prezioso gioiello architettonico,
kostbares architektonisches Juwel,
gioiello oor Duits
gioiello
it
Cosa di grande valore.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Duits
Juwel
it
Cosa di grande valore.
È stato accusato di aver rubato i gioielli.
Er wurde wegen Diebstahls der Juwelen angeklagt.
Schmuck
Ammise di aver rubato i gioielli.
Er hat zugegeben, den Schmuck gestohlen zu haben.
Schmuckstück
Come posso insegnare a qualcuno a combattere con un gioiello?
Wie soll ich jemandem beibringen, mit einem Schmuckstück zu kämpfen?
En 8 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Kleinod · Geschmeide · Perle · Schmuckkästchen · Edelstein · Schmucksachen · Kostbarkeit · jewel
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Geschmeide
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
«Vediamo il Gioiello», disse una bambina, «e sappiamo che tu vieni da parte dell'Infanta Imperatrice.
Dann sag mir, was ich anders hätte machen könnenLiterature Literature
C'erano gioielli, lettere, documenti.
Innenraum DeklarationLiterature Literature
Con estrema cautela, la estesi verso il gioiello nascosto che lei portava inserito nella cavità oculare.
dem Rat die Kosten des Verfahrens aufzuerlegenLiterature Literature
Gli Apostoli hanno accolto la parola di salvezza e l’hanno tramandata ai loro successori come un gioiello prezioso custodito nel sicuro scrigno della Chiesa: senza la Chiesa questa perla rischia di perdersi o di frantumarsi.
Bezieht sich die Beihilfe auf die Einstellung behinderter Arbeitnehmer und die damit verbundenen Mehrkosten?vatican.va vatican.va
«Libera circolazione delle merci — Artt. 28 CE e 30 CE — Misure di effetto equivalente — Vendita porta a porta — Vendita di gioielli d’argento — Divieto»
Halt durch, MannEurLex-2 EurLex-2
Per una cena, si', per gioielli, assolutamente, per una bella macchina, certo.
wenn in der Zieltierart ein vollständiger Abbau zu Nährstoffen oder unschädlichen Substanzen erfolgtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sono sicura che i gioielli che mi ha lasciato mia madre siano qui, da qualche parte.
Ich bin ein ehrlicher MannOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“La famiglia del giovane chiese una certa quantità di gioielli da preparare come dote.
Dies ist ein unannehmbarer Vorschlag, der abgelehnt werden muss.jw2019 jw2019
Aveva temuto di trovare un edificio degradato e invece ora aveva per le mani un gioiello.
Nein.Tut mir furchtbar LeidLiterature Literature
Avresti potuto rubare i gioielli della corona, avevi tutte le porte aperte.»
Die Beträge je Mitgliedstaat der Diversifizierungsbeihilfe und der zusätzlichen Diversifizierungsbeihilfe gemäß Artikel # bzw. # der Verordnung (EG) Nr. #/#, die anhand des Umfangs der im betreffenden Mitgliedstaat im Wirtschaftsjahr #/# aufgegebenen Zuckerquote festgesetzt werden, sind im Anhang der vorliegenden Entscheidung aufgeführtLiterature Literature
Se c'è un fantasma qui, questo gioiello lo troverà.
Sie habe auch die Rechtsprechung in Bezug auf die Zurechenbarkeit falsch ausgelegt und ihre einschlägige Entscheidungspraxis verletztOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C’è stato un tempo nel quale in cambio di denaro o di gioielli la gente accettava di correre qualche rischio...
Das ist schlechtLiterature Literature
Nessun trucco, nessun gioiello, nessun ornamento fantasioso per i suoi capelli e nessun abito svolazzante.
Lassen Sie michLiterature Literature
Commercio al dettaglio, nonché pubblicità e presentazione su mezzi di comunicazione, a fini di vendita, di di apparecchi di illuminazione e impianti d'illuminazione, accessori di illuminazione, gioielli, accessori per arredo di interni e di esterni, nonché accessori moda, immagini, oggetti d'arte e progetti personalizzati e fatti su misura, in porcellana e non, i suddetti servizi sono forniti anche per via elettronica
Die Europäische Union ist für diese Situation besser gerüstet, da sie eine gute Infrastruktur aufweist und ihre Agrarpolitik darauf ausgelegt ist, die Erzeugung im gesamten Unionsgebiet zu erhaltentmClass tmClass
L'UTILIZZO DI BIANCHERIA INTIMA, COSTUMI DA BAGNO E GIOIELLI INTIMI E' DA RITENERSI INAPPROPRIATO.
Kommt er wirklich aus Yorkshire?Literature Literature
Servizi di vendita al dettaglio nel settore delle posate, metalli preziosi e relative leghe nonché articoli realizzati o placcati con tali metalli, in particolare oggetti artistici artigianali, oggetti ornamentali, articoli da tavola (tranne le posate), centritavola, portacenere, custodie per sigari e sigarette nonché bocchini per sigari e sigarette, articoli di gioielleria, gioielli veri e bigiotteria, pietre preziose e pietre semipreziose, nonché altre pietre per gioielli, stoviglie in metalli preziosi, orologeri e altri strumenti cronometrici, articoli da tavola (non in metalli preziosi)
General, ich bin um Haaresbreite so weit, dass mir das egal wäretmClass tmClass
Astucci per gioielli, non in metallo prezioso
Wir können den Steuerzahler die Rettung von Banken nicht weiterhin bezahlen lassen.tmClass tmClass
Articoli in metalli preziosi e loro leghe, gioielli, spille in metallo prezioso, orologi e cronometri, articoli di bigiotteria
Wir werden sehentmClass tmClass
Sono gioielli di fuoco, e sembrano guardarmi come i begli occhi del mio fidanzato!
Oktober # zur Festsetzung des Zuteilungskoeffizienten für Anträge auf Erteilung von Lizenzen für die Ausfuhr von Käse nach den Vereinigten Staaten von Amerika im Jahr # im Rahmen bestimmter GATT-KontingenteLiterature Literature
Non possono nemmeno tenere con sé un gioiello, una gonna, una fotografia.
Lass uns ins " El pollo loco. "Literature Literature
Ally, che adora le case grandi e le auto lussuose, i gioielli di Tiffany, le scarpe con la zeppa e i lustrini.
Martin hat die Asche im TaschentuchLiterature Literature
Talvolta trovava anche una moneta o un gioiello, ma succedeva di rado.
Ist das Arzneimittel Teil eines vom Antragsteller empfohlenen Impfschemas, ist die Anfangs- oder Boosterwirkung oder der Beitrag des immunologischen Tierarzneimittels zur Wirksamkeit des gesamten Impfschemas nachzuweisenLiterature Literature
Cofanetti per gioielli (non in metalli preziosi)
Sie unterliegen dem vorliegenden Abkommen, sobald sie in Kraft getreten sind oder vorläufig angewendet werdentmClass tmClass
Non poteva fare nulla per quell’ebreo e non voleva rubare i suoi gioielli.
Antrag auf getrennte AbstimmungLiterature Literature
Dove ha nascosto il suo tesoro... oro... gioielli?»
Das allgemeine Ziel dieses Projekts, das im Jahr # endete, bestand darin, verschiedene Reinigungsmethoden und im Handel erhältliche Ausrüstungen und deren Fähigkeit zur Beseitigung natürlicher Nuklide aus Trinkwasser zu untersuchenLiterature Literature
201 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.