giorno di San Valentino oor Duits
giorno di San Valentino
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Duits
Valentinstag
Il 14 febbraio gli americani festeggiano il giorno di San Valentino.
Am 14. Februar begehen die Amerikaner den Valentinstag.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
giorno di san Valentino
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Duits
Valentinstag
Il 14 febbraio gli americani festeggiano il giorno di San Valentino.
Am 14. Februar begehen die Amerikaner den Valentinstag.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Cerie, a te non dispiace lavorare fino a tardi il giorno di San Valentino?
Einer der besorgniserregendsten Aspekte, der sich aus der Krisensituation ergeben hat, war die Verschwendung von Wasser aufgrund des schlechten Zustands der Kanalisation und der GewässernetzeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Te l'ho detto che il giorno di San Valentino fa schifo.
Zur Berechnung der emittierten Massen gasförmiger Schadstoffe sind die Kurven der aufgezeichneten Konzentrationen und die Kurve des Abgasmassendurchsatzes um die in Absatz #.#.# definierte Wandlungszeit zeitlich zukorrigierenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Per il giorno di San Valentino, volevo comprare una pistola.
Also, genießen Sie das SpielOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Decise di proporgli un’uscita a due il giorno di San Valentino, e lui acconsentì con entusiasmo.
Vorschlag für eine Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates über Arzneimittel für neuartige Therapien und zur Änderung der Richtlinie #/#/EG und der Verordnung (EG) Nr. #/# (KOM#- C#-#/#- #/#(CODLiterature Literature
È un'usanza stupida per un non-cristiano, quella di spedire della cioccolata il giorno di san Valentino.
wird eine Risikoanalyse nach Kapitel B auf der Grundlage aller potenziellen Faktoren für das Auftreten von BSE und ihrer zeitlichen Entwicklung in dem Land oder Gebiet durchgeführtTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Era il ragazzo che aveva regalato a Vera la scatola di cioccolatini il giorno di san Valentino.
Ich übernehme ihnLiterature Literature
Giovedì - giorno di San Valentino (come ricordavano gli stupidi cuori rosa nelle vetrine dei negozi) - era tutto pronto.
Dieser extrem effektive Offizier scheint keine moralischen Grundsätze zu haben.Literature Literature
Il giorno di San Valentino si sta avvicinando.
Die Hera ist Grund genugjw2019 jw2019
Ho trovato dei dolci avanzati dal giorno di San Valentino.
den Beteiligten geeignete Pläne zur Verfügung stellen, mit denen sie den Ölrapsdurchwuchs, der den Ölraps MON-#-# enthält, vernichten könnenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Distrugge il vero significato del giorno di San Valentino:
Bezeichnung der Beihilferegelung bzw. bei Einzelbeihilfen Name des begünstigten UnternehmensOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""È il giorno di San Valentino, Rach."
Die Mitgliedstaaten unterrichten die Kommission und die anderen Mitgliedstaaten unverzüglich über alle im Rahmen dieses Artikels getroffenen Entscheidungen hinsichtlich der Benennung von Dienstleistern für Flugverkehrsdienste innerhalb bestimmter Luftraumblöcke in Bezug auf den Luftraum in ihrem ZuständigkeitsbereichLiterature Literature
Avrebbe pensato che volevo mollarlo, e il giorno di San Valentino, per giunta.
KWK-Block einen Block, der im KWK-Betrieb betrieben werden kannLiterature Literature
Ecco i quattro passaggi per aderire a questa nostra iniziativa nel giorno di San Valentino:
In unsererJugend war alles andersgv2019 gv2019
I notiziari venivano censurati fin dal giorno di San Valentino, quando era stata dichiarata la legge marziale.
Aufgrund der hohen Variabilität zwischen den Patienten und einer begrenzten Probennahme erlauben die Ergebnisse dieser Studie keine sicheren Rückschlüsse der Wirkung von Bevacizumab auf die Pharmakokinetik von GemcitabinLiterature Literature
11 Il giorno dopo era il giorno di San Valentino.
Du gehst sofort dieses treppenartige Ding raufLiterature Literature
Ci sposammo il giorno di San Valentino, con due signore dell’ufficio di stato civile come testimoni.
Das ist so witzig!Literature Literature
Non era andata molto lontana dalla verità: non aveva mai passato un giorno di San Valentino con Daniel.
UNIONSINTERESSELiterature Literature
Il giorno di San Valentino avrei preferito le rose gialle a quelle rosse.
Erhebung einer Abgabe im Milchsektor *Literature Literature
Era il 14 febbraio, il giorno di San Valentino.
die Überprüfung der Zuweisung und Überweisung der aus dem Fonds bereitgestellten Gemeinschaftsmittel sowie anderer Kofinanzierungsbeiträge zu dem ProjektLiterature Literature
Oh, spero di non averti rovinato il giorno di San Valentino.
PROTELOS ist nicht zur Anwendung bei Kindern und Jugendlichen vorgesehenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Torturare chiunque altro il giorno di San Valentino?»
Bis zur Anwendung der einzelstaatlichen Maßnahmen zur Umsetzung dieser Richtlinie sind einige Mitgliedstaaten, die im gegenwärtigen Stadium nicht über Schutzvorschriften für solche Daten verfügen, von derAnwendung der in dieser Verordnung enthaltenen Bestimmungen über den Austausch nichtautomatisierter Daten zu befreienLiterature Literature
Non vedo l'ora di scoprire il mio regalo per il giorno di San Valentino.
April #- Meggle/HABM- Clover (HiQ mit KleeblattOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il 14 febbraio è il giorno di San Valentino, un giorno di scambio di messaggi tra gli innamorati.
Die Verbraucher kennen ihre Rechte im Internet nicht, und tatsächlich gibt es kein Papier, das diese Rechte zusammenfasst.Europarl8 Europarl8
L’ultima volta l’ho vista il giorno di San Valentino.
Das schafft die nötige Flexibilität bei den unterschiedlichen Gegebenheiten in den Mitgliedstaaten.Literature Literature
Ci sposammo una settimana dopo, il giorno di San Valentino.
Für einen ganzen MonatLiterature Literature
153 sinne gevind in 36 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.