The Day After Tomorrow - L’alba del giorno dopo
The Day After Tomorrow
giorno dopo giorno oor Duits
giorno dopo giorno
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Duits
Tag für Tag
Il cane aspettava giorno dopo giorno il ritorno del padrone.
Der Hund wartete Tag für Tag auf die Rückkehr seines Herrchens.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
Le altre pubblicazioni ai sensi del regolamento sui fallimenti sono cancellate un mese dopo il primo giorno di pubblicazione
Sonstige Veröffentlichungen nach der Insolvenzordnung werden einen Monat nach dem ersten Tag der Veröffentlichung gelöscht
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Giorno dopo giorno, si stava trasformando nel ministro dell'edilizia del papa.
Die Vorgehensweise der Patienten bei der Selbstverabreichung ist in regelmäßigen Abständen zu überprüfen, vor allem wenn Reaktionen an der Injektionsstelle aufgetreten sindLiterature Literature
Giorno dopo giorno, egli sopportava sempre meno le umiliazioni e gli scherni.
Hat sich nicht gemeldetLiterature Literature
Tormentarla giorno dopo giorno era talmente eccitante.
Dabei ist den Marktverhältnissen und den Umständen, mit denen die beteiligten Unternehmen konfrontiert sind, Rechnung zu tragenLiterature Literature
E comunque... è quello che è accaduto a me, mentre vi crescevo giorno dopo giorno.
Sie hat dann nur halb reagiert, hat nicht gewusst, dass Importe anstanden, die in den Häfen lag.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Andammo avanti così, giorno dopo giorno, per quasi un anno intero.
Die Mitgliedstaaten regeln die Einzelheiten der BezugnahmeLiterature Literature
Giorno dopo giorno, mia madre, i miei fratelli e le mie sorelle si riuniscono al suo capezzale.
mit den Bemerkungen, die integraler Bestandteil seines Beschlusses betreffend die Entlastung zur Ausführung des Haushaltsplans der Europäischen Polizeiakademie für das Haushaltsjahr # sindLDS LDS
Il sesso con la stessa donna, giorno dopo giorno, per quanto bella e abile possa essere, è noioso.
oder entsprechende Werte, wenn ein anderer Prüfgerätetyp als nach diesen Anforderungen verwendet wirdLiterature Literature
E altresí accettava di essere sempre solo con Rita, giorno dopo giorno.
Dieser gilt im gesamten EU-Gebiet.Literature Literature
Ora capisco veramente cosa significa confidare in Dio giorno dopo giorno”. — 2 Cor.
In der Rechtssache Viking drohte die Internationale Transportarbeiter-Föderation (ITF) und die Seemannsunion Finnlands mit Kollektivmaßnahmen als Reaktion auf die Pläne der Viking Line, ein finnisches Schiff auf Estland umzuflaggen und die Besatzung durch billigere Arbeitskräfte aus Estland zu ersetzenjw2019 jw2019
Giorno dopo giorno, il male proveniente da settentrione si avvicinava.
Hey, was ist mit Deiner Hand passiert?Literature Literature
E inoltre avrebbero patito la fame, l’angoscia di dover sopravvivere giorno dopo giorno.
Kämpft, kämpft, kämpft, kämpft, kämpft!Literature Literature
Prendiamo lo Shamba giorno dopo giorno.
DATUM DER ERTEILUNG DER ERSTZULASSUNG/VERLÄNGERUNG DER ZULASSUNGLiterature Literature
Giorno dopo giorno arrivavano sempre più prigionieri.
Erläuternder BerichtLiterature Literature
Sono stufa di trascinarmi giorno dopo giorno, indossando una maschera, fingendo che vada tutto bene.
Wohin gehst du?Literature Literature
Con quest'uomo Quangel era condannato a vivere giorno dopo giorno, ora dopo ora, minuto dopo minuto.
Brauchst du was?Literature Literature
Li capiremo meglio giorno dopo giorno, ne sono certo.
die Gemeinschaft, vertreten durch den Rat, zu verpflichten, den Rechtsmittelführern Ersatz des tatsächlichen und sicheren Schadens zu leisten, den diese in Folge der Handlungen des Rates erlitten haben und der sowohl das Damnum emergens als auch das Lucrum cessans umfasst in den in der vorliegenden Rechtsmittelschrift und deren Anhängen angegebenen Umfang umfasstOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Passare giorno dopo giorno in aula, Mac, significa vivere in un altro mondo.
Gibt' s die auch in Männergröße?Literature Literature
Giorno dopo giorno, anno dopo anno.
Ihr Jungs braucht etwas FeuerkraftLiterature Literature
Giorno dopo giorno si era aggrappata al ricordo di Shinzaemon.
Die Bestimmung der Rolle der Westeuropäischen Union als Teil der gemeinsamen Verteidigung steht in direktem Zusammenhang zu den teilweise gleichzeitigen Erweiterungsprozessen der NATO und der EU.Literature Literature
Dopo l’ammutinamento di Marianna era venuta meno, giorno dopo giorno, nella mente e nel corpo.
Meine lieben Kolleginnen und Kollegen! Ich kann Ihnen nur sagen, dass wir nicht nur Mitgefühl mit den Opfern dieser Katastrophe haben, sondern auch die richtigen Schlussfolgerungen daraus ziehen müssen.Literature Literature
Non sono fatto per continuare giorno dopo giorno a compiere quel genere di lavoro.
Begleitmedikationen Eine engmaschige Überwachung ist bei Patienten erforderlich, die Bortezomib in Kombination mit potenten CYP#A#-Inhibitoren erhaltenjw2019 jw2019
Giorno dopo giorno, i templari ispezionano la città alla ricerca di reliquie perdute e di gioielli dimenticati.
Dezember # in der Rechtssache T-#/#, Grammes Strintzis Naftiliaki AE gegen Kommission, eingelegt; Prozessbevollmächtigte der Rechtsmittelführerin sind die Rechtsanwälte Andreas Kalogeropoulos, Konstatinos Adamopoulos und Elisa Petritsi, Athen, sowie Rechtsanwalt Morten Nissen, DänemarkLiterature Literature
Giorno dopo giorno, sempre più il regno si rivoltava contro il re.
Sonst jagst du uns alle in die LuftLiterature Literature
Una pecora che giorno dopo giorno fissava l’abisso da sola.
Die Liebe, Herr Präsident, die Liebe war der Beweggrund für meine TatenLiterature Literature
Anzi, la vivo giorno dopo giorno, cercando di accettare la vergogna come la condizione della mia esistenza.
Bei Überschreitung einer Verarbeitungsschwelle wird die nach Artikel # Absatz # festgesetzte Beihilfe für das betreffende Erzeugnis in allen Mitgliedstaaten gekürzt, in denen die entsprechende Verarbeitungsschwelle überschritten wurdeLiterature Literature
4281 sinne gevind in 125 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.