gioire oor Duits
gioire
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Duits
frohlocken
Immancabilmente fiorirà, e davvero gioirà con gioia e con grido di letizia.
Sie wird ganz bestimmt blühen, und sie wird tatsächlich mit Fröhlichkeit und mit Jubelrufen frohlocken.
sich freuen
Ed ora gioirò, e domani farò sì che anche il mio popolo gioisca.
Und nun will ich mich freuen, und morgen will ich dafür sorgen, daß auch mein Volk sich freut.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ma come si può gioire di fronte a una condanna a morte ormai imminente?
Du hast nicht nur eine Lenkradsperre, sondern offenbar auch einen LoJack- Detektorvatican.va vatican.va
Oltre un milione di giovani si radunarono nella Città di Colonia, situata sul fiume Reno, e nelle città vicine per ascoltare insieme la Parola di Dio, per pregare insieme, per ricevere i sacramenti della Riconciliazione e dell'Eucaristia, per cantare e festeggiare insieme, per gioire dell’esistenza e per adorare e ricevere il Signore eucaristico durante i grandi incontri del sabato sera e della domenica.
Mehr Offenheit bedeutet zudem einen zusätzlichen Anreiz, den höchsten Anforderungen zu genügen.vatican.va vatican.va
Riuscirete a gioire di un altro giorno, un altro passo verso la vita eterna.
Price) lch liebe AfrikaLDS LDS
Giro la chiave in vostro favore nel nome di Dio, e questa Società gioirà, e la conoscenza e l’intelligenza scaturiranno da essa da ora in poi - questo è l’inizio di giorni migliori per questa Società.
Denken Sie nicht, dass ich mit dem verheirateten KerI schIiefLDS LDS
Vi richiede di essere gentili, di non invidiare, di non cercare il vostro interesse, di non irritarvi facilmente, di non pensare il male e di gioire nella verità.
Vor allem hab ich es satt, auf Platz zwei, hinter den Russen zu seinLDS LDS
Continueremo a parlare di Cristo, a gioire in Cristo, affinché ognuno di noi sappia a quale fonte può rivolgersi per la remissione dei propri peccati.3 E sì, continueremo a mantenerci ferme in qualunque tempesta che possa infuriare intorno a noi perché sappiamo e rendiamo testimonianza che: «è sulla roccia del nostro Redentore, che è Cristo, il Figlio di Dio, che do[bbiamo] costruire le [nostre] fondamenta... un fondamento sul quale se [noi] edific[hiamo] non [possiamo] fallire».4
Widerspruch des Inhabers der nationalen Wortmarke CANALILDS LDS
«Signor Thompson», disse gelido Ben, «non c’è proprio niente di cui gioire.
Jetzt gibt' s Rührei!Literature Literature
La difficile esperienza fatta in occasione della morte di mio figlio mi ha aiutato a riconoscere e gioire dei doni della pace, della speranza e della guida, doni di cui possono godere tutti coloro che accettano e mettono in pratica il vangelo di Gesù Cristo.
Die Schwellenwerte für die Berechnung des in KWK erzeugten Stroms nach Anhang # Buchstabe a werden nach dem in Artikel # Absatz # genannten Verfahren an den technischen Fortschritt angepasstLDS LDS
Quanto più dovremmo gioire quando organizziamo l’unità fondamentale della Chiesa: una nuova famiglia eterna!
Die Qt-Bibliotheken, VersionLDS LDS
Abacuc ebbe un atteggiamento esemplare, in quanto disse: “Benché il fico stesso non fiorisca, e non ci sia prodotto sulle viti; l’opera dell’olivo risulti in effetti un fallimento, e i terrazzi stessi in effetti non producano cibo; il gregge sia realmente reciso dal chiuso, e non ci sia mandria nei recinti; tuttavia, in quanto a me, certamente esulterò in Geova stesso; di sicuro gioirò nell’Iddio della mia salvezza”.
Du treibst mich in den Wahnsinn!jw2019 jw2019
Il mio cuore e la mia mente sono colmi di gioia perché per il resto della vita avrò la possibilità di «parlare di Cristo, gioire in Cristo, predicare il Cristo e profetizzare di Cristo» (vedere 2 Nefi 25:26), tutto questo come testimone speciale del nostro Salvatore e Redentore Gesù Cristo (vedere DeA 107:23).
Perfektes TimingLDS LDS
Dio gioisce se può darci le Sue benedizioni, particolarmente se siamo consapevoli che abbiamo motivo di gioire di ciò che abbiamo desiderato (vedi DeA 7:8).
Treiben Sie Ihr Vieh zusammen und stehen Sie WacheLDS LDS
Il vero regalo della vita è la capacità di gioire del piacere.
Diese Begriffe sind gemäß den in den Mitgliedstaaten geltenden Grundsätzen zu definierenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Il deserto e la regione senz’acqua esulteranno, e la pianura del deserto gioirà e fiorirà come lo zafferano.
Jahre sind genugjw2019 jw2019
Potrebbe gioire nel vederla far fiasco in questa particolare inchiesta.»
Bereiten Sie den Patienten für die Injektion vorLiterature Literature
Non si può non gioire di questi progressi, dei quali beneficia però un'esigua parte degli abitanti del pianeta.
Die Erklärungen oder Rücknahmen werden im Amtsblatt der Europäischen Union veröffentlichtvatican.va vatican.va
* Anche se è doloroso essere divisi dai nostri cari, in quale senso possiamo gioire e trovare conforto nella loro morte?
Was meinte Kolja mit dem Zaren?LDS LDS
Non c’è niente di cui gioire in questa catastrofe» riprese l’aristocratico.
Bitte anschnallenLiterature Literature
Entro fine settimana, egli si preoccupava meno dei suoi guai e cominciava a gioire delle benedizioni e della pace che scaturisce dalla cura degli altri.
Damit die Intervention nicht mehr als künstliche Absatzmöglichkeit für Überschüsse genutzt wird, sollte die Destillationsregelung geändert werdenLDS LDS
Avere il sacerdozio ci dà numerose opportunità per provare la stessa gioia che Ammon descrisse: “Non abbiamo grande ragione di gioire?
Aber wie können tote Pferde uns hinbringen?LDS LDS
Una piccola parte di noi sente freddo, così un'altra può gioire del calore, o anche del freddo, a volte.
Niemand wird Ihnen etwas antunted2019 ted2019
Non sarebbe stato in grado di gioire neppure dei piaceri più normali.
Wann wirst du damit aufhören?Literature Literature
Nel frattempo puoi gioire del fatto che riceverai anche tu un’uniforme.
Man hat Angst, noch mal den gleichen Fehler zu machenLiterature Literature
56 E ancora, in verità io dico: che la mia ancella aperdoni al mio servitore Joseph i suoi torti; e allora le saranno perdonati i torti di lei, nei quali ella ha trasgredito contro di me; e io, il Signore tuo Dio, la benedirò, la moltiplicherò e farò gioire il suo cuore.
Wieso sagen Sie es auf diese Art?LDS LDS
I nostri figli hanno bisogno di sentirci «parlare di Cristo,... gioire in Cristo e predicare il Cristo» (vedere 2 Nefi 25:26) affinché possano sapere a quale fonte rivolgersi per quella pace che «sopravanza ogni intelligenza» (Filippesi 4:7).
Verordnung (EU) Nr. #/# der Kommission vom #. August # zur Änderung der mit der Verordnung (EG) Nr. #/# festgesetzten repräsentativen Preise und zusätzlichen Einfuhrzölle für bestimmte Erzeugnisse des Zuckersektors im WirtschaftsjahrLDS LDS
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.