giorno di pioggia oor Duits
giorno di pioggia
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Duits
Regentag
Se avete dubbi, cercate di visitare la casa dopo un giorno di pioggia.
Bist du darüber im Zweifel, dann besichtige das Haus nach einem Regentag.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
L’aria lavata da tre giorni di pioggia si riempì di formiche volanti.
Miststücke, wisst ihr denn nicht, dass sich Sarkasmus und kaltes Wasser nicht vertragen?Literature Literature
Nei giorni di pioggia dice: Non è che stasera posso restare?
Die Agentur ist eine Einrichtung der GemeinschaftLiterature Literature
Avevo avuto però la precauzione di procurarmi anche un lavoro da tavolino per i giorni di pioggia.
Prüfung gemeinwirtschaftlicher VerpflichtungenLiterature Literature
La prima volta che sono andata da loro era un giorno di pioggia, di novembre.
Im Fünften umweltpolitischen AktionsprogrammLiterature Literature
Come avrebbe fatto nei giorni di pioggia?
SubCentral. de präsentiertLiterature Literature
Lo tengo una sorpresa per i miei ospiti... contro il giorno di pioggia di noia.
ein Fahrzeug, das (Fahrzeuge, die) mit dem zu genehmigenden FAS ausgerüstet und vom Antragsteller in Absprache mit dem Technischen Dienst, der die Prüfungen für die Genehmigung durchführt, ausgewählt worden ist (sindQED QED
Durante il viaggio ci furono tre giorni di pioggia e dovette passare 16 posti di blocco dei militari.
Hier ist gutjw2019 jw2019
" Giorni di pioggia avanzano... "
Die Regeln für die Bewertung des Sondervermögens sowie die Regeln zur Berechnung des Ausgabe- oder Verkaufspreises und des Rücknahme- oder Auszahlungspreises der Anteile eines OGAW werden in den anwendbaren nationalen Rechtsvorschriften oder in den Vertragsbedingungen oder in der Satzung der Investmentgesellschaft angegebenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Soprattutto la parte che riguarda le camminate. 29 ottobre Tre giorni di pioggia.
Fähigkeit zur Leitung und Motivierung der Projektteams, Ergebnisorientierung, termingerechtes ArbeitenLiterature Literature
Scommetto che tua madre te lo preparava dopo la scuola, nei giorni di pioggia.
Stimmt etwas mit mir nicht?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Avevo scritto che nei giorni di pioggia mi piaceva scrivere e dormire.
Es gibt nur einen Weg: die Spitzenforschung und die Wissensverbreitung unter den Arbeitskräften unseres Kontinents.Literature Literature
Forse nei giorni di pioggia, anche se il giubbotto non era impermeabile.
Da jedoch heute Morgen drei weitere Personen entführt wurden, sollte der Text meines Erachtens entsprechend den heutigen Vorkommnissen aktualisiert werden.Literature Literature
Era anche un giorno di pioggia.
Erwägungen in Bezug auf mögliche künftige Aufträge und Konflikte mit anderen früheren oder gegenwärtigen Pflichten des Bewerbers, Bieters oder AuftragnehmersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In un giorno di pioggia, lei e Nell perlustrarono quegli ultimi due isolati.
Andere Verfahrensbeteiligte: Harmonisierungsamt für den Binnenmarkt (Marken, Muster und Modelle) (Prozessbevollmächtigter: A. Folliard-Monguiral), Manpower Inc. (Prozessbevollmächtigte: V. Marsland, Solicitor, A. Bryson, BarristerLDS LDS
Inoltre, così a nord e vicino alla costa, potremmo avere qualche giorno di pioggia.
Angaben über die bei Wiedereinführung der Notimpfung voraussichtlich erforderliche Geflügelpest-ImpfstoffmengeLiterature Literature
" Questi giorni di pioggia... "
Sie hat ihn Mattis genanntOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nei giorni di pioggia giocavano al circolo studentesco.
Sind sie wertvoll?Literature Literature
La stavo conservando per un giorno di pioggia.
Dad, wie oft muss ich dir sagen, dass ich kein Verkäufer bin?Ich bin KontenführerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dopo qualche giorno di pioggia, la gente accoglie felice il ritorno dell’estate.
Die Einhaltung der Spezifikation hinsichtlich der Verwendung der vorgeschriebenen Zutaten, des Herstellungsprozesses, des Aussehens und der organoleptischen Eigenschaften muss vom einzelnen Erzeuger und/oder von der Erzeugerorganisation kontrolliert werden, mindestens einmal jährlich aber auch von einer Zertifizierungsstelle,die gemäß EN # akkreditiert istLiterature Literature
" 31 giorni di pioggia nelle Filippine...
Herr Gurucharan hat einen Herzinfarkt, und im Aufruhr sie gehabtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I giorni di pioggia mi deprimono.
Bei der Untersuchung wird geprüft, ob die untersuchte Ware mit Ursprung in den betroffenen Ländern gedumpt ist und ob der Wirtschaftszweig der Union durch dieses Dumping geschädigt wirdtatoeba tatoeba
Ci aspettiamo un paio di giorni di pioggia, su tutto il fiume.
Vorschlag für eine Empfehlung des Rates über rauchfreie ZonenLiterature Literature
Le ho già letto Tacky il pinguino e Un bel giorno di pioggia per Blue.
Meines Erachtens ist die Ex-post-Bewertung des Arbeitsprogramms 2005-2008 der Stiftung außerordentlich nützlich für die Stiftung.Literature Literature
In media, l’acqua contenuta nell’atmosfera in tutto il mondo si esaurirebbe in soli dieci giorni di pioggia.
LEBENSRÄUME IN KÜSTENBEREICHEN UND HALOPHYTISCHE VEGETATIONEN Meeresgewässer und Gezeitenzonenjw2019 jw2019
Dopo tre giorni di pioggia, il personale addetto al parco spense diversi fuochi sparsi per la proprietà.
Über die Ergebnisse der Prüfung durch internationale Experten wird den Mitgliedstaaten und der Kommission berichtet, sobald diese Ergebnisse verfügbar sindLiterature Literature
475 sinne gevind in 26 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.