für die zweite Stufe des Arbeitsprogramms gemäß Artikel # Absatz # der Richtlinie #/#/EWG über das Inverkehrbringen von Pflanzenschutzmitteln wurde die Liste der Wirkstoffe festgelegt, die im Hinblick auf ihre mögliche Aufnahme in Anhang I der Richtlinie #/#/EWG bewertet werden sollenEMEA0.3 EMEA0.3
Attualmente, i meteorologi spaziali osservano delle complesse regioni con macchie solari ed emettono degli allarmi relativi alle eruzioni solari, ma essi non sanno dire quando, dove e con quanta forza si verificheranno.
Er ertappte sich oft dabei, dass er sich sehnte nach Güte und Klugheitcordis cordis
Adulti Nel corso degli studi clinici le reazioni avverse, associate con l uso di olanzapina, più frequentemente riportate (osservate in misura #° % dei pazienti) sono state sonnolenza, aumento di peso, eosinofilia, aumentati livelli di prolattina, colesterolo, glucosio e trigliceridi (vedere paragrafo #), glicosuria, aumento dell appetito, capogiro, acatisia, parkinsonismo (vedere paragrafo #), discinesia, ipotensione ortostatica, effetti anticolinergici, aumenti transitori ed asintomatici delle transaminasi epatiche (vedere paragrafo #), eruzione cutanea, astenia, affaticamento ed edema
Es wird nicht so nobel sein, wenn jemand verletzt wird.Besonders, wenn du' s bistEMEA0.3 EMEA0.3
Migliaia d’anni fa, in seguito a tremende eruzioni, l’area si coprì di due tipi di roccia: il duro basalto e il tufo, una roccia tenera e chiara formata dalla cenere vulcanica solidificata.
Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen stehen im Einklangmit der Stellungnahme des Kommunikationsausschusses, der durch Artikel # Absatz # der Richtlinie #/#/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vomjw2019 jw2019
Il trattamento con etoricoxib deve essere interrotto alla comparsa dei primi segni di eruzione cutanea, lesioni a livello delle mucose, o di qualsiasi altro segno di ipersensibilità
Ich habe die letzten Reste... von Lecheros grausamem Reich in meiner HandEMEA0.3 EMEA0.3
Le eruzioni sembrano seguire un ciclo: ci sono state numerose eruzioni nel ghiacciaio tra il 1701 e il 1740 e dal 1780.
Beläuft sich der zu zahlende Betrag auf höchstens # EUR, so kann der Mitgliedstaat die Zahlung dieses Betrags bis zur Zahlung des gesamten Erstattungsbetrags zurückstellen, es sei denn, der Ausführer erklärt, dass er keinen zusätzlichen Betrag für diese Ausfuhr beantragen wirdWikiMatrix WikiMatrix
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.